Ndút (Séréel)

<div class="version vid2574 iso6393ndv" data-vid="2574" data-iso6393="ndv">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="LUK.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">L&#237;k&#237;n&#237; Y&#233;es&#250; taalibe yi</div><div class="r">(Saame Macc&#235;e 18.6-7, 21-22 ; Marka 9.42)</div><div class="p"> 1Y&#233;es&#250; won taalibe yi tih : &#171; &#8288; &#8288;Faraah ay lah i&#241;i ay &#595;eke ow bakaa&#599;. Ndaa mas &#595;&#235;e&#8288;&#712; nay waa komee ra&#8288; &#8288;! 2&#394;i poku la&#8288;&#712; gaan l&#250;um betu k&#237;s&#237;, daa nay g&#233;n&#233; &#599;ii na, balaa ri &#595;ek wuti &#436;aha ow y&#237;n&#235; di tu&#331;ki &#436;ee bakaa&#599;, wa fi taalibe yi so&#8288;&#712;&#8288; &#8288;! 3Kon c&#235;g&#237; affon&#8288; &#8288;!</div><div class="p">&#171; &#8288; &#8288;Koy-yaafu too&#241; &#599;o, t&#235;ek&#599;&#233; r&#237; fu won &#599;ii na. &#394;i r&#233;ecc&#237;y&#235;h r&#237; n&#237;i ri won &#599;o baaha raa, lah baale ri. 4Wuti &#599;i too&#241;a&#8288;&#712; ro waal paana bisa raa sah, te faraah &#599;i ac wonu biti &#599;i r&#233;ecc&#237;y&#235;ht&#233; r&#235;e, lah baale ri.&#8288; &#8288;&#187;</div><div class="s">Yee m&#237;n ng&#233;m r&#235;</div><div class="p"> 5 Apootarra wonu Y&#233;es&#250;-Y&#237;k&#235;e tih : &#171; &#8288; &#8288;&#385;aate ng&#233;m&#237; fun&#8288; &#8288;!&#8288; &#8288;&#187; 6&#394;i won wa tih : &#171; &#8288; &#8288;&#394;on lah ng&#233;m wuti &#436;aha &#436;utuu&#599; koon sah, &#599;on nah tal kilki bee saa&#241; y&#237;p&#233;e k&#237;s&#237;, &#599;i ay &#241;ee wonon.&#8288; &#8288;&#187;</div><div class="s">Yee wa&#599; s&#250;rg&#235; n&#235; r&#235;</div><div class="p"> 7Y&#233;es&#250; wonil tih : &#171; &#8288; &#8288;Ow di &#599;on na lah s&#250;rg&#237;i l&#237;n&#235;&#8288;&#712; l&#237;n&#235;e mb&#233;e n&#237;ir&#235;&#8288;&#712; n&#237;ir&#235;e koon, &#599;i ot &#599;i ac meey fa raa, &#599;i ay rii y&#237;pp&#237; d&#235;ek &#241;am a ? 8&#203;e-&#235;e&#8288;&#712;&#8288; &#8288;! &#394;i ay rii wone ti kay : &#8220;Lofee b&#250;u&#595;, fu pagi&#599; so&#8288;&#712; &#241;am, fu t&#237;k&#237;&#599; s&#235;&#8288;&#712; loona mi &#241;am. Mi woc &#599;aa, fu anti m&#237;n &#241;am.&#8221; 9Kon &#599;i lahay yii nay rii g&#233;rm&#233;e s&#250;rg&#237;i ; s&#250;rg&#235;e pa&#331; yee wa&#599; &#599;ii na ra&#8288; &#8288;! 10Ti &#599;aaha nen, &#599;on pa&#331; i&#241;a nahu ron ra &#595;&#233;e&#595; r&#235;e, lah h&#235;b&#237;i biti &#599;on i s&#250;rg&#235; kut, &#599;on pagu yee wa&#599; &#599;on na ra.&#8288; &#8288;&#187;</div><div class="s">Guu&#241;i&#599;&#599;i sabboo ya pa&#436; Y&#233;es&#250; r&#235;</div><div class="p"> 11Y&#233;es&#250; hom waali Yerusalem, &#241;eete hanndal ki Samari a Galile. 12T&#237;l&#235;&#8288;&#712; r&#237; n&#237;i le&#595;ohte gin ra, guu&#241;i&#599; sabboo t&#233;eb&#237;l&#250;ut&#233; r&#237;, cagute hanndal, 13anutee &#599;aa&#241;njoh na wonu ri tih : &#171; &#8288; &#8288;&#385;ahaa y&#233;r&#233;m fun, h&#233;m ne&#595;a&#8288;&#712; ro&#8288; &#8288;!&#8288; &#8288;&#187; 14Ola&#8288;&#712; wa Y&#233;es&#250; r&#235;, &#599;i won wa tih : &#171; &#8288; &#8288;P&#235;y&#237; see&#436;oh ya na, wa olsoh ron.&#8288; &#8288;&#187; Wa homu saa&#241;a, wa wahute.</div><div class="p"> 15Ow y&#237;n&#235; waa na ola&#8288;&#712; ri biti wahte ra, &#241;eyaatte kotti na nimil, &#595;&#233;y&#237;&#599;t&#233; uni sun na ka&#241; Koope. 16Laha&#8288;&#712; ri Y&#233;es&#250; n&#235; r&#235;, &#599;i ye&#599;&#599;ohte kotta, y&#237;pp&#233; p&#250;k&#237; feey na s&#237;m r&#237;. &#394;i fi baa &#595;&#235;y Samari. 17Y&#233;es&#250; won t&#237;g&#237; daaha tih : &#171; &#8288; &#8288;&#385;&#235;ew&#237; sabboo ya &#595;&#233;e&#595; daa wahu neh a ? A &#595;&#235;ew&#237; payniilla dih ? 18Ow n&#237;&#595;&#235;y nimil ka&#241;i Koope sah henay &#595;&#235;y&#233;e y&#235;w&#250;&#599; neh bee ra.&#8288; &#8288;&#187; 19Y&#233;es&#250; antee rii won tih : &#171; &#8288; &#8288;Kolee fu saa&#241;&#8288; &#8288;! Ng&#233;m&#250; tahte fu wahte.&#8288; &#8288;&#187;</div><div class="s">&#394;ee nay ayee Nguur ki Koope ra</div><div class="r">(Saame Macc&#235;e 24.23-28, 37-41)</div><div class="p"> 20Lahte bis, i farise&#331; meelute Y&#233;es&#250; wahtaa nay aye Nguur ki Koope ra. &#394;i won wa tih : &#171; &#8288; &#8288;Ayi Nguur ki Koope yii nay olu a &#237;l neh. 21Ow m&#237;n&#233;h won bitih : &#8220;&#203;l&#237;, &#599;i abeh&#8288; &#8288;!&#8221; mb&#233;e &#8220;&#394;i abin&#8288; &#8288;!&#8221; Y&#250;h&#237; biti &#599;i ee leeloon ee.&#8288; &#8288;&#187;</div><div class="p"> 22&#394;i antee won taalibe yi tih : &#171; &#8288; &#8288;Ay lah jamanu, &#599;on ay faha&#8288;&#712; hom a so&#8288;&#712; mi Koy-&#595;&#235;e&#8288;&#712;, wuti hena bis y&#237;n&#235; kut, te &#599;on ii rii lah. 23&#394;on ay wonu biti Koy-&#595;&#235;e&#8288;&#712; abeh, mb&#233;e ri abin ; ndaa ng&#235;n&#235; t&#237;k&#237; n&#235; nuffon, ng&#235;n&#235; p&#235;y&#237; n&#235;. 24Di na h&#233;l&#436;&#235;&#8288;&#712; Koo hawaan feey fa &#595;&#233;e&#595;, ayi so&#8288;&#712; mi Koy-&#595;&#235;e&#8288;&#712; ay made &#599;aaha nen. 25Ndaa balaa baaha, &#595;&#235;y jamanii bee ii soo faha&#8288;&#712; t&#237;k &#237;l te mi wa&#599;tee mok n&#237;i mok.</div><div class="p"> 26&#171; &#8288; &#8288;Jamanii nimili so&#8288;&#712; mi Koy-&#595;&#235;e&#8288;&#712; ay madee a yee h&#250;m&#250; lah jamanii Nowe ra nen. 27Jamanii Nowe, &#595;&#235;ew&#235; h&#250;m&#250; feey fa na &#241;amu na hanu, &#436;ee na koorantuu, n&#237;i yiin haal Nowe gaala ra. Mb&#235;n&#235; m&#235; aya&#8288;&#712; t&#237;g&#237; daaha k&#250;&#599;t&#233; w&#235; &#595;&#233;e&#595;.</div><div class="p"> 28&#171; &#8288; &#8288;&#394;i ay madee a jamanii Lot#17.28 Lot : &#394;i koy &#241;&#233;ed&#237; Abraham. Na h&#250;m&#250; muuyil Koope gini Sodom &#595;ani &#595;&#235;y faami na heguu ra, &#595;elaa daa h&#250;m&#250; heeltoh y&#237;ss&#235;ht&#233; dee&#436; miraa. Saame Dalaana 13.1 n&#237;i 14.16 ; 19.1-38. nen &#595;al : &#595;&#235;ew&#235; homute na &#241;amu na hanu, &#436;ee na lomu, &#436;ee na yaayu, &#436;ee na sohu, &#436;ee na ta&#595;ahu ; 29ndaa yiin koloh Lot Sodom ra, Koo to&#595; k&#237;i a la&#8288;&#712; yi na ka&#599;, n&#237;i muuyilte wa &#595;&#233;e&#595;. 30Jamanii nimili so&#8288;&#712; mi Koy-&#595;&#235;e&#8288;&#712; ay made &#599;aaha nen ; daa mi won &#599;on &#599;i.</div><div class="p"> 31&#171; &#8288; &#8288;Yiin fa, &#595;&#235;y&#237; &#599;&#250;h k&#235;em, &#595;anan haal kali yin faam ; &#595;&#235;y&#237; liilti saa&#241; meey, &#595;anan nimil faam. 32N&#233;rs&#237;i yee h&#250;m&#250; kat &#595;ele&#595; Lot &#599;a.#Saame Dalaana 19.26 33&#385;&#235;y&#237; n&#250;p h&#250;l ay &#241;ak &#241;&#237;in&#237; ; ndaa &#595;&#235;y&#237; tah &#241;agi &#241;&#237;in&#237; ay lah pesa na &#599;&#250;m&#233;h r&#235;. 34Mee ron won &#599;a ee bitih : elgi baaha, ow ana ay bok tigal ka y&#237;n&#235; : ow y&#237;n&#235; waa na ay k&#250;r&#250;, &#595;&#235;y&#237; y&#237;n&#235;e helu. 35&#385;ele&#595; ana &#595;al ay hom ho&#599; : ow y&#237;n&#235; waa na ay k&#250;r&#250;, &#595;&#235;y&#237; y&#237;n&#235;e helu. [36&#435;aal ana ay hom meey : ow y&#237;n&#235; waa na ay k&#250;r&#250;, &#595;&#235;y&#237; y&#237;n&#235;e helu.]&#8288; &#8288;&#187;</div><div class="p"> 37Taalibe ya meelute Y&#233;es&#250; wonu tih : &#171; &#8288; &#8288;Y&#237;k&#235;e, yii baa ay lahee t&#237;g&#237; dih ?&#8288; &#8288;&#187; &#394;i won wa tih : &#171; &#8288; &#8288;T&#237;g&#237; eta&#8288;&#712; m&#233;d&#235;, suulla tee&#8288;&#712;&#8288;uu na.&#8288; &#8288;&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yéesú won taalibe yi tih : « ⁠ ⁠Faraah ay lah iñi ay ɓeke ow bakaaɗ. Ndaa mas ɓëe⁠ˈ nay waa komee ra⁠ ⁠! Ɗi poku la⁠ˈ gaan lúum betu kísí, daa nay géné ɗii na, balaa ri ɓek wuti ƴaha ow yínë di tuŋki ƴee bakaaɗ, wa fi taalibe yi so⁠ˈ⁠ ⁠! Kon cëgí affon⁠ ⁠!
« ⁠ ⁠Koy-yaafu tooñ ɗo, tëekɗé rí fu won ɗii na. Ɗi réeccíyëh rí níi ri won ɗo baaha raa, lah baale ri. Wuti ɗi tooña⁠ˈ ro waal paana bisa raa sah, te faraah ɗi ac wonu biti ɗi réeccíyëhté rëe, lah baale ri.⁠ ⁠»

Apootarra wonu Yéesú-Yíkëe tih : « ⁠ ⁠Ɓaate ngémí fun⁠ ⁠!⁠ ⁠» Ɗi won wa tih : « ⁠ ⁠Ɗon lah ngém wuti ƴaha ƴutuuɗ koon sah, ɗon nah tal kilki bee saañ yípée kísí, ɗi ay ñee wonon.⁠ ⁠»

Yéesú wonil tih : « ⁠ ⁠Ow di ɗon na lah súrgíi línë⁠ˈ línëe mbée níirë⁠ˈ níirëe koon, ɗi ot ɗi ac meey fa raa, ɗi ay rii yíppí dëek ñam a ? Ëe-ëe⁠ˈ⁠ ⁠! Ɗi ay rii wone ti kay : “Lofee búuɓ, fu pagiɗ so⁠ˈ ñam, fu tíkíɗ së⁠ˈ loona mi ñam. Mi woc ɗaa, fu anti mín ñam.” Kon ɗi lahay yii nay rii gérmée súrgíi ; súrgëe paŋ yee waɗ ɗii na ra⁠ ⁠! Ti ɗaaha nen, ɗon paŋ iña nahu ron ra ɓéeɓ rëe, lah hëbíi biti ɗon i súrgë kut, ɗon pagu yee waɗ ɗon na ra.⁠ ⁠»

Yéesú hom waali Yerusalem, ñeete hanndal ki Samari a Galile. Tílë⁠ˈ rí níi leɓohte gin ra, guuñiɗ sabboo téebílúuté rí, cagute hanndal, anutee ɗaañnjoh na wonu ri tih : « ⁠ ⁠Ɓahaa yérém fun, hém neɓa⁠ˈ ro⁠ ⁠!⁠ ⁠» Ola⁠ˈ wa Yéesú rë, ɗi won wa tih : « ⁠ ⁠Pëyí seeƴoh ya na, wa olsoh ron.⁠ ⁠» Wa homu saaña, wa wahute.
Ow yínë waa na ola⁠ˈ ri biti wahte ra, ñeyaatte kotti na nimil, ɓéyíɗté uni sun na kañ Koope. Laha⁠ˈ ri Yéesú në rë, ɗi yeɗɗohte kotta, yíppé púkí feey na sím rí. Ɗi fi baa ɓëy Samari. Yéesú won tígí daaha tih : « ⁠ ⁠Ɓëewí sabboo ya ɓéeɓ daa wahu neh a ? A ɓëewí payniilla dih ? Ow níɓëy nimil kañi Koope sah henay ɓëyée yëwúɗ neh bee ra.⁠ ⁠» Yéesú antee rii won tih : « ⁠ ⁠Kolee fu saañ⁠ ⁠! Ngémú tahte fu wahte.⁠ ⁠»


Lahte bis, i fariseŋ meelute Yéesú wahtaa nay aye Nguur ki Koope ra. Ɗi won wa tih : « ⁠ ⁠Ayi Nguur ki Koope yii nay olu a íl neh. Ow mínéh won bitih : “Ëlí, ɗi abeh⁠ ⁠!” mbée “Ɗi abin⁠ ⁠!” Yúhí biti ɗi ee leeloon ee.⁠ ⁠»
Ɗi antee won taalibe yi tih : « ⁠ ⁠Ay lah jamanu, ɗon ay faha⁠ˈ hom a so⁠ˈ mi Koy-ɓëe⁠ˈ, wuti hena bis yínë kut, te ɗon ii rii lah. Ɗon ay wonu biti Koy-ɓëe⁠ˈ abeh, mbée ri abin ; ndaa ngënë tíkí në nuffon, ngënë pëyí në. Di na hélƴë⁠ˈ Koo hawaan feey fa ɓéeɓ, ayi so⁠ˈ mi Koy-ɓëe⁠ˈ ay made ɗaaha nen. Ndaa balaa baaha, ɓëy jamanii bee ii soo faha⁠ˈ tík íl te mi waɗtee mok níi mok.
« ⁠ ⁠Jamanii nimili so⁠ˈ mi Koy-ɓëe⁠ˈ ay madee a yee húmú lah jamanii Nowe ra nen. Jamanii Nowe, ɓëewë húmú feey fa na ñamu na hanu, ƴee na koorantuu, níi yiin haal Nowe gaala ra. Mbënë më aya⁠ˈ tígí daaha kúɗté wë ɓéeɓ.
« ⁠ ⁠Ɗi ay madee a jamanii Lot nen ɓal : ɓëewë homute na ñamu na hanu, ƴee na lomu, ƴee na yaayu, ƴee na sohu, ƴee na taɓahu ; ndaa yiin koloh Lot Sodom ra, Koo toɓ kíi a la⁠ˈ yi na kaɗ, níi muuyilte wa ɓéeɓ. Jamanii nimili so⁠ˈ mi Koy-ɓëe⁠ˈ ay made ɗaaha nen ; daa mi won ɗon ɗi.
« ⁠ ⁠Yiin fa, ɓëyí ɗúh këem, ɓanan haal kali yin faam ; ɓëyí liilti saañ meey, ɓanan nimil faam. Nérsíi yee húmú kat ɓeleɓ Lot ɗa. Ɓëyí núp húl ay ñak ñíiní ; ndaa ɓëyí tah ñagi ñíiní ay lah pesa na ɗúméh rë. Mee ron won ɗa ee bitih : elgi baaha, ow ana ay bok tigal ka yínë : ow yínë waa na ay kúrú, ɓëyí yínëe helu. Ɓeleɓ ana ɓal ay hom hoɗ : ow yínë waa na ay kúrú, ɓëyí yínëe helu. [Ƴaal ana ay hom meey : ow yínë waa na ay kúrú, ɓëyí yínëe helu.]⁠ ⁠»
Taalibe ya meelute Yéesú wonu tih : « ⁠ ⁠Yíkëe, yii baa ay lahee tígí dih ?⁠ ⁠» Ɗi won wa tih : « ⁠ ⁠Tígí eta⁠ˈ médë, suulla tee⁠ˈ⁠uu na.⁠ ⁠»

Phulaphula i Lúkkë 17