Romalılar

2. Korintliler

1. ve 2. Timoteyus

1. Korintliler

Selanikliler'e 1. ve 2. Mektup

İbraniler

Galatalılar

Efesliler

Koloseliler

Yuhanna 1,2 ve 3

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="ACT.15">
 <div class="label">15</div><div class="s1">Yeru&#351;alim'deki Toplant&#305;</div><div class="p"> 1 # 
 Lev.12:3
 Yahudiye'den gelen baz&#305; ki&#351;iler Antakya'daki karde&#351;lere, &#8220;Siz Musa'n&#305;n t&#246;resi uyar&#305;nca s&#252;nnet olmad&#305;k&#231;a kurtulamazs&#305;n&#305;z&#8221; diye &#246;&#287;retiyorlard&#305;. 2Pavlus'la Barnaba bu adamlarla bir hayli &#231;eki&#351;ip tart&#305;&#351;t&#305;lar. Sonunda Pavlus'la Barnaba'n&#305;n, ba&#351;ka birka&#231; karde&#351;le birlikte Yeru&#351;alim'e gidip bu sorunu el&#231;iler ve ihtiyarlarla g&#246;r&#252;&#351;mesi kararla&#351;t&#305;r&#305;ld&#305;. 3B&#246;ylece kilise taraf&#305;ndan g&#246;nderilenler, &#246;teki uluslardan olanlar&#305;n Tanr&#305;'ya nas&#305;l d&#246;nd&#252;&#287;&#252;n&#252; anlata anlata Fenike ve Samiriye b&#246;lgelerinden ge&#231;erek b&#252;t&#252;n karde&#351;lere b&#252;y&#252;k sevin&#231; verdiler. 4Yeru&#351;alim'e geldiklerinde inanl&#305;lar toplulu&#287;u, el&#231;iler ve ihtiyarlarca iyi kar&#351;&#305;land&#305;lar. Tanr&#305;'n&#305;n kendileri arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla yapm&#305;&#351; oldu&#287;u her &#351;eyi anlatt&#305;lar.</div><div class="p"> 5Ne var ki, Ferisi mezhebinden baz&#305; imanl&#305;lar kalk&#305;p &#351;&#246;yle dediler: &#8220;&#214;teki uluslardan olanlar&#305; s&#252;nnet etmek ve onlara Musa'n&#305;n Yasas&#305;'na uymalar&#305;n&#305; buyurmak gerekir.&#8221;</div><div class="p"> 6El&#231;ilerle ihtiyarlar bu konuyu g&#246;r&#252;&#351;mek i&#231;in topland&#305;lar. 7#El&#231;.10:1-43 Uzunca bir tart&#305;&#351;madan sonra Petrus aya&#287;a kalk&#305;p onlara, &#8220;Karde&#351;ler&#8221; dedi, &#8220;&#214;teki uluslar M&#252;jde'nin bildirisini benim a&#287;z&#305;mdan duyup inans&#305;nlar diye Tanr&#305;'n&#305;n uzun zaman &#246;nce aran&#305;zdan beni se&#231;ti&#287;ini biliyorsunuz. 8#El&#231;.2:4; 10:44 &#304;nsan&#305;n y&#252;re&#287;ini bilen Tanr&#305;, Kutsal Ruh'u t&#305;pk&#305; bize verdi&#287;i gibi onlara da vermekle, onlar&#305; kabul etti&#287;ini g&#246;sterdi. 9Onlarla bizim aram&#305;zda hi&#231;bir ayr&#305;m yapmad&#305;, iman etmeleri &#252;zerine y&#252;reklerini ar&#305;nd&#305;rd&#305;. 10&#214;yleyse, ne bizim ne de atalar&#305;m&#305;z&#305;n ta&#351;&#305;yamad&#305;&#287;&#305; bir boyunduru&#287;u &#246;&#287;rencilerin boynuna ge&#231;irerek &#351;imdi neden Tanr&#305;'y&#305; deniyorsunuz? 11Bizler, Rab &#304;sa'n&#305;n l&#252;tfuyla kurtuldu&#287;umuza inan&#305;yoruz; onlar da &#246;yle.&#8221;</div><div class="p"> 12Bunun &#252;zerine b&#252;t&#252;n topluluk sustu ve Barnaba'yla Pavlus'u dinlemeye ba&#351;lad&#305;. Barnaba'yla Pavlus, Tanr&#305;'n&#305;n kendileri arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla &#246;teki uluslar aras&#305;nda yapt&#305;&#287;&#305; harikalarla belirtileri tek tek anlatt&#305;lar. 13Onlar konu&#351;malar&#305;n&#305; bitirince Yakup s&#246;z ald&#305;: &#8220;Karde&#351;ler, beni dinleyin&#8221; dedi. 14&#8220;Simun, Tanr&#305;'n&#305;n &#246;teki uluslardan kendine ait olacak#15:14 &#8220;Kendine ait olacak&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Kendi ad&#305; i&#231;in&#8221;. bir halk &#231;&#305;karmak amac&#305;yla onlara ilk kez nas&#305;l yakla&#351;t&#305;&#287;&#305;n&#305; anlatm&#305;&#351;t&#305;r. 15-16#Amo.9:11-12 Peygamberlerin s&#246;zleri de bunu do&#287;rulamaktad&#305;r. Yaz&#305;lm&#305;&#351; oldu&#287;u gibi:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#8216;Bundan sonra ben geri d&#246;n&#252;p,</div><div class="q1">Davut'un y&#305;k&#305;k konutunu yeniden kuraca&#287;&#305;m.</div><div class="q1">Onun y&#305;k&#305;nt&#305;lar&#305;n&#305; yeniden kurup</div><div class="q1">Onu tekrar aya&#287;a kald&#305;raca&#287;&#305;m.</div><div class="q1"> 17-18&#214;yle ki, geriye kalan insanlar,</div><div class="q1">Bana ait olan#15:17-18 &#8220;Bana ait olan&#8221;: Grek&#231;e &#8220;&#220;zerlerinde ad&#305;m&#305;n an&#305;ld&#305;&#287;&#305;&#8221;. b&#252;t&#252;n uluslar Rab'bi aras&#305;nlar.</div><div class="q1">Bunlar&#305; ta ba&#351;lang&#305;&#231;tan bildiren Rab,</div><div class="q1">&#304;&#351;te b&#246;yle diyor.&#8217;</div><div class="b"></div><div class="p"> 19&#8220;Bu nedenle, kan&#305;mca &#246;teki uluslardan Tanr&#305;'ya d&#246;nenlere g&#252;&#231;l&#252;k &#231;&#305;karmamal&#305;y&#305;z. 20#&#199;&#305;k.34:15-17; Lev.17:10-16; 18:6-23 Ancak putlara sunulup murdar hale gelen etlerden, fuhu&#351;tan, bo&#287;ularak &#246;ld&#252;r&#252;len hayvanlar&#305;n etinden ve kandan sak&#305;nmalar&#305; gerekti&#287;ini onlara yazmal&#305;y&#305;z. 21&#199;&#252;nk&#252; &#231;ok eski zamanlardan beri Musa'n&#305;n s&#246;zleri her kentte duyurulmakta, her &#350;abat G&#252;n&#252; havralarda okunmaktad&#305;r.&#8221;</div><div class="s1">&#214;teki Uluslardan Olan &#304;manl&#305;lara Mektup</div><div class="p"> 22Bunun &#252;zerine b&#252;t&#252;n inanl&#305;lar toplulu&#287;uyla el&#231;iler ve ihtiyarlar, kendi aralar&#305;ndan se&#231;tikleri adamlar&#305; Pavlus ve Barnaba'yla birlikte Antakya'ya g&#246;ndermeye karar verdiler. Karde&#351;lerin &#246;nde gelenlerinden Barsabba denilen Yahuda ile Silas'&#305; se&#231;tiler. 23Onlar&#305;n eliyle &#351;u mektubu yollad&#305;lar:</div><div class="b"></div><div class="pi">&#8220;Karde&#351;leriniz olan biz el&#231;ilerle ihtiyarlardan, &#246;teki uluslardan olup Antakya, Suriye ve Kilikya'da bulunan siz karde&#351;lere selam! 24Bizden baz&#305; ki&#351;ilerin yan&#305;n&#305;za geldi&#287;ini, s&#246;zleriyle sizi tedirgin edip akl&#305;n&#305;z&#305; kar&#305;&#351;t&#305;rd&#305;&#287;&#305;n&#305; duyduk. Oysa onlar&#305; biz g&#246;ndermedik. 25Bu nedenle aram&#305;zdan se&#231;ti&#287;imiz baz&#305; ki&#351;ileri, sevgili karde&#351;lerimiz Barnaba ve Pavlus'la birlikte size g&#246;ndermeye oybirli&#287;iyle karar verdik. 26Bu ikisi, Rabbimiz &#304;sa Mesih'in ad&#305; u&#287;runa canlar&#305;n&#305; g&#246;zden &#231;&#305;karm&#305;&#351; ki&#351;ilerdir. 27Karar&#305;m&#305;z uyar&#305;nca size Yahuda ile Silas'&#305; g&#246;nderiyoruz. Onlar ayn&#305; &#351;eyleri s&#246;zl&#252; olarak da aktaracaklar. 28-29Kutsal Ruh ve bizler, gerekli olan &#351;u kurallar&#305;n d&#305;&#351;&#305;nda size herhangi bir &#351;ey y&#252;klememeyi uygun g&#246;rd&#252;k: Putlara sunulan kurbanlar&#305;n etinden, kandan, bo&#287;ularak &#246;ld&#252;r&#252;len hayvanlar&#305;n etinden ve fuhu&#351;tan sak&#305;nmal&#305;s&#305;n&#305;z. Bunlardan ka&#231;&#305;n&#305;rsan&#305;z, iyi edersiniz. Esen kal&#305;n.&#8221;</div><div class="b"></div><div class="p"> 30Adamlar b&#246;ylece yola koyulup Antakya'ya gittiler. Toplulu&#287;u bir araya getirerek onlara mektubu verdiler. 31&#304;manl&#305;lar, mektuptaki y&#252;reklendirici s&#246;zleri okuyunca sevindiler. 32Kendileri peygamber olan Yahuda ile Silas, bir&#231;ok konu&#351;malar yaparak karde&#351;leri y&#252;reklendirip ruh&#231;a peki&#351;tirdiler. 33-34Bir s&#252;re orada kald&#305;ktan sonra, kendilerini g&#246;ndermi&#351; olanlar&#305;n yan&#305;na d&#246;nmek &#252;zere karde&#351;ler taraf&#305;ndan esenlikle yolcu edildiler.#15:33-34 Baz&#305; Grek&#231;e elyazmalar&#305;, &#8220;Ama Silas orada kalmaya karar verdi&#8221; s&#246;zlerini de i&#231;erir. 35Pavlus'la Barnaba ise Antakya'da kald&#305;lar, bir&#231;oklar&#305;yla birlikte &#246;&#287;retip Rab'bin s&#246;z&#252;n&#252; m&#252;jdelediler.</div><div class="s1">Pavlus'la Barnaba Aras&#305;nda Anla&#351;mazl&#305;k</div><div class="p"> 36Bundan bir s&#252;re sonra Pavlus Barnaba'ya, &#8220;Rab'bin s&#246;z&#252;n&#252; duyurdu&#287;umuz b&#252;t&#252;n kentlere d&#246;n&#252;p karde&#351;leri ziyaret edelim, nas&#305;l olduklar&#305;n&#305; g&#246;relim&#8221; dedi. 37Barnaba, Markos denilen Yuhanna'y&#305; da yanlar&#305;nda g&#246;t&#252;rmek istiyordu. 38#El&#231;.13:13 Ama Pavlus, Pamfilya'da kendilerini y&#252;z&#252;st&#252; b&#305;rak&#305;p birlikte g&#246;reve devam etmeyen Markos'u yanlar&#305;nda g&#246;t&#252;rmeyi uygun g&#246;rmedi. 39Aralar&#305;nda &#246;ylesine keskin bir anla&#351;mazl&#305;k &#231;&#305;kt&#305; ki, birbirlerinden ayr&#305;ld&#305;lar. Barnaba Markos'u al&#305;p K&#305;br&#305;s'a do&#287;ru yelken a&#231;t&#305;. 40Silas'&#305; se&#231;en Pavlus ise, karde&#351;lerce Rab'bin l&#252;tfuna emanet edildikten sonra yola &#231;&#305;kt&#305;. 41Suriye ve Kilikya b&#246;lgelerini dola&#351;arak inanl&#305; topluluklar&#305;n&#305; peki&#351;tirdi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="ACT.16">
 <div class="label">16</div><div class="s1">Timoteos, Pavlus'la Silas'a Kat&#305;l&#305;yor</div><div class="p"> 1Pavlus, Derbe ve Listra'ya da u&#287;rad&#305;. Listra'da Timoteos ad&#305;nda bir &#304;sa &#246;&#287;rencisi vard&#305;. Annesi imanl&#305; bir Yahudi, babas&#305; ise Grek'ti. 2Listra ve Konya'daki karde&#351;ler ondan &#246;vg&#252;yle s&#246;z ediyorlard&#305;. 3Timoteos'u kendisiyle birlikte g&#246;t&#252;rmek isteyen Pavlus, oralarda bulunan Yahudiler y&#252;z&#252;nden onu s&#252;nnet ettirdi. &#199;&#252;nk&#252; hepsi, babas&#305;n&#305;n Grek oldu&#287;unu biliyordu. 4Kent kent dola&#351;arak Yeru&#351;alim'deki el&#231;ilerle ihtiyarlar&#305;n ald&#305;&#287;&#305; kararlar&#305; imanl&#305;lara iletiyor, bunlara uymalar&#305;n&#305; istiyorlard&#305;. 5B&#246;ylelikle topluluklar&#305;n iman&#305; g&#252;&#231;leniyor ve say&#305;lar&#305; g&#252;nden g&#252;ne art&#305;yordu.</div><div class="s1">Pavlus'un Makedonya'yla &#304;lgili G&#246;r&#252;m&#252;</div><div class="p"> 6Kutsal Ruh'un, Tanr&#305; s&#246;z&#252;n&#252; Asya &#304;li'nde yaymalar&#305;n&#305; engellemesi &#252;zerine Pavlus'la arkada&#351;lar&#305; Frikya ve Galatya b&#246;lgesinden ge&#231;tiler. 7Misya s&#305;n&#305;r&#305;na geldiklerinde Bitinya b&#246;lgesine ge&#231;mek istediler. Ama &#304;sa'n&#305;n Ruhu onlara izin vermedi. 8Bunun &#252;zerine Misya'dan ge&#231;ip Troas Kenti'ne gittiler. 9O gece Pavlus bir g&#246;r&#252;m g&#246;rd&#252;. &#214;n&#252;nde Makedonyal&#305; bir adam durmu&#351;, ona yalvar&#305;yordu: &#8220;Makedonya'ya ge&#231;ip bize yard&#305;m et&#8221; diyordu. 10Pavlus'un g&#246;rd&#252;&#287;&#252; bu g&#246;r&#252;mden sonra hemen Makedonya'ya gitmenin bir yolunu arad&#305;k. &#199;&#252;nk&#252; Tanr&#305;'n&#305;n bizi, M&#252;jde'yi oradakilere duyurmaya &#231;a&#287;&#305;rd&#305;&#287;&#305; sonucuna varm&#305;&#351;t&#305;k.</div><div class="s1">Lidya'n&#305;n &#304;man Etmesi</div><div class="p"> 11Troas'tan denize a&#231;&#305;l&#305;p do&#287;ru Semadirek Adas&#305;'na, ertesi g&#252;n de Neapolis'e gittik. 12Oradan da Filipi'ye ge&#231;tik. Buras&#305; bir Roma yerle&#351;im merkezi ve Makedonya'n&#305;n o b&#246;lgesinde &#246;nemli bir kentti. Birka&#231; g&#252;n bu kentte kald&#305;k.</div><div class="p"> 13 &#350;abat G&#252;n&#252; kent kap&#305;s&#305;ndan &#231;&#305;k&#305;p &#305;rmak k&#305;y&#305;s&#305;na gittik. Orada bir dua yeri olaca&#287;&#305;n&#305; d&#252;&#351;&#252;n&#252;yorduk. Oturduk, orada toplanm&#305;&#351; kad&#305;nlarla konu&#351;maya ba&#351;lad&#305;k. 14Bizi dinleyenler aras&#305;nda Tiyatira Kenti'nden Lidya ad&#305;nda bir kad&#305;n vard&#305;. Mor kuma&#351; ticareti yapan Lidya, Tanr&#305;'ya tapan biriydi. Pavlus'un s&#246;ylediklerine kulak vermesi i&#231;in Rab onun y&#252;re&#287;ini a&#231;t&#305;. 15Lidya, ev halk&#305;yla birlikte vaftiz olduktan sonra bizi evine &#231;a&#287;&#305;rd&#305;. &#8220;Beni Rab'bin bir inanl&#305;s&#305; kabul ediyorsan&#305;z, gelin, evimde kal&#305;n&#8221; dedi ve bizi raz&#305; etti.</div><div class="s1">Pavlus'la Silas Hapiste</div><div class="p"> 16Bir g&#252;n biz dua yerine giderken, kar&#351;&#305;m&#305;za, falc&#305;l&#305;k ruhuna tutulmu&#351; k&#246;le bir k&#305;z &#231;&#305;kt&#305;. Bu k&#305;z, gelecekten haber vererek efendilerine bir hayli kazan&#231; sa&#287;l&#305;yordu. 17Pavlus'u ve bizleri izleyerek, &#8220;Bu adamlar y&#252;ce Tanr&#305;'n&#305;n kullar&#305;d&#305;r, size kurtulu&#351; yolunu bildiriyorlar!&#8221; diye ba&#287;&#305;r&#305;p durdu. 18Ve g&#252;nlerce s&#252;rd&#252;rd&#252; bunu. Sonunda, bundan &#231;ok rahats&#305;z olan Pavlus arkas&#305;na d&#246;nerek ruha, &#8220;&#304;sa Mesih'in ad&#305;yla, bu k&#305;z&#305;n i&#231;inden &#231;&#305;kman&#305; buyuruyorum&#8221; dedi. Ruh hemen k&#305;z&#305;n i&#231;inden &#231;&#305;kt&#305;.</div><div class="p"> 19K&#305;z&#305;n efendileri, kazan&#231; umutlar&#305;n&#305;n yok oldu&#287;unu g&#246;r&#252;nce Pavlus'la Silas'&#305; yakalay&#305;p &#231;ar&#351;&#305; meydan&#305;na, yetkililerin &#246;n&#252;ne s&#252;r&#252;klediler. 20-21Onlar&#305; yarg&#305;&#231;lar&#305;n kar&#351;&#305;s&#305;na &#231;&#305;kartarak, &#8220;Bu adamlar Yahudi'dir&#8221; dediler, &#8220;Kentimizi alt&#252;st ettiler. Biz Romal&#305;lar i&#231;in benimsenmesi ve uygulanmas&#305; yasak birtak&#305;m t&#246;reler yay&#305;yorlar.&#8221;</div><div class="p"> 22Halk da Pavlus'la Silas'a yap&#305;lan sald&#305;r&#305;ya kat&#305;ld&#305;. Yarg&#305;&#231;lar onlar&#305;n giysilerini y&#305;rt&#305;p s&#305;y&#305;rarak de&#287;nekle d&#246;v&#252;lmeleri i&#231;in buyruk verdi. 23Onlar&#305; iyice d&#246;vd&#252;rd&#252;kten sonra hapse att&#305;lar. Zindanc&#305;ya, onlar&#305; s&#305;k&#305; g&#252;venlik alt&#305;nda tutmas&#305;n&#305; buyurdular. 24Bu buyru&#287;u alan zindanc&#305; onlar&#305; hapishanenin i&#231; b&#246;lmesine atarak ayaklar&#305;n&#305; tomru&#287;a vurdu.</div><div class="p"> 25Gece yar&#305;s&#305;na do&#287;ru Pavlus'la Silas dua ediyor, Tanr&#305;'y&#305; ilahilerle y&#252;celtiyorlard&#305;. &#214;b&#252;r tutuklular da onlar&#305; dinliyordu. 26Birdenbire &#246;yle &#351;iddetli bir deprem oldu ki, tutukevi temelden sars&#305;ld&#305;. Bir anda b&#252;t&#252;n kap&#305;lar a&#231;&#305;ld&#305;, herkesin zincirleri &#231;&#246;z&#252;ld&#252;. 27Zindanc&#305; uyand&#305;. Zindan kap&#305;lar&#305;n&#305; a&#231;&#305;k g&#246;r&#252;nce k&#305;l&#305;c&#305;n&#305; &#231;ekip can&#305;na k&#305;ymak istedi. &#199;&#252;nk&#252; tutuklular&#305;n ka&#231;t&#305;&#287;&#305;n&#305; sanm&#305;&#351;t&#305;. 28Ama Pavlus y&#252;ksek sesle, &#8220;Can&#305;na k&#305;yma, hepimiz buraday&#305;z!&#8221; diye seslendi.</div><div class="p"> 29Zindanc&#305; &#305;&#351;&#305;k getirtip i&#231;eri dald&#305;. Titreyerek Pavlus'la Silas'&#305;n &#246;n&#252;nde yere kapand&#305;. 30Onlar&#305; d&#305;&#351;ar&#305; &#231;&#305;kararak, &#8220;Efendiler, kurtulmak i&#231;in ne yapmam gerekir?&#8221; diye sordu.</div><div class="p"> 31Onlar, &#8220;Rab &#304;sa'ya iman et, sen de ev halk&#305;n da kurtulursunuz&#8221; dediler. 32Sonra kendisine ve ev halk&#305;n&#305;n hepsine Rab'bin s&#246;z&#252;n&#252; bildirdiler. 33Gecenin o saatinde zindanc&#305; onlar&#305; g&#246;t&#252;r&#252;p yaralar&#305;n&#305; y&#305;kad&#305;. Sonra hem kendisi hem ev halk&#305; hemen vaftiz oldu. 34Pavlus'la Silas'&#305; evine g&#246;t&#252;rerek sofra kurdu. Tanr&#305;'ya inanmak, onu ve evindekilerin hepsini sevince bo&#287;mu&#351;tu.</div><div class="p"> 35G&#252;n do&#287;unca yarg&#305;&#231;lar g&#246;revlileri g&#246;ndererek, &#8220;O adamlar&#305; serbest b&#305;rak&#8221; dediler. 36Zindanc&#305; bu s&#246;zleri Pavlus'a iletti. &#8220;Yarg&#305;&#231;lar serbest b&#305;rak&#305;lman&#305;z i&#231;in haber g&#246;nderdi. &#350;imdi &#231;&#305;kabilirsiniz, esenlikle gidin&#8221; dedi.</div><div class="p"> 37Ama Pavlus g&#246;revlilere &#351;&#246;yle dedi: &#8220;Roma vatanda&#351;&#305; oldu&#287;umuz halde, bizi yarg&#305;lamadan herkesin &#246;n&#252;nde d&#246;v&#252;p hapse att&#305;lar. &#350;imdi bizi gizlice mi kovacaklar? Olmaz b&#246;yle &#351;ey! Kendileri gelsinler, bizi al&#305;p &#231;&#305;kars&#305;nlar!&#8221;</div><div class="p"> 38G&#246;revliler bu s&#246;zleri yarg&#305;&#231;lara iletti. Yarg&#305;&#231;lar, Pavlus'la Silas'&#305;n Roma vatanda&#351;&#305; oldu&#287;unu duyunca korktular. 39Gelip &#246;z&#252;r dilediler. Sonra onlar&#305; d&#305;&#351;ar&#305; &#231;&#305;kararak kentten ayr&#305;lmalar&#305;n&#305; rica ettiler. 40Pavlus'la Silas zindandan &#231;&#305;k&#305;nca Lidya'n&#305;n evine gittiler. Karde&#351;lerle g&#246;r&#252;&#351;&#252;p onlar&#305; y&#252;reklendirdikten sonra oradan ayr&#305;ld&#305;lar.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Elçilerin İşleriÖrnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar