Likezo 21
21
Paulusi u ya kwa Jerusalema
1Ha lu se lu kauhani ni bona, lwa fuula mi lwa liba kwa Koso, habusa kwa Rode. Ku zwa mo, lwa ya kwa Patara. 2Mo, lwa fumana sisepe se si silela mwabuse. Lwa longana, mi lwa silela mwa Fenisia. 3Ha lu se lu bona soli sa Sipera, lwa si nepela kwa nzohoto, lwa liba kwa Siria, mi kiha lu y'o fueka mwa Tire kakuli libyana kaufela ne li swanezi ku y'o longolelwa hona moo. 4Lwa fumana balumeli mwateñi, mi lwa ina ni bona sunda mutumbi. Ka susuezo ya Moya, ne ba nze ba bulelela Paulusi kuli a si ke a ya kwa Jerusalema. 5Mazazi a luna mo ha s'a felile, lwa funduka mi lwa zwelapili mwa musipili wa luna. Haili bona, ni basali ni bana ba bona kaufela, ba lu zwisa mwa hae. Lwa t'o kubama kaufela luna fa likamba, mi lwa lapela ni ku laezana. 6Cwale lwa longana, mi bona ba kutela kwa hae.
7Ha lu se lu felize musipili wa ku zwa mwa Tire ku t'o fita kwa Ptolemaisi, lwa y'o lumelisa mizwale, mi lwa ina ni bona zazi li li liñwi feela. 8#Lik 6.5; 8.5 Habusa lwa funduka, mi lwa t'o fita mwa Sesarea. Mo, lwa y'o fitela mwa ndu ya mubuleli Filipi, mi lwa ina ni yena. I ne li yo muñwi wa banna ba supile ba ba ne ba ketilwe kwa Jerusalema. 9N'a na ni likalibe ze ne, ze ne si ka nyalwa, ze ne polofita. 10#Lik 11.28 Ne lu se lu ngile mazazinyana mo, ha ku t'o fita mupolofita, ya n'a zwa kwa Judea, ya n'a bizwa Agabusi.
11Ha s'a fitile ku luna, a nga lukanda lwa Paulusi, a itama kwa mahutu ni mazoho, mi a li, “Ki sona se si bulelwa ki Moya o Kenile, ‘Muñ'a lukanda lo u ta tamiwa cwalo ki Majuda kwa Jerusalema, mi ba ta mu fa balicaba.’ ”
12Ha lu se lu utwile cwalo, luna ni ba Sesarea, lwa kupa ka maata Paulusi kuli a si ke a ya kwa Jerusalema. 13Kono Paulusi a alaba, a li, “Mu ezañi, ha mu lila cwalo ni ku loba pilu ya ka? Na, ni itukiselize isiñi ku tamiwa feela mwa Jerusalema, kono mane nihaili ku y'o shwa kabakala Mulena Jesu.”
14Ha ku se ku palile, lwa tuhela ku mu susueza, mi lwa li, “Ku eziwe se si latwa ki Mulena.”
15Ha lu se lu ngile mazazinyana mo, lwa itukisa, mi lwa ya kwa Jerusalema. 16Balutiwa ba bañwi, ba kwa Sesarea, ba ya ni luna. Ba lu isa kwa ndu ya Mnasoni, ko ne lu na ni ku tibelela. Mutu yo n'a zwa kwa Sipera, mi n'e s'e li mulumeli wa kale.
Paulusi u potela Jakobo
17Ha lu se lu fitile mwa Jerusalema, balumeli ba lu amuhela ka tabo. 18Habusa lwa ya ni Paulusi ku y'o bona Jakobo, ko ne ku kopanezi bahulu ba Keleke kaufela. 19Paulusi a ba lumelisa, mi a ba taluseza ye ñwi ni ye ñwi ya lika z'a n'a ezize Mulimu ku balicaba, ka musebezi wa hae. 20Mi ha ba se ba mu utwile, ba lumba Mulimu. Cwale ba li ku Paulusi, “Wa bona, mwanesu, kuli s'e li likiti ze kuma kai za Majuda ba ba lumezi, mi kanti ki batu ba ba tukufalezi Mulao kaufel'a bona. 21Ba bulelezwi kuli wena u luta Majuda, ba ba mwa linaha li sili, ku tuhela Mulao wa Mushe, ni ku sa isa bana ba bona kwa mupato, kapa ku latelela za sizo. 22Cwale ku ta eziwa cwañi? Kakuli ba ka tuha ba utwa kuli u tile. 23#Lipa 6.13-21 Cwale u eze se lu ka ku bulelela. Ku na ni banna ba bane mo, ba ba itamile. 24U ye ni batu bao. Mu y'o ikenisa, mi u ba life lisinyehelo za bona kuli ba kone ku kutiwa milili. Ka mukwa wo, batu kaufela ba ta ziba kuli ze ba utwile bakeñisa hao ha si za niti, ni kuli mane ni wena u bulukile Mulao. 25#Lik 15.29 Kono haili ka balicaba ba ba lumezi, lu se lu ba ñolezi liñolo la ku ba zibisa se lu hupuzi. Kikuli ba ambuke ku ca ze tabezwi balimu, ba si ke ba ca bumete ni nama ya folofolo ye kamilwe, ni kuli ba ambuke buhule.”
26Paulusi kih'a nga batu bao ba bane mi, habusa, a y'o ikenisa ni bona. Cwale a ya kwa Tempele ku y'o zibisa f'a ka felela mazazi a ku ikenisa, ni nako ya sitabelo sa buitumelo sa yo muñwi ni yo muñwi wa bona.
Paulusi wa tamwa
27Cwale, mazazi a supile ha s'a bata ku fela, Majuda ba ba zwa kwa Asia ba bona Paulusi mwa sibaka sa Tempele. Ba susueza buñata bo bu ne bu li teñi, mi ba mu swala. 28Ba huwa, ba li, “Banna ba Isilaele, a mu tuse! Ki yo mutu ya nz'a luta batu kai ni kai lituto ze lwanisa sicaba sa Isilaele ni Mulao wa Mushe cwalo, mane ni yona Tempele kasibili. Falimw'a zeo, u tisize balicaba mwa sibaka sa Tempele, mi s'a silafalize sibaka se si kenile.” 29#Lik 20.4 Ne ba bulela cwalo kakuli ne ba kile ba bona Trofimo wa kwa Efese ha n'a zamaya ni yena mwa hae, mi ne ba nahana kuli Paulusi n'a mu tisize mwa sibaka sa Tempele.
30Cwale ya ba maefe-efe mwa munzi kaufela, batu ba ulumukela ku Paulusi, ba mu swala, ba mu zwisa mwa sibaka sa Tempele, mi honafo ba kwala likwalo. 31Nyangela i ne i bata ku bulaya Paulusi ha ku se ku lumelwa linzwi ku muzamaisi wa masole ba Baroma kuli s'e li mufili-fili mwa Jerusalema kaufela. 32Honafo kih'a nga bazamaisi ba bañwi ba masole ni masole cwalo, mi ba matela kwateñi. Batu ha ba mu bona ni masole, ba tuhela ku nata Paulusi. 33Cwale muzamaisi yo muhulu wa masole a taha ku Paulusi, a mu swala, mi a laela kuli a tamiwe ka mawenge a mabeli. Kih'a buzisisa libizo la hae kuli ki yena mañi, ni kuli s'a fosize ki sika mañi. 34Cwale ba bañwi mwa nyangela ba bulela se, ba bañwi ba bulela sani, mi muzamaisi ha s'a palezwi ku fumana bupaki, kabakala mufili-fili, a laela kuli Paulusi a tiswe mwa ndu ye tiisizwe kuli a y'o kwalelwa mwateñi. 35Mi ha ba se ba sutelezi kwa lipahamelo, masole ba lwala Paulusi kabakala buhali bwa batu. 36Kaufela ne ba mu latelela ba nze ba huwa, ba li, “A bulaiwe!”
Paulusi wa ikalabela
37Ha ba se ba bata ku kenya Paulusi mwa ndu yeo, kiha s'a li ku muzamaisi yo muhulu, “Kana u ka ni lumelela ku ku bulelela se siñwi?”
Muzamaisi yo muhulu a mu buza, a li, “U ziba Sigerike, nji? 38Ha si wena Muegepita yani ya n'a tisize mufili-fili, mane a ya ni babulai ba ba eza likiti ze ne mwa naheñi?”
39Paulusi a alaba, a li, “Na ni Mujuda. Ni pepezwi mwa Tarese munzi o mwa Silisia, o na ni libubo. Cwale na kupa, u ni lumelele ku bulela ni batu.”
40Muzamaisi yo muhulu a mu lumelela. Paulusi kih'a yema fa mapahamelo, a ba kobeta ka lizoho, mi ha ba se ba kuzize, a bulela ni bona ka Siheberu, a li,
Currently Selected:
Likezo 21: Lozi09
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
Lozi Interconfessional Bible, Catholic Edition © Bible Society of Zambia, 2009.