Likezo 15
15
Mukopano wa kwa Jerusalema
1 #
Malivi 12.3
Batu ba bañwi ba ba ne ba zwa kwa Judea, ba taha mwa Antioke ku t'o luta balutiwa, mi ba li, “Ha mu na ku piliswa kwand'a kuli mu kene mwa mupato sina mo ku ñolezwi mwa Mulao wa Mushe.” 2Bo Paulusi ni Barnabasi ba ba hanyeza, ba kanana hahulu ni bona, mi kwa mafelelezo Paulusi ni Barnabasi ba lumwa, hamoho ni ba bañwi ba ba ne ba zwa kwa Antioke, kuli ba ye kwa Jerusalema ba y'o buza baapositola ni bahulu ba keleke ka yona taba yeo.
3Ha ba se ba funduzwi ki keleke, ba fita mwa Fenisia ni mwa Samaria ba nze ba talusa mo balicaba ne ba sikuluhezi ku Mulimu, mi taba yeo ya tabisa hahulu balumeli kaufela. 4Ha ba fita mwa Jerusalema, ba amuhelwa hande ki keleke ni baapositola ni bahulu cwalo, mi ba ba taluseza lika kaufela z'a n'a ezize Mulimu ka bona. 5Kono balumeli ba bañwi ba sitopa sa Bafalisi ba yema, mi ba li, “Kwa tokwahala kuli balicaba be se ba li balumeli ba isiwe kwa mupato, mi ba bulelelwe butokwa bwa ku buluka Mulao wa Mushe.”
6Baapositola ni bahulu ba Keleke ba kopana hamoho ku ambolisana ka taba ye. 7#Lik 10.1-43 Ha ba se ba ambozi nako ye telele, Pitrosi a yema, a li, “Banabahesu, mwa ziba kuli Mulimu u ni ketile mwahal'a mina, i se li kale, kuli ni y'o luta balicaba, ba utwe Litaba ze Nde mi ba lumele. 8#Lik 2.4; 10.44 Mi Mulimu ya ziba lipilu za batu u ba pakezi ka ku ba fa Moya o Kenile sina mw'a n'a ezelize ku luna. 9H'a si ka beya fapahano mwahal'a bona ni luna. U kenisize lipilu za bona kakuli ne ba lumezi. 10Cwalehe, mu batelañi ku lika Mulimu ka nako ye, ka ku beya joko ye bukiti fa milala ya balumeli, ili joko ye palezwi bo ndat'a luna ni luna kasibili? 11Batili! Se lu kolwa kikuli lu ta piliswa ka sishemo sa Mulena Jesu, ka mukwa u li muñwi ni bona.”
12Ba mukopano kaufela ba kuza. Ba teeleza Barnabasi ni Paulusi ha ba biha limakazo ni ze komokisa z'a n'a ezize Mulimu ka bona mwahal'a balicaba. 13Ha ba se ba felize ku bulela, Jakobo a alaba, a li, “Banabahesu, a mu ni teeleze! 14Simoni s'a mi kandekezi Mulimu mw'a babalelezi balicaba ku zwa kwa makalelo, kuli a iketele ku bona sicaba se si ta ba sa hae. 15Mi taba ye, i lumelelana hande-nde ni manzwi a ñozwi ki bapolofita, a li,
16 #
Am 9.11-12
‘Mwamulaho a zeo, ni ka kuta,
ku bulela Mulena,
ni yemise hape ndu ya Davida ye wile,
ni ta zusa matota a yona,
mi ni ta i yaha sinca.
17Cwale batu kaufela ba ka bata Mulena,
hamoho ni licaba kamukana
ze ni ipizelize zona.
18Ki sona s'a bulela Mulena
ya zibisize lika ze i se li kale-kale.’
19“Cwale,” kwa ekeza Jakobo, “Muhupulo wa ka kikuli lu si ke lwa kataza bazwahule ba ba sikuluhela ku Mulimu. 20#Mut 34.15-17; Malivi 17.10-16; 18.6-23 Lu ba ñolele feela kuli ba si ke ba ca linama ze tabezwi milimu, ba ambuke buhule, mi ba si ke ba ca ze kamilwe kapa bumete.
21Kakuli Mulao wa Mushe u s'o na ni nako ye telele u nz'o balwa mwa masinagoge a Majuda, ka la Pumulo ni la Pumulo, mi manzwi a hae a lutiwa mwa minzi kaufela.”
Liñolo le li ñolezwi balumeli ba balicaba
22Cwale baapositola ni bahulu, hamohocwalo ni ba Keleke kaufela, ba bona kuli i ne i ka ba nto ye nde ha ku ka ketwa ba bañwi ku bona ku ba lumela kwa Antioke hamoho ni Paulusi ni Barnabasi. Kiha ba keta bo Juda, ya n'a bizwa Barsabasi, ni Silasi, banna ba ba ne ba kutekiwa hahulu ki balumeli kaufela. 23Ka bona, ba luma liñolo le,
“Baapositola, ni bahulu ba Keleke ku mina banabahabo luna ba balicaba ba keleke ya Antioke, ya Siria ni ya Silisia. Mu lumele! 24Lu utwile kuli batu ba bañwi, ba ba zwa kwanu, ba til'o mi kataza ni ku filikanya mihupulo ya mina ka lipulelo za bona, bo ne lu si ka ba laela cwalo. 25Kabakaleo, kaufel'a luna lu boni, mwa kopano ya luna, kuli i ne i ka ba nto ye nde ku keta batu ni ku mi lumela bona hamohocwalo ni balatiwa ba luna bo Barnabasi ni Paulusi. 26Bona, ba itobohile bupilo bwa bona kabakala Mulena Jesu Kreste. 27Kiha lu mi lumezi bo Juda ni Silasi kuli ba t'o mi bulelela ka mulomo litaba ze lu ñola mo. 28Kakuli Moya o Kenile ni luna cwalo, lu boni kuli i ne i ka ba nto ye nde kuli lu si ke lwa mi lwalisa mulwalo o bukiti, ku fita ze tatama zeo ze lu lukela ku mamela. 29Mu ambuke ze tabezwi balimu, bumete, ze kamilwe, ni buhule cwalo. Ha mu ka ipuluka ku zeo, mu ta eza hande. Mu siyale hande!”
30Cwale, balumiwa ba fundulwa, mi ba y'o fita kwa Antioke. Ba kopanya balumeli kaufela, mi ba fitisa liñolo ku bona. 31Ha ba se ba li balile, kaufela ba taba hahulu ka kutazo ya lona. 32Bo Juda ni Silasi, ba ba ne ba li bapolofita ni bona, ba bulela ni balumeli nako ye telele ka manzwi a ku ba kutaza ni ku ba tiisa. 33Ha ba se ba inzi mazazinyana mwateñi ba ba fundula ka kozo, ku ba kutiseza ku ba ba ne ba ba lumile. 34Kono Silasi a bata ku siyala.
35Bo Paulusi ni Barnabasi ba ina nakonyana mwa Antioke. Hamoho ni ba bañwi ba bañata ne ba luta linzwi la Mulena, mi ne ba kutaza.
Paulusi ni Barnabasi ba kauhana
36Mwamulaho a mazazinyana, Paulusi a li ku Barnabasi, “A lu ye, lu y'o potela balumeli mwa minzi kaufela mo lu bulezi linzwi la Mulena ni ku y'o bona mo ba pilela.” 37Barnabasi n'a bata kuli ba ye ni Joani ya bizwa Mareka. 38#Lik 13.13 Kono Paulusi n'a hupula kuli ne i ka ba hande ha ne ba si ke ba ya ni mutu ya n'a ba siile mwa Pamfilia, ni ya n'a si ka zwelapili ni bona mwa musebezi. 39Cwale kwa zuha kañi ye tuna, mane ba kauhana. Barnabasi a nga Mareka, mi ba ya ka sisepe kwa Sipera. 40Paulusi yena a keta Silasi. Kih'a fundulwa a beilwe ki balumeli mwa sishemo sa Mulena. 41A y'o potela naha ya Siria ni ya Silisia a nz'a tiisa likeleke.
Currently Selected:
Likezo 15: Lozi09
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
Lozi Interconfessional Bible, Catholic Edition © Bible Society of Zambia, 2009.