IZIKRONIKE II 20:21

Share

IZIKRONIKE II 20:21 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Wandula wacebisana nabantu, wammisela UYEHOVA abaculi, abaya kudumisa ebuhleni bobungcwele, bakupuma pambi kwabaxo̔bileyo, besiti: Bulelani KUYEHOVA; ngokuba ububele bake bungunapakade.

IZIKRONIKE II 20:21 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Uthe akucebisana nabantu, wamisa iimvumi zikaYehvoa zokudumisa, zivethe ezingcwele, eziya kuphuma zihambe phambi kwabaxhobileyo, zisithi, bulelani kuYehova, ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.

IZIKRONIKE II 20:21 IBHAYIBHILE (XHO96)

Akuba ethetha-thethene nabantu uYoshafati wamisela iimvumi zokuculela uNdikhoyo, ukuze zimbonge ngenxa yobunewu-newu bobungcwele bakhe. Zawukhokela ke umkhosi lowo, zimemelela zisithi: “Bulelani kuNdikhoyo, kuba izibele zakhe zimi ngonaphakade.”

IZIKRONIKE II 20:21 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Uthe ke akuba ethethile ebantwini, wamisa iimvumi zozuko lukaYehova, ezidumisa uzuko lobungcwele, ukuba zihambe phambi kwamatyala, zisithi, Dumisani uYehova! Ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.