OOKUMKANI II 2:14

Share

OOKUMKANI II 2:14 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Wayithabatha ingubo enkulu kaEliya, eyayiwe kuye, wabetha ngayo emanzini, wathi, Úphi na uYehova, uThixo kaEliya, yena kanye? Wabetha ke emanzini; ahluka, asinga ngapha nangapha; wawela uElisha.

OOKUMKANI II 2:14 IBHAYIBHILE (XHO96)

Wawuthatha loo mnweba wawuwe kuEliya, wabetha ngawo amanzi, wathi: “Uphi ngoku uNdikhoyo uThixo kaEliya, yena kanye?” Uthe ke akuwabetha amanzi lawo, suka ahlukana kubini, asinga kweli cala nakweliya, waza ke wawela.

OOKUMKANI II 2:14 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Wayithabatha ingubo enkulu kaEliya, eyayiwe kuye, wabetha ngayo emanzini, wathi, Uphi na uYehova, uThixo kaEliya, yena kanye? wawabetha amanzi, ahlukana, wawela uElisha.

OOKUMKANI II 2:14 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Waza watabata ingubo ka‐Elija ebiwile kuye, wawabeta amanzi, wati: Upina UYEHOVA, UTIXO ka‐Elija? Kwa yena akuwabeta amanzi, ahluka wona nalapa napaya; wada wawela u‐Elisha.