মথি 15
15
ইয়া চাসংনি দাকবেওয়াল
1যিরূশালেমচানি মিত্তাম ফরীশীরাং আরো শাস্ত্র স্খিগিবারাং যীশুচা রি·বাএ আগানজক, 2‘‘নাং·নি জা·রিকগিবারাং মুয়ানা চেংওনি শাস্ত্র স্খিগিবারাংনি হন·গিবা দাকবেওয়ালখো মানিজাংআ? চা·না স্খাং বিসং জাকসুজাংআ।’’
3যীশু আগানচাকে ইনজক, ‘‘জে দাকবেওয়ালরাংখো মানিয়ে রি·বাংআ উনি গিম্মিন না·সংবা মুয়ানা ইসলনি গি·য়েতারাংখো জেগাল্লিংআ? 4ইসল আগানজক, ‘মা·আ-ফাখো মান্দিরা·বো’ আরো ‘মা·আ-ফাখো মান্দিরা·গিজা দাক্কে খাৎথা আগানগিবাখো স·ওতে গালনা নাংনুয়া।’ 5ইন্দিবা না·সং আগানে দংআ, সাবা আন·থাংনি মা·খো বা ফাখো ইন্দাকে আগানোদে, ‘আংনি জেচা দাকচাকোদে নাং·নি নামনুয়ামিং, উখো ইসলনা হন·খামজক,’ 6ইন্দাকোদে মা·আ-ফাখো বিনি মান্দিরা·না নাংজানুয়া। না·সংনি ইয়া দাকবেওয়ালরাংনি গিম্মিন না·সং ইসলনি খাৎথাখো জেগালজক। 7দাক্কামব্রুগিবারাং! না·সংনি গিম্মিন আগানসোগিবা যিশাইয় খাকখেৎখোন আগানামিং,
8ইয়া মান্দিরাং খু·সুকচাসান আংখো মান্দিরা·আ,
ইন্দিবা বিসংনি খা·থং আংওনি চে·ল্লাচানা দংআ।
9বিসং বু·এন আংখো অলাখিয়া;
বিসংনি হন·গিবা স্খিয়ানিরাংদে মান্দিনি থারিগিবা দাকবেওয়ালসান হং·আ।
বাদিকে দাক্কে মান্দিও মারাং নাংআ
10জা·মানো যীশু মান্দিরাংখো রিংগামে আগানজক, ‘‘আংনি খাৎথাখো খিন্নাবো আরো হা·আইএ রা·বো। 11খু·সুকনি নিং·আচা নাপগিবা মান্দিখো মারাং নাংএতজা, ইন্দিবা খু·সুক নিং·আচানি হং·খাতগিবান মান্দিখো মারাং নাংএতা।’’
12উনো বিনি জা·রিকগিবারাং বিচা রি·বাএ আগানজক, ‘‘ফরীশীরাং নাং·নি ইন্দাকা খাৎথাখো খিন্নাএ আন·থাংখো চন্নিকজক, ইখো না·আ হা·আইয়ামা?’’
13বিয়া আগানচাকে ইনজক, ‘‘জে ফাংখো সালগিনি আংনি আপফা গি·জামিং উয়া গিম্মিকখোন ফিক্কে গালনুয়া। বিসংনি খাৎথাখো ওয়াতবো। 14বিসংনিন মিকগ্রিরাংনা রামা ফিন্নিকনা নাংনুয়া, ইন্দিবা বিসং আন·থাংআন মিকগ্রি। মিকগ্রি মিকগ্রিনা রামা ফিন্নিকোদে সাকগ্মিআন হা·খলো গা·আকনুয়া।’’
15উনো পিতর যীশুনা আগানজক, ‘‘নাং·নি থয়ে আগানাখো চিংনা ফি·এ আগানবো।’’
16-17যীশু আগানজক, ‘‘না·সং দা·আওবা হা·আইখুজামা? খু·সুকচা নাপগিবা বিকমাচা নাপ্পা আরো হং·খাতে রি·য়াংআ, ইখো না·সং হা·আইনা মান·জামা? 18ইন্দিবা খু·সুক নিং·আচানি হং·খাতগিবা খা·থংওনি হং·খাতা, আরো উরাংআন মান্দিখো মারাং নাংএতা। 19খা·থংওনিন নামগিজা চানচিয়ারাং, মান্দি স·ওতারাং, থি·ল্লেকারাং, চা·উয়ারাং, বু·এ সাক্ষি হ·ন্নারাং আরো খাল·স্থাপারাং হং·খাতা। 20ইরাং গিম্মিকান মান্দিখো মারাং নাংএতগিবা, ইন্দিবা জাকসুগিজা চা·আ মান্দিখো মারাং নাংএতজা।’’
যিহূদী হং·গিজা মিচিকসানি বিবিরা·আ
21জা·মানো যীশু উয়া হা·দামখো ওয়াত্তে সোর আরো সীদোন জওলচা রি·য়াংজক। 22উয়া হা·দামনি কনানীয় মিচিক সাকসা রি·বাএ চ্রিকে আগান্না হা·বাচেংজক, ‘‘ও গিত্তেল, দায়ূদনি দেফান্থি, আংনা খা·সাচাকবো। গিসিক নামগিজাগিবা রি·ম্মানি গিম্মিন আংনি দেমিচিক নাম্মেন সা·দিকাখো মা·ন্নিংআ।’’
23ইন্দিবা যীশু মিংসা খাৎথাখোবা আগানজাজক। উনো বিনি জা·রিকগিবারাং রি·বাএ বিখো মল·মলে আগানজক, ‘‘বিখো ওয়াত্তেতবো, মুয়ানা বিয়া আনচিংনি জা·মান জা·মান চ্রিক্কিংআ।’’
24যীশু আগানচাকে ইনজক, ‘‘আংখো ইস্রায়েলনি মা·চংনি গিম্মাগিবা মেষরাংচাসান ওয়াত্তেতা।’’
25ইন্দিবা উয়া মিচিক যীশুচা রি·বাএ বিখো অলাখিয়ে আগানজক, ‘‘গিত্তেল, আংনা ইখো দাকচাকবো।’’
26যীশু আগানজক, ‘‘বি·সারাংনি চা·আখো রা·এ আচাকরাংনি মিকখাংও গাল্লা নামজা।’’
27বিয়া আগানজক, ‘‘খাকখেৎখোন আগানজক, গিত্তেল; ইন্দাকোবা নকগিবানি টেবিলনি গা·আকগিবা চা·আনি বিগিনচিরাংখো আচাকরাংআন চা·আ।’’
28উনো যীশু বিনা আগানজক, ‘‘নাং·নি বিবিরা·আ নাম্মেন বাং·আ। নাং·নি হা·সিকা গিত্তান নাং·না হং·খানা।’’ আরো উনোন বিনি মিচিক বি·সা নামজক।
হাজাল ব্রি মান্দিনা চা·আ হ·ন্না
29জা·মানো যীশু উয়া হা·দামখো ওয়াত্তে গালীল সাগালনি রিক্কাম গিত্তা রি·য়াংজক আরো হা·ব্রি গি·সাও গাদোএ উনো আসংজক। 30মান্দিরাং উনো জা·চক খোরা, মিকগ্রি, জাক খোরা, আব্রা আরো বাং·আখো রিমবিত্তে বিচা রি·বাজক। বিসং উয়া মান্দিরাংখো বিনি জা·চক সেফাংও দনজক আরো বিয়া বিসংখো নাম্মেতজক। 31মান্দিরাং আব্রানি খু·সুক আগানাখো, জাক খোরানি নাম্মাখো, জা·আ খোরানি রামা রি·য়াখো আরো মিকগ্রিনি নিক্কাখো নিক্কে আইয়াও ইনমানজক আরো ইস্রায়েলনি ইসলখো রাসং চাএতজক।
32উনি জা·মানো যীশু আন·থাংনি জা·রিকগিবারাংখো রিংগামে আগানজক, ‘‘ইয়া মান্দিরাংনা আংআ খা·সাচাকজক, মুয়ানা ইরাং আংমুং দা·আল সাল গিত্থাম দংজক, আরো বিসংচা চা·আনি মামুংবা দংজা। ইন্দাকাও আংআ বিসংখো ওয়াত্তেতনা হা·সিকজা; বিসং রামাও নম·বকে গা·আকনাবা দংআ।’’
33জা·রিকগিবারাং বিনা আগানজক, ‘‘ইয়া মান্দিগ্রি মা·সুগ্রি হা·দামও চিংআ বানিখো ইন্দিতা মান্দিনা চা·না গিত্তা রুটি মা·ন্নুয়া?’’
34যীশু বিসংনা আগানজক, ‘‘না·সংচা বাসিক গি·সা রুটি দংআ?’’
জা·রিকগিবারাং আগানজক, ‘‘গি·স্নি রুটি আরো মিত্তাম চনচনা না·থকরাং দংআ।’’
35-36মান্দিরাংখো হা·আও আসংনা গি·য়েতে যীশু উয়া গি·স্নি রুটি আরো না·থকরাংখো রা·জক। জা·মানো ইসলখো মিৎথেলে উরাংখো ফি·জক, আরো জা·রিকগিবারাং উখো মান্দিরাংনা হন·জক। 37মান্দি গিম্মিকান অকখায়ে চা·জক, আরো জা·রিকগিবারাং গা·আকে দংগিবা ফি·থংআ রুটিরাংখো গি·স্নি খক্কো গাপ্পে খল্লামজক। 38চা·গিবারাংনি গিসেপো মিচিক আরো চনচনগিবা বি·সারাংনি আগ্রে হাজাল ব্রি মি·আসা দংআমিং। 39উনি জা·মানো যীশু মান্দিরাংখো ওয়াত্তেতে রিংও গাখাতে মগদন জওলোনা রি·য়াংজক।
Ekhethiweyo ngoku:
মথি 15: GLNT
Qaqambisa
Yabelana
Kopa
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
This translation was published by The Bangladesh Bible Society in 2004 © BBS 2004.