Likezo 14
14
Paulusi ni Barnabasi mwa Ikone
1Mwa Ikone, ni teñi Pualusi ni Barnabasi ba y'o kena mwa sinagoge ya Majuda, mi ba bulela ka maata, mane kwa lumela batu ba bañata hahulu, ili Majuda ni balicaba. 2Kono Majuda ba ba ne ba hana ku lumela, ba suseza balicaba ni ku filikanya lipilu za bona, mane ba kala ku fetuhela balumeli. 3Paulusi ni Barnabasi ba ina nako ye telele mwa Ikone. Ne ba bulela ka bundume, ba nze ba sepile Mulena, mi Mulena n'a bonisa kuli se ne ba bulela bakeñisa sishemo sa hae i ne li niti ka ku ba fa maata a ku eza limakazo ni ze komokisa. 4Batu ba mwa hae ne ba kauhani. Ba bañwi ne ba yemela Majuda, mi ba bañwi ba yemela baapositola.
5Cwale, balicaba ni Majuda hamohocwalo ni bazamaisi ba bona, ba lumelelana ku nyandisa baapositola ni ku ba pobaula ka macwe. 6Kono baapositola ba sin'o lemuha cwalo ba sabela kwa Listra ni Derba, ili minzi ya mwa Likaonia, ni mwa naha ye bapani ni yona. 7Koo, ba y'o luta Litaba ze Nde.
Paulusi ni Barnabasi mwa Listra
8Mwa Listra ne ku na ni mutu ya n'a inzi a sa koni ku zamaya. Haisali a pepwa n'a nz'a li siyanga cwalo. 9N'a teeleza se ne si bulelwa ki Paulusi. Paulusi a mu talimela, mi a lemuha kuli n'a na ni tumelo ya kuli a foliswe. 10Kih'a tiisa ku bulela, a li, “Nanuha ka mahutu a hao.” Mutu yo a nanuha ka ku tulaka, mi a zamaya-zamaya. 11Mi batu kaufela ha ba se ba boni se ne si ezizwe ki Paulusi, ba huwa ka puo ya Silikaonia, ba li, “Milimu i tile ku luna ka libupeho za batu!” 12Ba fa Barnabasi libizo la Zeusi, mi Paulusi ya n'a bulelanga hahulu la Heremesi. 13Muprisita wa mulimu ya bizwa Zeusi, ya n'a na ni tempele ya hae kwa mandamino, a tisa lipoho ni lipalisa kwa munyako wa munzi. Muprisita yo, hamoho ni nyangela, n'a bata ku ezeza Barnabasi ni Paulusi sitabelo.
14Kono Barnabasi ni Paulusi ha ba utwa cwalo, ba pazula liapalo za bona, mi ba matela mwahal'a nyangela ba nze ba huwa, ba li, 15#Mut 20.11; Lipi 146.6 “Banna, kiñi ha mu eza cwalo? Ni luna lu batu ba ba swana ni mina. Lu mi tiselize feela Litaba ze Nde, kuli mu tuhele ze si na tuso, mi mu sikuluhele ku Mulimu ya pila ya ezize lihalimu ni lifasi ni mawate ni ze ku zona kaufela. 16Ka linako ze felile, Mulimu n'a tuhezi macaba kaufela kuli a pile ka mw'a n'a latela. 17Kono nihakulicwalo, n'a nz'a bonahaza bunde bwa hae ka ku mi fa pula ye zwa kwa lihalimu ni likutulo ka linako za zona. U mi fa sico, mi u kolisa lipilu za mina ka ze nde ze tabisa.” 18Kono, niha ne ba bulezi cwalo baapositola, ba fumana butata bwa ku tuhelisa nyangela ku ba ezeza sitabelo.
19Majuda ba bañwi ba taha ku zwa kwa Antioke wa mwa Pisidia ni Ikone, mi ha ba se ba susuelize batu, ba pobaula Paulusi ka macwe, mi ba mu hohela kwa mandamino a munzi, ba hupula kuli u shwile. 20Kono balutiwa ha ba t'o kubukanela ku yena, a yema mi a kena mwa hae. Habusa, a ya ni Barnabasi kwa Derba.
Paulusi ni Barnabasi ba kutela kwa Antioke wa mwa Siria
21Paulusi ni Barnabasi ha ba se ba lutile Litaba ze Nde mwa munzi wa Derba, mi ba se ba fumani balutiwa ba bañata, ba kutela kwa Listra ni kwa Ikone ni kwa Antioke wa mwa Pisidia. 22Ba tiisa lipilu za balumeli ba nze ba ba eleza kuli ba zwelepili mwa tumelo ya bona, ba li, “Lu swanezi ku fita mwa manyando a mañata kuli lu kone ku kena mwa Mubuso wa Mulimu.” 23Mwa keleke ni keleke ba supeza bahulu ba yona, mi ka litapelo ni ka ku itima lico, ba ba siya mwa pabalelo ya Mulena ye ne ba lumezi ku yena.
24Ba fita mwa Pisidia ku ya kwa Pamfilia. 25Ha ba se ba bulezi linzwi mwa Perga, ba ya kwa Atalia. 26Ku zwa mo, ba fuula ku ya kwa Antioke ko ne ba beilwe mwa sishemo ni pabalelo ya Mulimu ka musebezi o ne ba se ba ezize mwateñi.
27Ha ba se ba fitile mwa Antioke, ba kopanya ba keleke kaufela hamoho, mi ba ba bulelela lika kaufela z'a n'a ezize Mulimu ka bona, ni mw'a n'a kwalulezi balicaba munyako wa tumelo. 28Ba ina mo nako ye telele ni balumeli.
Currently Selected:
Likezo 14: Lozi09
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
Lozi Interconfessional Bible, Catholic Edition © Bible Society of Zambia, 2009.