Lúkà 16
16
Àtɨ́bháwó òndòwà be rɨ́
1Yésù kɨ̀nɨ̀ bhá ɨ́yɨ bóòbébhá ɨ́drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Kápabhá àlo rɨ nyátú ɨ́yɨ kàpɨ́tà be àlo kápa yɨ́ bhà rɨ́ ɨ́kɨ tà mbàzó. Àlɨ̀rɨ óngóa drɨ́a kolayà, kàpɨ́tà àndá ádrɨ́ kápa ɨ̀dhɨ bhà rɨ́ ɨ́kɨ ézáeza. 2Átáláwó oyo dɨ̌ ɨ̀dhɨ drě kɨ̀nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: ‹Áyi àtàtà mɨ́ drǐ tò. Mɨ́ adha má drɨ́ éꞌo àzí àfa má rɨ́ fèlé mɨ́ drí á rɨ́ ɨ́sɨ̀ éngónɨ yà rɨ́, àdhosɨ̀ko énga ádrɨ́lé kàpɨ́tà mánɨ dǐdǐ ko.›
3«Kàpɨ́tà nga dɨ̌ tàlé ɨ́yɨ ásí á dhɨ̌nɨ: ‹Átáláwó rɨ ndré áma ngɨ̌ kàpɨ́tà àzí ásɨ̀ ngɨ̀ rɨ́ ma áma o àdho ró? Áma òkpò etsa ámbú àzó ko, drě kpá áma drǐfà rɨ pǐ àfa adyizà sɨ̀ pì. 4Àyidhɨ̌! Ánì wàngà áma ngɨ̀zó àzí ásɨ̀ rɨ́ á ma àdho ó bhábò ɨ́kɨ ngàzó áma ádyízó ɨ̀yɨ bhà rɨ́ drě.›
5«Nga dɨ̌ bhá átáláwó rɨ màrí nyàbhá rɨ́ ɨ́kɨ óyó àloàlo tséré. Zi àlozó rɨ́ tí dhɨ̌nɨ: ‹Énya átáláwó rɨ màrí sí?› 6Ágó obɨ drɨ́a dhɨ̌nɨ: ‹Dò mgbúrúmgbúrú kámá àlo.› Kàpɨ́tà asi dɨ̌ óbɨ́a drɨ́a dhɨ̌nɨ: ‹Wárágàbí mɨ́ bhà màrí rɨ́ ɨ́kɨ òsɨ́zó rɨ́ dhɨ̌. Ɨ́rɨ bùrú mbèlè drě ɨ́sɨ̀ mgbúrúmgbúrú kàlí tàwú.› 7Búti nɨ á zi àzɨ rɨ́ dhɨ̌nɨ: ‹Dɨ̌ mɨ nɨ, énya sí?› Ágó obɨ drɨ́a dhɨ̌nɨ: ‹Gbándà póndro sákɨ̀ kámá àlo.› Kàpɨ́tà kɨ̀nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: ‹Wárágàbí mɨ́ bhà màrí rɨ́ ɨ́kɨ òsɨ́zó rɨ́ dhɨ̌. Ɨ́sɨ̀ kàlí àrò.› O tà dhɨ̌rɨ bhá átáláwó ɨ̀dhɨ bhà rɨ́ bhà màrí rɨ́ nyàbhá àzɨ dhɨ̌ ébe tséré.
8«Átáláwó du kàpɨ́tà mòròlè ró dhɨ̌rɨ rú òndòwà ɨ̀dhɨ ólé dhɨ̌ sɨ̀ dù, àdhosɨ̀ko o tà òndòwà sɨ̀. Bhá ìnyákú nɨ̌ drǐ rɨ́ ɨ́kɨ òndòwà tà ozà álípa írú rɨ́ sɨ̀ rɨ́ avu bhá Àdróo mànɨ ró rɨ́ ébhà rɨ́ nɨ̀.»
9Yésù ebo dhɨ̌nɨ: «Dɨ̌ ma nɨ, ákɨ̀nɨ̀ ɨ̀mɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: ɨ̀mɨ òbhà ɨ̀mɨ drɨ́ álè bhábò ébe kápa ìnyákú nɨ̌ bhà bhá ábɨ́lépɨabɨ dhɨ̌ sɨ̀. Dhɨ̌nɨ kápa àndá ɨ́kɨ ngàzó ɨ̀mɨ́kɨ áyɨ́zó rɨ́ á kàngarɨ ɨ̀mɨ́kɨ ádyí àkúdrì Àdróo bhà rɨ́ á benɨ̀. 10Bhá tà piri ólépɨ àfa ware sɨ̀ rɨ́ tà piri o àfa àmbó sɨ̀ rá, drě bhá àfa ware sɨ̀ mòròlè ró rɨ́ o kpá tà piri àfa àmbó sɨ̀ ko. 11Ɨ̀mɨ kàꞌo dɨ̌ tà pì kápa ìnyákú nɨ̌rɨ bhà rɨ́ sɨ̀ ko nɨ, àdhɨ rɨ étsá kápa áda rɨ́ fèlé ɨ̀mɨ drí á nɨ̀? 12Ɨ̀mɨ kàꞌo dɨ̌ tà pì kápa ìnyákú nɨ̌rɨ bhà rɨ́ sɨ̀ ko nɨ, Àdróo rɨ étsá ɨ̀mɨ drɨ́ kápa áda Bhù bhà rɨ́ ɨ́kɨ àfélé ɨ̀mɨ́kɨ àfa ró rá yà?
13«Àtɨ́bháwó àlo étsálépɨ àzí ólépɨ àtalawo ìrì ɨ́drɨ́ nɨ yo, àdhosɨ̀ko ɨ̀dhɨ àlo rɨ́ ngǔ ònzɨ́ drě ɨ̀dhɨ àzɨ rɨ́ lělè, kadrɨko ɨ̀dhɨ àlo rɨ́ drɨ́ tà áda órɨ, drě ɨ̀dhɨ àzɨ rɨ́ tà nzɨ̌nzɨ̀. Ɨ̀mɨ etsa ádrɨ́lé àtɨ́bháwó Àdróo mànɨ ɨ̀ndɨ̀, fàrángà mànɨ ɨ̀ndɨ̀ ko.»
Yésù tà àtàtà áyó drǐ àzɨnɨ Kárí Àdróo bhà rɨ́ drǐ
(Màtáyò 11.12-13; 5.31-32; Márɨ́kò 10.11-12)
14 Fàrùsáyì yikɨ́ tà dhɨ̌ ɨ̀yɨ tséré drě gukɨ́ Yésù rɨ gù, àdhosɨ̀ko lèkɨ́ fàrángà tò. 15Yésù kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀mɨ, ɨ̀mɨ ɨ̀mɨ́kɨ ádhá bhábò ímìlé bhá ba ró, dɨ̌banɨ Àdróo nì ɨ̀mɨ́kɨ ásí ònzɨ́ káyà rɨ́ rá, àdhosɨ̀ko tà éndrélépɨ bhábò ímìlé tà àmbó ro rɨ́ Àdróo mìlé tà nzɨ̀yá ro nɨ.»
16«Átsálé Yòwánɨ̀ bàtísìmò fèlépɨ ngárè, Áyó Mósè bhà rɨ́ adrɨkɨ́ búkù pòròfétà ébhà rɨ́ ébe ɨ̀mɨ́kɨ drǐfà úkú nɨ̀. Àndrò rɨ́ sɨ̀ àma ádrɨ́ bhá áma bóòbébhá ébe Kárí Àdróo bhà rɨ́ bhà Rúbí Ba rɨ́ tà ádhá drě bhá àloàlo rɨ ru pí fɨ́lé Kárí àndá á òkpò sɨ̀. 17Áyó Àdróo bhà rɨ́ úndú gàvává rɨ́ dhezà bùrú rɨ́ èwá avu bhù ɨ́kɨ dezà ìnyákú be rɨ́ rè.»
18«Dhɨ̌nɨ, ágó yɨ́ bhà òkó rɨ́ ánzólépɨ ásízó ngé nɨ dhúzó áyo rɨ́ ádrɨ́ àlɨ́ òbhá. Drě bhá òkó ánzólé drě rɨ́ gɨ̀lépɨ rɨ́ ádrɨ́ kpá àlɨ́ òbhá.»
Tà obhezà kápabhá ídrǐ Làzárò be rɨ́
19Ìtú àlo, Yésù obhe tà obhezà dhɨ̌rɨ: «Ágó àlo kápa be nɨ adrɨ bòngó ndrɨ̀zàndrɨ̀zà àgɨ̀ be rɨ́ ɨ́kɨ sǔ. Údhú bósɨ̀ tányá adrɨ tà baba nyǎ drě adrɨ àyɨ̀kò á. 20Lòmèrèbhá àlo adrɨ ódhélé ɨ̀dhɨ bhà dzó tílé, rú nɨ Làzárò rɨ. Àzá nya ɨ̀dhɨ ráti ásɨ̀ tséré. 21Ɨ̀dhɨ tá óvó sɨ̀ ányaká zòlépɨ kápa dhípi bhà mézà ndǔ rɨ́ nyàzó, isu dɨ̌banɨ nyàlé ko. Dhɨ̌ drǐsɨ̀ òké adrɨkɨ́ àlɨ́lé àzá nɨ nǐfà ómbé.
22«Lòmèrèbhá drà drě màlàyɨ́kà dhukɨ́ ɨ́ndrɨ́ nɨ dzìlé Àbàràhámà àgátí. Kápa dhípi drà kpá drě sìrɨ ɨ̀dhɨ bhú á. 23Ɨ́ndrɨ́ nɨ lɨ̀ pàrí bhá òdrábhá ɨ́kɨ ɨ́ndrɨ́ rɨ màtó nyàzó rɨ́ á. Nga dɨ̌ nǐfà éngá dhàlésɨ̀la, nì Àbàràhámà ɨ̀yɨ Làzárò be rèla. 24Nga dɨ̌ trélé dhɨ̌nɨ: ‹Àbàràhámà, má átápiì, ínì áma màtó fáà! Élè dòkò rá, mɨ́ àmù Làzárò rɨ àlɨ́lé ɨ́yɨ drí mvá drìléfà só yǐ mǐ áma àdra drǐfà ɨ̀ndrɨ́zó, àdhosɨ̀ko àtsɨ́ nɨ̌ á áma màtó tò!›
25«Àbàràhámà obɨ dɨ̌banɨ drɨ́a dhɨ̌nɨ: ‹Áma mváà, mɨ́ iyikì drɨ̀, mɨ́ rɨ́ ádrɨ́zó ɨ́drɨ ébe rɨ́ á, mɨ́ isu kápa tò, àkò Làzárò rɨ màtó àmbó á. Àndrò rɨ́ sɨ̀ isu ásíàbhú drě, mɨ dɨ̌ mɨ́nɨ màtó á. 26Àmákɨ èsembó ɨ̀mɨ́ be rɨ́ á órɨ́bhú ala yɨ kpá nyakayi kɨ̌. Tànɨsɨ̀ bhá nàlésɨ̀ lèbhá ávúbhá ɨ̀mɨ́kɨ àgátí lá rɨ́ etsakɨ́ ávúlé ko, bhá kpá dhàlésɨ̀la lèbhá ávúbhá nàlé rɨ́ etsakɨ́ ávúlé ko.› 27Kápa dhípi kɨ̀nɨ̀: ‹Élè dòkò rá, Àbàràhámà má átápiì, ímù dɨ̌ Làzárò rɨ má átápi bhàla. 28Má ádrípi ɨ̀yɨ dhǎla tàwú, Làzárò kàlɨ̀ tǎa ɨ̀yɨ drɨ́, kàꞌokɨ́ tà má rɨ́ ólé rɨ́ díni ko, kàtèkɨ́ àlɨ́lé àngò má rɨ́ màtó nyàzó nɨ̌rɨ lé ɨ̀ndɨ̀ tàkónɨ̀.› 29Àbàràhámà obɨ dhɨ̌nɨ: ‹Ɨ̀yɨ ádrɨ́ ɨ̀yɨ drɨ́ Áyó Mósè ébhà pòròfétà ébe rɨ́ lǎ rá, mɨ́ ádrípi kàyikɨ́ ɨ̀yɨ áyo.› 30Kápa dhípi kɨ̀nɨ̀: ‹Àbàràhámà má átápiì, dhɨ̌rɨ etsa ko. Bhá dràlépɨ drě nɨ kààpò ìnyádrì lésɨ̀ tà tǎ ɨ̀yɨ drɨ́ nɨ̀ yǎnɨ, ɨ̀yɨ ezangátá áyɨ́ rá.› 31Dɨ̌banɨ Àbàràhámà kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: ‹Kàlèkɨ́ Áyó Mósè ébhà pòròfétà ébe làlé ɨ̀yɨ drɨ́ rɨ́ yìlé ko yǎnɨ, zǎ bhá dràlépɨ drě nɨ kàmvɨ tǎa nɨ tɨ́, ngakɨ́ ti nɨ yǐ ko.›»
Currently Selected:
Lúkà 16: omi
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.