Yòwánɨ̀ 21
21
Yésù adha ru bhá ɨ́yɨ bóòbébhá ázíìrì rɨ́ ɨ́drɨ́
1Tà dhɨ̌ ɨ́kɨ búti á, Yésù adha ru bhá ɨ́yɨ bóòbébhá ɨ́drɨ́ dǐ mɨ̀rɨ̀ Tìbèríyà bhà rɨ́ tí. Adha ru ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ ró: 2Sìmó Pétòró rɨ, Tòmá óyólé kpá Àtíyá rɨ́, Nàtànàyélè bhàti Kánà Gàlɨ̀láyà bhà rɨ́ á rɨ́, Zèbèdáyò ànzípi ɨ̀yɨ, àzɨnɨ bhá Yésù rɨ bóòbébhá ìrì nɨ ɨ̀yɨ kpá ɨ̀ndɨ̀. Bhá dhɨ̌ okokɨ́ nyátú ɨ̀yɨ tú pàrítà àlo á. 3Sìmó Pétòró kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ma áma lɨ̌ ìbhi bhezà lá.» Ɨ́kɨ́nɨ̀ drɨ́a: «Àma kpá lɨ̌ mɨ́ bósɨ̀ ɨ̀ndɨ̀.» Ngakɨ́ dɨ̌ lɨ̀lé mbàlé ògó á, drě ínívá dhǎ sɨ̀ arukɨ́ ìbhi rɨ àlo ko.
4Àngò rɨ lɨ̌ bhàlé áwúlé, Yésù to pá ádrɨ́lé yǐ tí, dɨ̌banɨ bhá ɨ̀dhɨ bóòbébhá nìkɨ́ tàzó bhá rɨ́ ɨ̀dhɨrɨ rɨ́ ko. 5Yésù nga dɨ̌ tàlé ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ànzɨbò rɨ́ɨ̀, ɨ̀mɨ aru ìbhi rá yà?» Obɨkɨ́ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Yo.» 6Asi tàlé ɨ̀yɨ drɨ́: «Èbhe émbá ògó rɨ òwókò dríáwú lésɨ̀ rɨ́ á, ɨ̀mɨ ìbhi rǔ rá.» Ngakɨ́ dɨ̌ émbá bhé drě ndàkɨ́ ásélé yǐ lésɨ̀ tɨ́, ìbhi rɨ àdyɨ́lé àdrɨ̀ rɨ́ sɨ̀. 7Bhá Yésù rɨ bóòbélépɨ, Yésù rɨ lèlé tò rɨ́ kɨ̀nɨ̀ Pétòró drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Bhá rɨ́ Ópɨ́ rɨ!» Sìmó Pétòró rɨ lɨ̌ yǐa bhá rɨ́ Ópɨ́ rɨ, sù dzɨ̀rɨ́yà yɨ́ bhà yɨ́ rɨ́ tá trɨ̀lé bólé rɨ́ mvɨ̀lé yɨ́ rú drě dhu yɨ bhélé yǐ mǐ dhàlé. 8Bhá Yésù rɨ bóòbébhá àzɨ asekɨ́ émbá ámvɨ́zó ògó sɨ̀ ìbhi ébe ngǔlù, àdhosɨ̀ko ɨ̀yɨ nyátú áwáráti rúsɨ̀ rè yo, ɨ̀yɨ rúasɨ̀ métèrè kámá àlo ró. 9Ɨ̀yɨ lɨ̌ ásílé ògó ásɨ̀ bùrú, nìkɨ́ àtsɨ́ drě àtsɨ́ àndá mǐ òbhàrɨ ìbhi. Nìkɨ́ àzɨnɨ mápà. 10Yésù kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀mɨ adzi drɨ̀ ìbhi ɨ̀mɨ́kɨ rùlé dhǎ rɨ́ ɨ́kɨ àzɨ dhɨ̌.» 11Sìmó Pétòró mbà ògó á drě ase émbá ògó lésɨ̀ bùrú ìbhi gbàdzɨ̀kɨ̀ nɨ ébe, tséré nɨ ìbhi kámá àlo kàlí tàwú drǐfà nɨ na. Tázǎ ìbhi rɨ ádrɨ́zó ngǔlù tɨ́, émbá àsɨ̀ ko. 12Yésù asi tàlé ɨ̀yɨ drɨ́: «Ɨ̀mɨ àlɨ̀ àfa nyǎ.» Bhá Yésù rɨ bóòbébhá ɨ́kɨ àlo tàlépɨ yɨ zǐ Yésù tí ɨ̀dhɨ àdhɨrɨ yà nɨ yo, àdhosɨ̀ko nìkɨ́ rá bhá rɨ́ Ópɨ́ rɨ. 13Yésù etro yɨ ɨ̀yɨ́kɨ àgátí, adhu mápà drě anzɨ ɨ̀yɨ drí ásɨ̀. Fè kpá ɨ̀yɨ drɨ́ ìbhi ɨ̀ndɨ̀. 14Dhɨ̌rɨ bó nazó Yésù rɨ ru ádházó bhá ɨ́yɨ bóòbébhá ɨ́drɨ́ ɨ́yɨ angazà drà ásɨ̀ rɨ́ búti á rɨ́.
Àzí Yésù rɨ fèlé Pétòró drɨ́ rɨ́
15Ányaká búti á, Yésù zi Sìmó Pétòró rɨ dhɨ̌nɨ: «Sìmóò, Yòwánɨ̀ rɨ mvá rɨ́ɨ̀, élè ma bhá dhɨ̌ ɨ́kɨ ávú ráà?» Sìmó Pétòró obɨ dhɨ̌nɨ: «È, Ópɨ́ɨ̀, álè mɨ rá káyà rɨ́ ínì rá.» Yésù kɨ̀nɨ̀ drɨ́a: «Mɨ́ okɨ kàbɨ̀lòànzɨ má bhà rɨ́ ɨ̀yɨ.» 16Yésù asi Pétòró rɨ zǐ pálé ìrìzó rɨ́ sɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Sìmóò, Yòwánɨ̀ rɨ mvá rɨ́ɨ̀, élè ma ráà?» Sìmó Pétòró obɨ dhɨ̌nɨ: «È, Ópɨ́ɨ̀, ínì tàzó álè mɨ rá káyà rɨ́ rá.» Yésù kɨ̀nɨ̀ drɨ́a: «Émba kàbɨ̀lò má bhà rɨ́ ɨ́kɨ tà.» 17Búti nɨ á zi ɨ̀dhɨ pálé nazó rɨ́ sɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Sìmóò, Yòwánɨ̀ rɨ mvá rɨ́ɨ̀, élè ma ráà?» Yésù rɨ Pétòró rɨ zìlé pálé nazó rɨ́ sɨ̀ «Élè ma rá yà» dhɨ̌rɨ fè drě Pétòró rɨ ásí isu màtó rá. Asi óbɨ́a Yésù drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ópɨ́ɨ̀, ínì tà tséré. Ínì tàzó álè mɨ rá káyà rɨ́ rá!» Yésù kɨ̀nɨ̀ drɨ́a: «Mɨ okɨ kàbɨ̀lò má bhà rɨ́ ɨ̀yɨ. 18Ádaáda átà mɨ́ drɨ́, mɨ́ rɨ́ nyátú ádrɨ́zó kàdhúrè ró rɨ́ á, mɨ́ adrɨ ɨ́mɨ úpíléfà ánzú káfà sɨ̀ ɨ́mɨ drí sɨ̀, mɨ́ adrɨ gìlé mɨ́ rɨ́ lèlé rɨ́ díni. Dɨ̌banɨ, mɨ́ kaatsa bhá àngi ró drě yǎnɨ, mɨ ɨ́mɨ drí ɨ́kɨ ɨ̀dzɨ́ dhàlédhàlé drě bhá ngé rɨ káfà ánzú mɨ́ úpílé nɨ̀, drě bhá àndá ɨ́mɨ dzǐ pàrítà mɨ́ rɨ́ lèlé ko rɨ́ lá dzì.» 19Yésù tà àtàtà dhɨ̌ ɨ̀yɨ drà Pétòró rɨ ngàzó dràzó ìngì fèzó Àdróo drɨ́ rɨ́ tà ádházó. Ɨ̀dhɨ lɨ̌ àtàtà dhɨ̌ ɨ́kɨ tǎ dèlé, kɨ̀nɨ̀ Pétòró drɨ́: «Mɨ́ àlɨ̀ má bósɨ̀.»
Yésù ɨ̀yɨ bhá ɨ̀dhɨ bóòbélépɨ, ɨ̀dhɨ lèlé tò rɨ́ be
20Pétòró odza ti drě nì bhá Yésù rɨ bóòbélépɨ, Yésù rɨ lèlé tò rɨ́ ádrɨ́ àlɨ́lé ɨ̀yɨ ùgúlé. Ɨ̀dhɨ bhá nyátú ányaká nyǎrɨ̀ á ru àtílépɨ Yésù rɨ kàlíyà á drě Yésù rɨ zìlépɨ: «Ópɨ́ɨ̀, àdhɨ rɨ ɨ́mɨ òdhɨ́ nyǎ nɨ̀ yà?» rɨ́. 21Pétòró nì ɨ̀dhɨ drě zi Yésù rɨ dhɨ̌nɨ: «Ópɨ́ɨ̀, ɨ̀dhɨ bhà tà rɨ́ ngǎ ádrɨ́lé éngónɨ?» 22Yésù obɨ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Má kàlè kadrɨ ɨ́drɨ́la ró tsázó áma amvɨzà ngárè, tà nɨ nì mɨ ko. Mɨ́ àlɨ̀ mɨ́nɨ má bósɨ̀.» 23Tà dhɨ̌rɨ rúbí ku bhá Yésù rɨ ápébhá ɨ́kɨ èsembó ásɨ̀, ádílayà bhá ɨ̀dhɨ bóòbélépɨ àndá dhɨ̌ nga dràlé ko, táàkò Yésù tà kpá yɨ́nɨ tàzó bhá ɨ́yɨ bóòbélépɨ àndá nga dràlé ko dhɨ̌nɨ nɨ ko. Kɨ̀nɨ̀ banɨ yɨ́nɨ: «Má kàlè kadrɨ ɨ́drɨ́la ró tsázó áma amvɨzà ngárè, tà nɨ nì mɨ ko» dhɨ̌nɨ.
24Bhá tà dhɨ̌ ɨ́kɨ óngólépɨ rɨ́ sɨ̀ tà àndá ɨ̀yɨ nɨ̀. Ànì rá àtàtà ɨ̀dhɨ bhà rɨ́ á ènzò yo pàtí.
Àtàtà àsízó rɨ́
25Yésù o kpá tà àzɨnɨ ɨ̀yɨ kárákara. Kàsɨ̀rɨ tá tà àndá ɨ̀yɨ tɨ̌ yǎnɨ, má iyikì ìnyákú ngi rɨ àpá búkù àndá sɨ̀lé rɨ́ ɨ́kɨ òbházó yo.
Currently Selected:
Yòwánɨ̀ 21: omi
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.