ଲୁକାସ୍ 3
3
ଆସ୍ନାନ୍ ଚିଉ ଯୋହାନ୍ସ୍କି ଖବର୍
(ମାତିସ୍ ୩:୧-୧୨; ମାର୍କୁସ୍ ୧:୧-୮; ଯୋହାନ୍ ୧:୧୯-୨୮)
1ତିବିରିଉସ୍ କାଇସର୍ସ୍କି ଶାସନ୍ ସାମାୟନ୍ତା ପନ୍ଦର ବଛର୍ନୁ ଯେତ୍କବାକେନ୍ ପନ୍ତୁସ୍ ପିଲାତୁସ୍ ୟାହୁଦା ପ୍ରଦେଶ୍ନ୍ତା ରାଜ୍ପାଲ୍ ରାଚାସ୍, ଆରୁ ହେରୋଦ୍ସ୍ ଗାଲିଲୀ ପ୍ରଦେଶ୍ତା ରାଜା ରାଚାସ୍, ତାଙ୍ଘା ଭାଇ ଫିଲିପ୍ପସ୍ ଇତୁରୀଆ ଆରୁ ତ୍ରାଖୋନୀତିସ୍ ପ୍ରଦେଶ୍ନ୍ତା ରାଜା ରାଚାସ୍, ଆରୁ ଲୁସାନିୟାସ୍ ଆବିଲେନ୍ତା ରାଜା ରାଚାସ୍, 2ହାନ୍ନା ଆରୁ କାଇଫାସ୍ ମାହାପୁରୋହିତ୍ ରାଚାର୍, ହତ୍କବାକେନ୍ ଜାକ୍ରିୟାସ୍କି ହାଦ୍ଦୁ ଯୋହାନ୍ସ୍କେ ଶୁନ୍ଶାନ୍ ଆଡ୍ଡାନୁ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ସ୍କି ବଚନ୍ ମେନ୍ଦ୍ରାଦ୍। 3ଆସ୍ ଯାର୍ଦାନ୍ ଯୋଡ଼ୁଘି ଚାହାଚାହାନ୍ତା ଜାମା ରାଜୀଗେ କାଇକିରି ଉପ୍ଦେଶ୍ ଚିଆ ଲାଗ୍ଗିୟାସ୍ କା, “ନିମ୍ ପାସ୍ତାରା ଆରୁ ଆସ୍ନାନ୍ ହୁଆ ହାଲେ, ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ସ୍ ନିହ୍ମା ପାପ୍ ଛେମା କାମଚସ୍।” 4ଏସ୍କେ ଇଶାୟାହ୍ସ୍ ନାବୀସ୍କି ବହିନୁ ଲେଖ୍ଚ୍କା ରାଇଦ୍: “ଶୁନ୍ଶାନ୍ ଆଡ୍ଡାନୁ ଅଣ୍ଟା ଆଲାସ୍ ଉଚ୍ଚା ଶବଦ୍ନୁ ଏନ୍ନେ ତେଙ୍ଗାଲ୍ଦାସ୍, ‘ପ୍ରାଭୁସ୍କି ଲାଗାନ୍ ପାବୁ ତିଆର୍ କାମା, ଆସ୍କି ପାବୁବନ୍ ସିଧା କାମା। 5ଆରୁ ଜାମା ଘାଟି ଗୁଠିନ୍ ଭାଟାଚାକୋ, ଆରୁ ଜାମା ପାର୍ତ୍ତା ଆରୁ ଘୁଟ୍ରାଗୁଠିନ୍ ନିଚା କାମା କୋଦ୍; ଆଡ୍ଡେ ପାବୁନ୍ ସିଧା କାମା କୋଦ୍, ଆରୁ ଗାଡ୍ଡି ଢିପ୍ପା ପାବୁନ୍ ସାମାନ୍ କାମାକୋ। 6ଆରୁ ଜାମା ଆଲାର୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ସ୍କି ମୁକ୍ତି ଯୋଜ୍ନାବନ୍ ଏରୋର୍’।” 7ଏକା ଆଲାର୍ ଯୋହାନ୍ସ୍ତି ଆସ୍ନାନ୍ ହୁଆଗେ ବାରାଲିୟାର୍, ଆବ୍ଡ଼ାରିନ୍ ଆସ୍ ତେଙ୍ଗାଲିୟାସ୍, “ହେ ବିଷ୍ ରୁ ନେର୍ରୁଘି ହାଦ୍ଦୁରୋ#୩:୭ ନେର୍ରୁଘି ହାଦ୍ଦୁର୍ ମତ୍ଲବ୍ ଆଲାର୍ ନେର୍ରୁଘି ହାଦ୍ଦୁ ଲେଖା ଖାତାର୍ନାକ୍ ରାନାଏ।! ନେଦ୍ ନିମାନ୍ ଆଘ୍ଲି ବାର୍ନାବାଲା ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ସ୍କି ଦଣ୍ଡ୍ତି ବାଛ୍ରାଗେ ଚେତାବାନୀ ଚିଚ୍ଚାର୍। 8ହୁଦ୍ଘିଲାଗାନ୍ ପାସ୍ତାରାଚ୍କା ପାଛ୍ଲି ପାସ୍ତାରାଚ୍କା ଲେଖା ଚାଲ୍ରା, ଆରୁ ଇବନ୍ ଏନ୍ନେ ଆମା ସୋଚା କା ନାହ୍ମା ଆବ୍ରାହାମ୍ସ୍ ନାହ୍ମା ବୁଆସ୍; ଏନ୍ ନିମାନ୍ ତେଙ୍ଗାଲ୍ଦାନ୍ କା ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ସ୍ ଇ ଚାଁଚାନ୍ତି ଆବ୍ରାହାମ୍ସ୍କି ଲାଗାନ୍ ହାଦ୍ଦୁବଚ୍ଚ କାମା ଅଙ୍ଗ୍ଦାସ୍। 9ଆକ୍କୁନ୍ହି ମାନ୍ନୁଘି ମୁଲିନୁ ବୁଡ଼ିୟା ହୋତ୍କା ରାଇଦ୍, ଆରୁ ଏକା ମାନ୍ନୁନୁ ବାନେ ଫାଡ଼ୁ ମା ହାଞ୍ଜି, ଆବନ୍ ଛପିକିରି ଚିଚ୍ଚୁନୁ ଖେବ୍ଡ଼ାଚାକୋ।” 10ଆଙ୍ଗେନ୍ ଆଲାର୍ ଆସ୍ନାନ୍ ଚିଉ ଯୋହାନ୍ସିନ୍ ମେନାଗେ ଲାଗ୍ଗିୟାର୍, “ହାଲେ ଏମ୍ ଏନ୍ଦେର୍ କାମମ୍?” 11ଆସ୍ ଆବ୍ଡ଼ାରିନ୍ ଯାବାବ୍ ଚିଚ୍ଚାସ୍, “ନେଖାସାନ୍ ଯୋଡ଼େ ମିର୍ଜୀ ରାଇଦ୍, ଆର୍ ନେଖାଏ ମାଲ୍ଲାଦିନ୍ ଆର୍ଗେ ଅଣ୍ଟା ମିର୍ଜୀନ୍ ଚିଅର୍ ଆରୁ ନେଖାସାନ୍ ଅନାମହାଗେ ରାଇଦ୍, ଆବ୍ଡ଼ାର୍ହି ଏନ୍ନେନ୍ କାମା।” 12ମାଲ୍ଗୁଜାରୀ ଉକ୍ରୁ ଆଲାର୍ହି ଆସ୍ନାନ୍ ହୁଆଗେ ବାର୍ଚାର୍, ଆରୁ ଆବ୍ଡ଼ାର୍ ଯୋହାନ୍ସିନ୍ ମେନ୍ଚାର୍ କା, “ହେ ଗୁରୁ, ଏମ୍ ଏନ୍ଦେର୍ କାମମ୍?” 13ଆସ୍ ଆବ୍ଡ଼ାରିନ୍ ତେଙ୍ଗିୟାସ୍, “ନିମାଗେ ଯେତ୍କ ଠାହ୍ରାଚ୍କା ରାଇଦ୍, ହୁଦ୍ଘିନ୍ତି ବାଗ୍ଗେ ଆମ୍କେ ହୁଆ।” 14ସିପାହୀ ଜାମାର୍ହି ଆସିନ୍ ମେନାଗେ ଲାଗ୍ଗିୟାର୍, “ଏମ୍ ଏନ୍ଦେର୍ କାମମ୍?” ଆସ୍ ଆବ୍ଡ଼ାରିନ୍ ତେଙ୍ଗିୟାସ୍ କା, “ନିମ୍ ଶକ୍ତିତି ଆରୁ ଠାକିକିରି ନେଖାହି ଧାନ୍ନୁନ୍ ଆମା ଲୁଟା, ଆରୁ ଝୁଟ୍ଟୁ ଦୋଷ୍ ଆମା ଚିଆ ଆରୁ ନିଜର୍ କମାଣିନ୍ତି ଖୁସ୍ ରା।” 15ଆରୁ ଆଲାର୍ ଖ୍ରୀସ୍ତ୍କି ଲାଗାନ୍ ପାବୁ ଏରାଲିୟାର୍, ଆରୁ ଯୋହାନ୍ସ୍କି ବାରେନୁ ଜାମାର୍ ମନେ-ମନେ ସୋଚାଲିୟାର୍ କା କାହିଁ ଇସ୍ତା ଖ୍ରୀସ୍ତ୍ ମାଲ୍ଦାସ୍, 16ହୁଦ୍ଘିଲାଗାନ୍ ଯୋହାନ୍ସ୍ ଜାମା ଆଲାରିନ୍ ଯାବାବ୍ ଚିଚ୍ଚାସ୍, “ଏନ୍ତା ନିମାନ୍ ଆମ୍ମୁତି ଆସ୍ନାନ୍ ଚିଆଲ୍ଦାନ୍, ଲେକିନ୍ ଅର୍ତୁ ବାର୍ନାବାଲା ରାନାଏ ଏକାସ୍ କା ଏଙ୍ଘାସ୍ତି ଢେର୍ ମାହାନ୍ ରାଦାସ୍; ଏନ୍ତା ତାଙ୍ଘା ଜୁତାଘି ଫିତା ଖୋଲ୍ନାଘିହି ଲାଇଗ୍ ମାଲ୍କାନିନ୍; ଆସ୍ ନିମା ଜାମାର୍ଗେ ପାବିତାର୍ ଆତ୍ମା ଆରୁ ଚିଚ୍ଚୁତି ଆସ୍ନାନ୍ ଚିୟସ୍। 17ଏସ୍କେ ଅଣ୍ଟା ଚାଷୀ ଆଲାସ୍ କେଁତେର୍ତି ଗହମ୍ ଆରୁ କୁଟ୍ଟାବନ୍ ଭିନେ କାମ୍ଦାସ୍, ଆନ୍ନେନ୍ ଆସ୍ ବାନେ ଆଲାରିନ୍ ଖାରାପ୍ ଆଲାର୍ସ୍ତି ଭିନେ କାମସ୍; ଆରୁ ଏସ୍କେ ବାନେ ଗହମ୍ବନ୍ ମଁଣା ବାଖ୍ରାନୁ ଉଇୟା କାଇ, ଆନ୍ନେ ଆସ୍ ବାନେ ଆଲାରିନ୍ ତାଙ୍ଗାଗେ ଚାଜସ୍ ଆରୁ ଏସ୍କେ କୁଟ୍ଟାବନ୍ ମା ତେବ୍ର୍ନା ଚିଚ୍ଚୁନୁ ବାସ୍ସା କାଇ ଆନ୍ନେ ଆସ୍ ଖାରାପ୍ ଆଲାରିନ୍ ଚିଚ୍ଚୁନୁ ବାସ୍ସଚସ୍।” 18ଯୋହାନ୍ସ୍ ଏନ୍ନେ ଆରୁହି ଢେର୍ ଦୁସ୍ରା ଉପ୍ଦେଶ୍ତି ଆଲାରିନ୍ ସୁସାମାଚାର୍ ଶୁଣାବାଲିୟାସ୍। 19ହେରୋଦ୍ସ୍ ତାଙ୍ଘା ଭାଇସ୍କି ମାଏକିନିଆଁନ୍ ତାଙ୍ଘା ଲାଗାନ୍ ଉଇକାଚାସ୍, ଆରୁ ଦୁସ୍ରା ଖାରାପ୍ ନାଲ୍ଖୁହି କାମାଲିୟାସ୍, ହୁଦ୍ଘିଲାଗାନ୍ ଯୋହାନ୍ସ୍ ହେରୋଦ୍ସିନ୍ ସୁଧ୍ରାଗେ ଶାସନ୍ କାମ୍ଚାସ୍, 20ଆଙ୍ଗେନ୍ ହେରୋଦ୍ସ୍ ଜାମାର୍ଘିନ୍ତି ବାଡ଼୍କା ଇ ଖାରାପ୍ ନାଲ୍ଖୁନ୍ହି କାମ୍ଚାସ୍ କା ଯୋହାନ୍ସିନ୍ ଜେହେଲ୍ନୁ ଗୁଡ୍ଡେଇଚାସ୍।
ଯୀଶୁସ୍କି ଆସ୍ନାନ୍
(ମାତିସ୍ ୩:୧୩-୧୭; ମାର୍କୁସ୍ ୧:୯-୧୧)
21ଜାମା ଆଲାର୍ଘି ଆସ୍ନାନ୍ ଅଚ୍ଚକା ପାଛ୍ଲି, ଯୀଶୁସ୍ହି ଆସ୍ନାନ୍ ଅଚ୍ଚାସ୍, ଆରୁ ବିନ୍ତି କାମ୍ନା ବାକେନ୍ ଆକାଶ୍ ଖୋଲ୍ରା କେରା, 22ଆରୁ ପାବିତାର୍ ଆତ୍ମାଦ୍ ଶରୀର୍ଘି ରୂପ୍ନୁ ପେର୍ୱାଁ ଲେଖା ତାଙ୍ଘା ମିଆଁ ଏତ୍ତିୟାଦ୍ ବାର୍ଚାଦ୍, ଆରୁ ଆକାଶ୍ତି ଏନ୍ନେ ଶବଦ୍ ମେନ୍ଦରାଦ୍ କା: “ନିନ୍ ଏଙ୍ଘାଏ ଦୁଲାଡ଼ି ହାଦ୍ଦୁୟ, ଏନ୍ ନିଙ୍ଘା ମିଆଁ ବହୁତ୍ ଖୁସ୍ ରାଦାନ୍।”
ଯୀଶୁସ୍କି ବାଉଁଶାର୍
(ମାତିସ୍ ୧:୧-୧୭)
23ଯୀଶୁସ୍ ଉପ୍ଦେଶ୍ ଚିୟାଗେ ସୁରୁ କାମ୍ନା ବାକେନ୍ ଆସ୍କେ ଲାଗ୍ଭାଗ୍ ତିରିଶ୍ ବଛର୍ ମାନ୍ଚ୍କିଚା, ଆଲାର୍ ଆସିନ୍ ଯୋଷେଫ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍ ବୁଲି ସୋଚାଲିୟାର୍। 24ଯୋଷେଫ୍ସ୍ ଏଲୀସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍ ରାଚାସ୍, ଏଲୀସ୍ ମତ୍ଥାତ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ମତ୍ଥାତ୍ସ୍ ଲେବୀସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଲେବୀସ୍ ମଲ୍ଖୀସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ମଲ୍ଖୀସ୍ ଯନ୍ନୟସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଯନ୍ନୟସ୍ ଯୋଷେଫ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, 25ଯୋଷେଫ୍ସ୍ ମାତ୍ତିଥ୍ୟାସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ମାତ୍ତିଥ୍ୟାସ୍ ଆମୋସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଆମୋସ୍ ନାହୁମ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ନାହୁମ୍ସ୍ ହେସ୍ଲୀସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ହେସ୍ଲୀସ୍ ନଗୟସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, 26ନଗୟସ୍ ମହଥସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ମହଥସ୍ ମାତ୍ତିଥ୍ୟାସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ମାତ୍ତିଥ୍ୟାସ୍ ଶିମୟୀସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଶିମୟୀସ୍ ଯୋସେଖ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଯୋସେଖ୍ସ୍ ଯୋଦାସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, 27ଯୋଦାସ୍ ଯୋହାନ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଯୋହାନ୍ସ୍ ରେଷାସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ରେଷାସ୍ ଜିରୁବ୍ବାବେଲସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଜିରୁବ୍ବାବେଲସ୍ ଶଲ୍ଥୀଏଲସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଶଲ୍ଥୀଏଲସ୍ ନେରୀସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, 28ନେରୀସ୍ ମଲ୍ଖୀସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ମଲ୍ଖୀସ୍ ଅଦ୍ଦୀସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଅଦ୍ଦୀସ୍ କୋସାମସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, କୋସାମସ୍ ଏଲ୍ମଦାନ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଏଲ୍ମଦାନ୍ସ୍ ଏରସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, 29ଏରସ୍ ଯିହୋଶୂୟସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଯିହୋଶୂୟସ୍ ଏଲୀୟଜର୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଏଲୀୟଜର୍ସ୍ ଯୋରୀମ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଯୋରୀମ୍ସ୍ ମତ୍ଥାତ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ମତ୍ଥାତ୍ସ୍ ଲେବୀସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, 30ଲେବୀସ୍ ଶିମୀୟୋନ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଶିମୀୟୋନ୍ସ୍ ଯୁଦାସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଯୁଦାସ୍ ଯୋଷେଫ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଯୋଷେଫ୍ସ୍ ଯୋନାମ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଯୋନାମ୍ସ୍ ଏଲୀୟାକିମ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, 31ଏଲିୟାକିମ୍ସ୍ ମଲାହସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ମଲାହସ୍ ମନ୍ନାସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ମନ୍ନାସ୍ ମତ୍ତଥାସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ମତ୍ତଥାସ୍ ନାଥନ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ନାଥନ୍ସ୍ ଦାଉଦ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, 32ଦାଉଦ୍ସ୍ ଯିଶୟସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଯିଶୟସ୍ ଓବେଦ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଓବେଦ୍ସ୍ ବୋୟାଜ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ବୋୟାଜ୍ସ୍ ଶେଲ୍ହସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଶେଲ୍ହସ୍ ନହଶୋନ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, 33ନହଶୋନ୍ସ୍ ଅମ୍ମୀନାଦାବ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଅମ୍ମୀନାଦାବ୍ସ୍ ଅଦ୍ମୀନ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଅଦ୍ମୀନ୍ସ୍ ଅର୍ନୀସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଅର୍ନୀସ୍ ହେସ୍ରୋଣସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ହେସ୍ରୋଣସ୍ ଫେରସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଫେରସ୍ସ୍ ଯୁଦାସ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, 34ଯୁଦାସ୍ ୟାକୁବ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ୟାକୁବ୍ସ୍ ଇସାକ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଇସ୍ହାକ୍ସ୍ ଆବ୍ରାହାମ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଅବ୍ରାହାମ୍ସ୍ ଥେରହ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଥେରହ୍ସ୍ ନାହୋର୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, 35ନାହୋର୍ସ୍ ସରୁଗ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ସରୁଗ୍ସ୍ ରଗୁସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ରଗୁସ୍ ଫେଲଗ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଫେଲଗ୍ସ୍ ଏବର୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଏବର୍ସ୍ ଶେଲହସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, 36ଶେଲ୍ହସ୍ କେନାନ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, କେନାନ୍ସ୍ ଅର୍ଫକ୍ଷଦ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଅର୍ଫକ୍ଷଦ୍ସ୍ ଶେମ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଶେମ୍ସ୍ ନୁଆସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ନୁଆସ୍ ଲେମଖ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, 37ଲେମଖ୍ସ୍ ମିଥୂଶେଲହସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ମିଥୂଶେଲହସ୍ ହନୋକ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ହନୋକ୍ସ୍ ଯେର୍ଦ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଯେର୍ଦ୍ସ୍ ମହଲଲେଲ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ମହଲଲେଲ୍ସ୍ କେନାନ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, 38କେନାନ୍ସ୍ ଏନୋଶ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଏନୋଶ୍ ଶେଥ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍, ଶେଥ୍ସ୍ ଆଦାମ୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍ ଆରୁ ଆଦାମ୍ସ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ସ୍କି ହାଦ୍ଦୁସ୍।
Currently Selected:
ଲୁକାସ୍ 3: xis
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
© (Active) Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.