Romalılar

2. Korintliler

1. ve 2. Timoteyus

1. Korintliler

Selanikliler'e 1. ve 2. Mektup

İbraniler

Galatalılar

Efesliler

Koloseliler

Yuhanna 1,2 ve 3

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="ACT.21">
 <div class="label">21</div><div class="s1">Yeru&#351;alim'e Yolculuk</div><div class="p"> 1Onlardan ayr&#305;l&#305;nca denize a&#231;&#305;l&#305;p do&#287;ru &#304;stank&#246;y'e gittik. Ertesi g&#252;n Rodos'a, oradan da Patara'ya ge&#231;tik. 2Fenike'ye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize a&#231;&#305;ld&#305;k. 3K&#305;br&#305;s'&#305; g&#246;r&#252;nce g&#252;neyinden ge&#231;erek Suriye'ye y&#246;neldik ve Sur Kenti'nde karaya &#231;&#305;kt&#305;k. Gemi, y&#252;k&#252;n&#252; orada bo&#351;altacakt&#305;. 4&#304;sa'n&#305;n oradaki &#246;&#287;rencilerini aray&#305;p bulduk ve yanlar&#305;nda bir hafta kald&#305;k. &#214;&#287;renciler Ruh'un y&#246;nlendirmesiyle Pavlus'u Yeru&#351;alim'e gitmemesi i&#231;in uyard&#305;lar. 5G&#252;n&#252;m&#252;z dolunca kentten ayr&#305;l&#305;p yolumuza devam ettik. &#304;manl&#305;lar&#305;n hepsi, e&#351;leri ve &#231;ocuklar&#305;yla birlikte bizi kentin d&#305;&#351;&#305;na kadar ge&#231;irdiler. Deniz k&#305;y&#305;s&#305;nda diz &#231;&#246;k&#252;p dua ettik. 6Birbirimizle vedala&#351;t&#305;ktan sonra biz gemiye bindik, onlar da evlerine d&#246;nd&#252;ler.</div><div class="p"> 7Sur'dan deniz yolculu&#287;umuza devam ederek Batlamya Kenti'ne geldik. Oradaki karde&#351;leri ziyaret edip bir g&#252;n yanlar&#305;nda kald&#305;k. 8#El&#231;.6:1-6 Ertesi g&#252;n ayr&#305;l&#305;p Sezariye'ye geldik. Yediler'den biri olan m&#252;jdeci Filipus'un evine giderek onun yan&#305;nda kald&#305;k. 9Bu adam&#305;n peygamberlik eden, evlenmemi&#351; d&#246;rt k&#305;z&#305; vard&#305;.</div><div class="p"> 10 # 
 El&#231;.11:28
 Oraya var&#305;&#351;&#305;m&#305;zdan birka&#231; g&#252;n sonra Yahudiye'den Hagavos adl&#305; bir peygamber geldi. 11Bu adam bize yakla&#351;&#305;p Pavlus'un ku&#351;a&#287;&#305;n&#305; ald&#305;, bununla kendi ellerini ayaklar&#305;n&#305; ba&#287;layarak dedi ki, &#8220;Kutsal Ruh &#351;&#246;yle diyor: &#8216;Yahudiler, bu ku&#351;a&#287;&#305;n sahibini Yeru&#351;alim'de b&#246;yle ba&#287;lay&#305;p &#246;teki uluslara teslim edecekler.&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 12Bu s&#246;zleri duyunca hem bizler hem de oral&#305;lar Yeru&#351;alim'e gitmemesi i&#231;in Pavlus'a yalvard&#305;k. 13Bunun &#252;zerine Pavlus &#351;&#246;yle kar&#351;&#305;l&#305;k verdi: &#8220;Ne yap&#305;yorsunuz, ne diye a&#287;lay&#305;p y&#252;re&#287;imi s&#305;zlat&#305;yorsunuz? Ben Rab &#304;sa'n&#305;n ad&#305; u&#287;runa Yeru&#351;alim'de yaln&#305;z ba&#287;lanmaya de&#287;il, &#246;lmeye de haz&#305;r&#305;m.&#8221;</div><div class="p"> 14Pavlus'u ikna edemeyince, &#8220;Rab'bin istedi&#287;i olsun&#8221; diyerek sustuk.</div><div class="p"> 15Bir s&#252;re sonra haz&#305;rl&#305;&#287;&#305;m&#305;z&#305; yap&#305;p Yeru&#351;alim'e do&#287;ru yola &#231;&#305;kt&#305;k. 16Sezariye'deki &#246;&#287;rencilerden baz&#305;lar&#305; da bizimle birlikte geldiler. Bizi, evinde kalaca&#287;&#305;m&#305;z adama, eski &#246;&#287;rencilerden K&#305;br&#305;sl&#305; Minason'a g&#246;t&#252;rd&#252;ler.</div><div class="s1">Pavlus Yeru&#351;alim'de</div><div class="p"> 17Yeru&#351;alim'e vard&#305;&#287;&#305;m&#305;z zaman karde&#351;ler bizi sevin&#231;le kar&#351;&#305;lad&#305;lar. 18Ertesi g&#252;n Pavlus'la birlikte Yakup'u g&#246;rmeye gittik. &#304;htiyarlar&#305;n hepsi orada toplanm&#305;&#351;t&#305;. 19Pavlus, onlar&#305;n hal hat&#305;r&#305;n&#305; sorduktan sonra, hizmetinin arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla Tanr&#305;'n&#305;n &#246;teki uluslar aras&#305;nda yapt&#305;klar&#305;n&#305; teker teker anlatt&#305;.</div><div class="p"> 20Bunlar&#305; i&#351;itince Tanr&#305;'y&#305; y&#252;celttiler. Pavlus'a, &#8220;G&#246;r&#252;yorsun karde&#351;, Yahudiler aras&#305;nda binlerce imanl&#305; var ve hepsi Kutsal Yasa'n&#305;n candan savunucusudur&#8221; dediler. 21&#8220;Ne var ki, duyduklar&#305;na g&#246;re sen &#246;teki uluslar aras&#305;nda ya&#351;ayan b&#252;t&#252;n Yahudiler'e, &#231;ocuklar&#305;n&#305; s&#252;nnet etmemelerini, t&#246;relerimize uymamalar&#305;n&#305; s&#246;yl&#252;yor, Musa'n&#305;n Yasas&#305;'na s&#305;rt &#231;evirmeleri gerekti&#287;ini &#246;&#287;retiyormu&#351;sun. 22&#350;imdi ne yapmal&#305;? Senin buraya geldi&#287;ini mutlaka duyacaklar. 23Bunun i&#231;in sana dedi&#287;imizi yap. Aram&#305;zda adak adam&#305;&#351; d&#246;rt ki&#351;i var. 24Bunlar&#305; yan&#305;na al, kendileriyle birlikte ar&#305;nma t&#246;renine kat&#305;l. Ba&#351;lar&#305;n&#305; t&#305;ra&#351; edebilmeleri i&#231;in kurban masraflar&#305;n&#305; sen &#246;de. B&#246;ylelikle herkes, seninle ilgili duyduklar&#305;n&#305;n as&#305;ls&#305;z oldu&#287;unu, senin de Kutsal Yasa'ya uygun olarak ya&#351;ad&#305;&#287;&#305;n&#305; anlas&#305;n. 25#El&#231;.15:28-29 &#214;teki uluslardan olan imanl&#305;lara gelince, biz onlara, putlara sunulan kurbanlar&#305;n etinden, kandan, bo&#287;ularak &#246;ld&#252;r&#252;len hayvanlardan ve fuhu&#351;tan sak&#305;nmalar&#305;n&#305; &#246;ng&#246;ren karar&#305;m&#305;z&#305; yazm&#305;&#351;t&#305;k.&#8221;</div><div class="p"> 26Bunun &#252;zerine Pavlus o d&#246;rt ki&#351;iyi yan&#305;na ald&#305;, ertesi g&#252;n onlarla birlikte ar&#305;nma t&#246;renine kat&#305;ld&#305;. Sonra tap&#305;na&#287;a girerek ar&#305;nma g&#252;nlerinin ne zaman tamamlanaca&#287;&#305;n&#305;, her birinin ad&#305;na ne zaman kurban sunulaca&#287;&#305;n&#305; bildirdi.</div><div class="s1">Pavlus Tutuklan&#305;yor</div><div class="p"> 27Yedi g&#252;nl&#252;k s&#252;re bitmek &#252;zereydi. Asya &#304;li'nden baz&#305; Yahudiler Pavlus'u tap&#305;nakta g&#246;r&#252;nce b&#252;t&#252;n kalabal&#305;&#287;&#305; k&#305;&#351;k&#305;rtarak onu yakalad&#305;lar. 28&#8220;Ey &#304;srailliler, yard&#305;m edin!&#8221; diye ba&#287;&#305;rd&#305;lar. &#8220;Her yerde herkese, halk&#305;m&#305;za, Kutsal Yasa'ya ve bu kutsal yere kar&#351;&#305; &#246;&#287;retiler yayan adam budur. &#220;stelik tap&#305;na&#287;a baz&#305; Grekler'i sokarak bu kutsal yeri kirletti.&#8221; 29#El&#231;.20:4 Bu Yahudiler, daha &#246;nce kentte Pavlus'un yan&#305;nda g&#246;rd&#252;kleri Efesli Trofimos'un, Pavlus taraf&#305;ndan tap&#305;na&#287;a sokuldu&#287;unu san&#305;yorlard&#305;.</div><div class="p"> 30B&#252;t&#252;n kent aya&#287;a kalkm&#305;&#351;t&#305;. Her taraftan ko&#351;u&#351;up gelen halk Pavlus'u tutup tap&#305;naktan d&#305;&#351;ar&#305; s&#252;r&#252;kledi. Arkas&#305;ndan tap&#305;na&#287;&#305;n kap&#305;lar&#305; hemen kapat&#305;ld&#305;. 31Onlar Pavlus'u &#246;ld&#252;rmeye &#231;al&#305;&#351;&#305;rken, b&#252;t&#252;n Yeru&#351;alim'in kar&#305;&#351;t&#305;&#287;&#305; haberi Roma taburunun komutan&#305;na ula&#351;t&#305;. 32Komutan hemen y&#252;zba&#351;&#305;larla askerleri yan&#305;na alarak kalabal&#305;&#287;&#305;n oldu&#287;u yere ko&#351;tu. Komutanla askerleri g&#246;ren halk Pavlus'u d&#246;vmeyi b&#305;rakt&#305;. 33O zaman komutan yakla&#351;&#305;p Pavlus'u yakalad&#305;, &#231;ift zincirle ba&#287;lanmas&#305; i&#231;in buyruk verdi. Sonra, &#8220;Kimdir bu adam, ne yapt&#305;?&#8221; diye sordu.</div><div class="p"> 34Kalabal&#305;ktakilerin her biri ayr&#305; bir &#351;ey ba&#287;&#305;r&#305;yordu. Karga&#351;al&#305;ktan &#246;t&#252;r&#252; kesin bilgi edinemeyen komutan, Pavlus'un kaleye g&#246;t&#252;r&#252;lmesini buyurdu. 35Pavlus merdivenlere geldi&#287;inde kalabal&#305;k &#246;ylesine azm&#305;&#351;t&#305; ki, askerler onu ta&#351;&#305;mak zorunda kald&#305;lar. 36Kalabal&#305;k, &#8220;&#214;ld&#252;r&#252;n onu!&#8221; diye ba&#287;&#305;rarak onlar&#305; izliyordu.</div><div class="s1">Pavlus Kendini Savunuyor</div><div class="p"> 37Kaleden i&#231;eri girmek &#252;zereyken Pavlus komutana, &#8220;Sana bir &#351;ey s&#246;yleyebilir miyim?&#8221; dedi.</div><div class="p">Komutan, &#8220;Grek&#231;e biliyor musun?&#8221; dedi. 38&#8220;Sen bundan bir s&#252;re &#246;nce bir ayaklanma ba&#351;lat&#305;p d&#246;rt bin tedhi&#351;&#231;iyi#21:38 &#8220;Tedhi&#351;&#231;i&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Han&#231;erli&#8221;, &#351;iddet yanl&#305;s&#305; milliyet&#231;i bir Yahudi partisinin &#252;yelerine verilen ad. &#231;&#246;le g&#246;t&#252;ren M&#305;s&#305;rl&#305; de&#287;il misin?&#8221;</div><div class="p"> 39Pavlus, &#8220;Ben Kilikya'dan Tarsuslu bir Yahudi, hi&#231; de &#246;nemsiz olmayan bir kentin vatanda&#351;&#305;y&#305;m&#8221; dedi. &#8220;Rica ederim, halka birka&#231; s&#246;z s&#246;ylememe izin ver.&#8221; 40Komutan&#305;n izin vermesi &#252;zerine Pavlus merdivende dikilip eliyle halka bir i&#351;aret yapt&#305;. Derin bir sessizlik olunca, &#304;brani dilinde konu&#351;maya ba&#351;lad&#305;.</div><div class="b"></div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch22" data-usfm="ACT.22">
 <div class="label">22</div><div class="p"> 1&#8220;Karde&#351;ler ve babalar, size &#351;imdi yapaca&#287;&#305;m savunmay&#305; dinleyin&#8221; dedi. 2-3#El&#231;.5:34-39 Pavlus'un kendilerine &#304;brani dilinde seslendi&#287;ini duyduklar&#305;nda daha derin bir sessizlik oldu. Pavlus &#351;&#246;yle devam etti: &#8220;Ben Yahudi'yim. Kilikya'n&#305;n Tarsus Kenti'nde do&#287;dum ve burada, Yeru&#351;alim'de Gamaliel'in dizinin dibinde b&#252;y&#252;d&#252;m. Atalar&#305;m&#305;z&#305;n yasas&#305;yla ilgili s&#305;k&#305; bir e&#287;itimden ge&#231;tim. Bug&#252;n hepinizin yapt&#305;&#287;&#305; gibi, ben de Tanr&#305; i&#231;in gayretle &#231;al&#305;&#351;an biriydim. 4#El&#231;.8:3; 26:9-11 &#304;sa'n&#305;n yolundan gidenlere &#246;ld&#252;resiye zulmeder, kad&#305;n erkek demeden onlar&#305; ba&#287;lay&#305;p hapse atard&#305;m. 5Ba&#351;k&#226;hin ile b&#252;t&#252;n kurul &#252;yeleri s&#246;ylediklerimi do&#287;rulayabilirler. Onlardan Yahudi karde&#351;lere yaz&#305;lm&#305;&#351; mektuplar alarak &#350;am'a do&#287;ru yola &#231;&#305;km&#305;&#351;t&#305;m. Amac&#305;m, oradaki &#304;sa inanl&#305;lar&#305;n&#305; da cezaland&#305;rmak &#252;zere ba&#287;lay&#305;p Yeru&#351;alim'e getirmekti.</div><div class="p"> 6&#8220;Ben &#246;&#287;leye do&#287;ru yol al&#305;p &#350;am'a yakla&#351;&#305;rken, birdenbire g&#246;kten parlak bir &#305;&#351;&#305;k &#231;evremi ayd&#305;nlatt&#305;. 7Yere y&#305;k&#305;ld&#305;m. Bir sesin bana, &#8216;Saul, Saul! Neden bana zulmediyorsun?&#8217; dedi&#287;ini i&#351;ittim.</div><div class="p"> 8&#8220; &#8216;Ey Efendim, sen kimsin?&#8217; diye sordum.</div><div class="p">&#8220;Ses bana, &#8216;Ben senin zulmetti&#287;in Nas&#305;ral&#305; &#304;sa'y&#305;m&#8217; dedi. 9Yan&#305;mdakiler &#305;&#351;&#305;&#287;&#305; g&#246;rd&#252;lerse de, benimle konu&#351;an&#305;n s&#246;ylediklerini anlamad&#305;lar.</div><div class="p"> 10&#8220; &#8216;Rab, ne yapmal&#305;y&#305;m?&#8217; diye sordum.</div><div class="p">&#8220;Rab bana, &#8216;Kalk, &#350;am'a git&#8217; dedi, &#8216;Yapman&#305; tasarlad&#305;&#287;&#305;m her &#351;ey orada sana bildirilecek.&#8217; 11Parlayan &#305;&#351;&#305;&#287;&#305;n g&#246;rkeminden g&#246;zlerim g&#246;rmez oldu&#287;undan, yan&#305;mdakiler elimden tutup beni &#350;am'a g&#246;t&#252;rd&#252;ler.</div><div class="p"> 12-13&#8220;Orada Hananya ad&#305;nda dindar, Kutsal Yasa'ya ba&#287;l&#305; biri vard&#305;. Kentte ya&#351;ayan b&#252;t&#252;n Yahudiler'in kendisinden &#246;vg&#252;yle s&#246;z etti&#287;i bu adam gelip yan&#305;mda durdu ve, &#8216;Saul karde&#351;, g&#246;zlerin g&#246;rs&#252;n!&#8217; dedi. Ve ben o anda onu g&#246;rd&#252;m.</div><div class="p"> 14&#8220;Hananya, &#8216;Atalar&#305;m&#305;z&#305;n Tanr&#305;s&#305;, kendisinin iste&#287;ini bilmen ve Adil Olan'&#305; g&#246;r&#252;p O'nun a&#287;z&#305;ndan bir ses i&#351;itmen i&#231;in seni se&#231;mi&#351;tir&#8217; dedi. 15&#8216;G&#246;r&#252;p i&#351;ittiklerini b&#252;t&#252;n insanlara duyurarak O'nun tan&#305;kl&#305;&#287;&#305;n&#305; yapacaks&#305;n. 16Haydi, ne bekliyorsun? Kalk, O'nun ad&#305;n&#305; anarak vaftiz ol ve g&#252;nahlar&#305;ndan ar&#305;n!&#8217;</div><div class="p"> 17-18&#8220;Ben Yeru&#351;alim'e d&#246;nd&#252;kten sonra, tap&#305;nakta dua etti&#287;im bir s&#305;rada, kendimden ge&#231;erek Rab'bi g&#246;rd&#252;m. Bana, &#8216;&#199;abuk ol&#8217; dedi, &#8216;Yeru&#351;alim'den hemen ayr&#305;l. &#199;&#252;nk&#252; benimle ilgili tan&#305;kl&#305;&#287;&#305;n&#305; kabul etmeyecekler.&#8217;</div><div class="p"> 19&#8220; &#8216;Ya Rab&#8217; dedim, &#8216;Benim havradan havraya giderek sana inananlar&#305; tutuklay&#305;p d&#246;vd&#252;&#287;&#252;m&#252; biliyorlar. 20#El&#231;.7:58 &#220;stelik sana tan&#305;kl&#305;k eden &#304;stefanos'un kan&#305; d&#246;k&#252;ld&#252;&#287;&#252; zaman, ben de oradayd&#305;m. Onu &#246;ld&#252;renlerin kaftanlar&#305;na bek&#231;ilik ederek yap&#305;lanlar&#305; onaylad&#305;m.&#8217;</div><div class="p"> 21&#8220;Rab bana, &#8216;Git&#8217; dedi, &#8216;Seni uzaktaki uluslara g&#246;nderece&#287;im.&#8217; &#8221;</div><div class="s1">Roma Vatanda&#351;&#305; Pavlus</div><div class="p"> 22Pavlus'u buraya kadar dinleyenler, bu s&#246;z &#252;zerine, &#8220;B&#246;ylesini yery&#252;z&#252;nden temizlemeli, ya&#351;amas&#305; uygun de&#287;il!&#8221; diye seslerini y&#252;kselttiler.</div><div class="p"> 23-24Onlar b&#246;yle ba&#287;&#305;r&#305;r, &#252;stl&#252;klerini sallay&#305;p havaya toz savururken komutan, Pavlus'un kalenin i&#231;ine g&#246;t&#252;r&#252;lmesini buyurdu. Halk&#305;n neden Pavlus'un aleyhine b&#246;yle ba&#287;&#305;rd&#305;&#287;&#305;n&#305; &#246;&#287;renmek i&#231;in onun kam&#231;&#305;lanarak sorguya &#231;ekilmesini istedi. 25Kendisini s&#305;r&#305;mlarla ba&#287;lay&#305;p kollar&#305;n&#305; geriyorlard&#305; ki, Pavlus orada duran y&#252;zba&#351;&#305;ya, &#8220;Mahkemesi yap&#305;lmam&#305;&#351; bir Roma vatanda&#351;&#305;n&#305; kam&#231;&#305;laman&#305;z yasaya uygun mudur?&#8221; dedi.</div><div class="p"> 26Y&#252;zba&#351;&#305; bunu duyunca gidip komutana haber verdi. &#8220;Ne yap&#305;yorsun?&#8221; dedi. &#8220;Bu adam Roma vatanda&#351;&#305;ym&#305;&#351;.&#8221;</div><div class="p"> 27Komutan Pavlus'un yan&#305;na geldi, &#8220;S&#246;yle bakay&#305;m, sen Romal&#305; m&#305;s&#305;n?&#8221; diye sordu.</div><div class="p">Pavlus da, &#8220;Evet&#8221; dedi.</div><div class="p"> 28Komutan, &#8220;Ben bu vatanda&#351;l&#305;&#287;&#305; y&#252;kl&#252; bir para &#246;deyerek elde ettim&#8221; diye kar&#351;&#305;l&#305;k verdi.</div><div class="p">Pavlus, &#8220;Ben ise do&#287;u&#351;tan Roma vatanda&#351;&#305;y&#305;m&#8221; dedi.</div><div class="p"> 29Onu sorguya &#231;ekecek olanlar hemen yan&#305;ndan &#231;ekilip gittiler. Kendisini ba&#287;latan komutan da, onun Roma vatanda&#351;&#305; oldu&#287;unu anlay&#305;nca korktu.</div><div class="s1">Pavlus Y&#252;ksek Kurul'un &#214;n&#252;nde</div><div class="p"> 30Komutan ertesi g&#252;n, Yahudiler'in Pavlus'u tam olarak neyle su&#231;lad&#305;klar&#305;n&#305; &#246;&#287;renmek i&#231;in onu hapisten getirtti, ba&#351;k&#226;hinlerle b&#252;t&#252;n Y&#252;ksek Kurul'un toplanmas&#305; i&#231;in buyruk verdi ve onu a&#351;a&#287;&#305; indirip Kurul'un &#246;n&#252;ne &#231;&#305;kard&#305;.</div><div class="b"></div>
 </div>
 </div>
</div>

Elçilerin İşleriÖrnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar