Hebrenjve

1, 2, & 3 Gjonit

1 & 2 Thesalonikasve

Romakëve

Veprat e Apostujve

2 Korintasve

1 & 2 Timoteut

1 & 2 Pjetrit

1 Korintasve

Galatasve

Albanian - Interconfessional Version (NT)

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="JHN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Mish&#235;rimi i Fjal&#235;s</div><div class="q1"> 1N&#235; fillim ishte Fjala.</div><div class="q2">Fjala ishte me Per&#235;ndin&#235;.</div><div class="q1">Fjala ishte Per&#235;ndi.</div><div class="q1"> 2Fjala ishte q&#235; n&#235; fillim</div><div class="q2">me Per&#235;ndin&#235;.</div><div class="q1"> 3Gjith&#231;ka u b&#235; n&#235;p&#235;rmjet tij</div><div class="q2">dhe asgj&#235; e krijuar nuk u b&#235; pa t&#235;.</div><div class="q1"> 4N&#235; t&#235; gjendej jeta</div><div class="q2">dhe jeta ishte drita e njer&#235;zve.</div><div class="q1"> 5Drita ndri&#231;on n&#235; err&#235;sir&#235;</div><div class="q2">dhe err&#235;sira nuk e mundi dot#1.5 ose: nuk e kuptoi.</div><div class="q1"> 6Per&#235;ndia d&#235;rgoi nj&#235; njeri</div><div class="q2">q&#235; quhej Gjon.</div><div class="q1"> 7Ai erdhi t&#235; jepte d&#235;shmi</div><div class="q2">p&#235;r drit&#235;n,</div><div class="q1">q&#235; t&#235; gjith&#235; t&#235; besojn&#235;</div><div class="q2">n&#235;p&#235;rmjet tij.</div><div class="q1"> 8Ai nuk ishte drita,</div><div class="q2">por d&#235;shmitar i drit&#235;s.</div><div class="q1"> 9Fjala ishte drita e v&#235;rtet&#235;,</div><div class="q2">e cila vjen n&#235; bot&#235;</div><div class="q2">dhe ndri&#231;on &#231;do njeri.</div><div class="q1"> 10Ai ishte n&#235; bot&#235;</div><div class="q2">dhe bota u b&#235;</div><div class="q1">n&#235;p&#235;rmjet tij,</div><div class="q2">por bota nuk e njohu.</div><div class="q1"> 11Ai erdhi te t&#235; vet&#235;t,</div><div class="q2">por t&#235; vet&#235;t nuk e pranuan.</div><div class="q1"> 12Atyre q&#235; e pranuan</div><div class="q2">dhe besuan n&#235; emrin e tij,</div><div class="q1">u dha t&#235; drejt&#235;n</div><div class="q2">t&#235; b&#235;hen bij t&#235; Per&#235;ndis&#235;.</div><div class="q1"> 13Ata nuk lind&#235;n prej gjakut,</div><div class="q2">as prej vullnetit njer&#235;zor</div><div class="q1">a prej d&#235;shir&#235;s s&#235; burrit,</div><div class="q2">por prej Per&#235;ndis&#235;.</div><div class="q1"> 14Dhe Fjala u mish&#235;rua</div><div class="q2">e banoi mes nesh.</div><div class="q1">Ne e pam&#235; lavdin&#235; e tij,</div><div class="q2">lavdi e Birit t&#235; vet&#235;mlindur t&#235; Atit,</div><div class="q1">plot hir e t&#235; v&#235;rtet&#235;.</div><div class="p"> 15Gjoni d&#235;shmoi p&#235;r t&#235;. Ai tha me z&#235; t&#235; lart&#235;: &#171;Ky &#235;sht&#235; ai p&#235;r t&#235; cilin thash&#235;: ai q&#235; vjen pas meje &#235;sht&#235; m&#235; i madh se un&#235;, sepse ishte para meje&#187;.</div><div class="p"> 16Ne t&#235; gjith&#235; mor&#235;m hir mbi hir prej plot&#235;sis&#235; s&#235; tij. 17Ligji u dha p&#235;rmes Moisiut, por hiri dhe e v&#235;rteta erdh&#235;n p&#235;rmes Jezu Krishtit. 18Askush nuk e ka par&#235; ndonj&#235;her&#235; Per&#235;ndin&#235;. Biri i vet&#235;mlindur q&#235; &#235;sht&#235; n&#235; gjirin e Atit, ai na e b&#235;ri t&#235; njohur.</div><div class="s1">D&#235;shmia e Gjon Pag&#235;zorit</div><div class="r">(Mt 3.1-12; Mk 1.2-8; Lk 3.15-17)</div><div class="p"> 19Kjo &#235;sht&#235; d&#235;shmia e Gjonit kur t&#235; par&#235;t e judenjve nga Jerusalemi i d&#235;rguan prift&#235;rinj e levit&#235; q&#235; ta pyesnin: &#171;Kush je ti?&#187;. 20Ai nuk ngurroi t&#235; p&#235;rgjigjej, por rr&#235;feu: &#171;Un&#235; nuk jam Krishti&#187;. 21Ata e pyet&#235;n: &#171;At&#235;her&#235;, kush je ti? A mos je Elia?&#187;. Gjoni tha: &#171;Jo, nuk jam&#187;. &#171;A mos je profeti?&#187;. Ai u p&#235;rgjigj: &#171;Jo&#187;. 22At&#235;her&#235; i than&#235;: &#171;Kush je ti? Se duhet t'u japim nj&#235; p&#235;rgjigje atyre q&#235; na d&#235;rguan. &#199;'thua p&#235;r veten t&#235;nde?&#187;. 23Gjoni tha: &#171;Un&#235; jam z&#235;ri q&#235; th&#235;rret n&#235; shkret&#235;tir&#235;: b&#235;ni gati udh&#235;n p&#235;r Zotin!&#187;. K&#235;shtu kishte th&#235;n&#235; edhe profeti Isai.</div><div class="p"> 24T&#235; d&#235;rguarit ishin nga farisenjt&#235;. 25Ata e pyet&#235;n: &#171;N&#235;se ti nuk je Krishti, as Elia e as profeti, at&#235;her&#235;, p&#235;rse pag&#235;zon?&#187;. 26Gjoni u p&#235;rgjigj: &#171;Un&#235; pag&#235;zoj me uj&#235;, por mes jush q&#235;ndron ai q&#235; ju nuk e njihni. 27Ai vjen pas meje, por un&#235; nuk jam i denj&#235; as t'i zgjidh lidh&#235;set e sandaleve&#187;. 28T&#235; gjitha k&#235;to ndodh&#235;n n&#235; Betani, n&#235; an&#235;n tjet&#235;r t&#235; lumit Jordan, ku Gjoni po pag&#235;zonte.</div><div class="s1">Qengji i Per&#235;ndis&#235;</div><div class="p"> 29T&#235; nes&#235;rmen Gjoni pa Jezuin q&#235; po vinte drejt tij e tha: &#171;Ja Qengji i Per&#235;ndis&#235; q&#235; merr mbi vete m&#235;katin e bot&#235;s! 30Ky &#235;sht&#235; ai p&#235;r t&#235; cilin ju thash&#235;: &#8220;Pas meje vjen dikush q&#235; &#235;sht&#235; m&#235; i madh se un&#235;, sepse ishte p&#235;rpara meje&#8221;. 31Un&#235; nuk e njihja at&#235;, prandaj erdha t&#235; pag&#235;zoj me uj&#235; q&#235; t'ia zbuloj Izraelit&#187;.</div><div class="p"> 32Gjoni d&#235;shmoi: &#171;Pash&#235; Shpirtin tek zbriste prej qiellit si p&#235;llumb e q&#235; q&#235;ndroi mbi t&#235;. 33Un&#235; nuk e njihja at&#235;, por ai q&#235; m&#235; d&#235;rgoi t&#235; pag&#235;zoj me uj&#235; m&#235; tha: &#8220;Ai mbi t&#235; cilin do t&#235; shoh&#235;sh Shpirtin duke zbritur e duke q&#235;ndruar mbi t&#235;, &#235;sht&#235; ai q&#235; do t&#235; pag&#235;zoj&#235; me Shpirtin e shenjt&#235;&#8221;. 34Un&#235; e kam par&#235; dhe d&#235;shmoj se ky &#235;sht&#235; Biri i Per&#235;ndis&#235;&#187;.</div><div class="s1">Dishepujt e par&#235;</div><div class="p"> 35T&#235; nes&#235;rmen, Gjoni po q&#235;ndronte s&#235;rish atje bashk&#235; me dy prej dishepujve t&#235; tij 36dhe kur pa Jezuin q&#235; po kalonte, tha: &#171;Ja Qengji i Per&#235;ndis&#235;!&#187;. 37Dy dishepujt, kur d&#235;gjuan &#231;far&#235; tha Gjoni, i shkuan pas Jezuit. 38Jezui u kthye e kur pa se po i shkonin pas, i pyeti: &#171;&#199;far&#235; k&#235;rkoni?&#187;. Ata i than&#235;: &#171;Rabbi, &#8220;q&#235; do t&#235; thot&#235; m&#235;sues&#8221;, ku banon?&#187;. 39Jezui u tha: &#171;Ejani e shihni!&#187;. Ata shkuan, pan&#235; ku banonte dhe at&#235; dit&#235; q&#235;ndruan me t&#235;. Ora ishte rreth kat&#235;r e pasdites.</div><div class="p"> 40Andrea, v&#235;llai i Simon Pjetrit, ishte nj&#235;ri prej atyre t&#235; dyve q&#235; ndoq&#235;n Jezuin, pasi d&#235;gjuan &#231;far&#235; tha Gjoni. 41Ai takoi t&#235; parin v&#235;llan&#235; e vet, Simonin, e i tha: &#171;Gjet&#235;m Mesin&#235;!&#187;, dometh&#235;n&#235; Krishtin. 42Pastaj e &#231;oi at&#235; te Jezui, i cili sapo e pa, i tha: &#171;Ti je Simoni, biri i Gjonit. Ti do t&#235; quhesh Kefa&#187;, q&#235; do t&#235; thot&#235; Pjet&#235;r, shk&#235;mb.</div><div class="s1">Thirrja e Filipit dhe Natanaelit</div><div class="p"> 43T&#235; nes&#235;rmen, Jezui vendosi t&#235; shkoj&#235; n&#235; Galile. Ai takoi Filipin e i tha: &#171;M&#235; ndiq!&#187;. 44Filipi ishte nga Betsaida, nga qyteti i Andreas e i Pjetrit. 45Filipi gjeti Natanaelin e i tha: &#171;E gjet&#235;m at&#235; p&#235;r t&#235; cilin kan&#235; shkruar Moisiu n&#235; ligj dhe profet&#235;t, Jezuin nga Nazareti, birin e Jozefit&#187;. 46Natanaeli e pyeti: &#171;A mund t&#235; dal&#235; ndonj&#235; gj&#235; e mir&#235; nga Nazareti?&#187;. &#171;Eja e shih!&#187;, iu p&#235;rgjigj Filipi. 47Jezui pa Natanaelin q&#235; po shkonte drejt tij e tha p&#235;r t&#235;: &#171;Ja nj&#235; izraelit i v&#235;rtet&#235; tek i cili nuk ka mashtrim!&#187;. 48Natanaeli e pyeti: &#171;Nga m&#235; njeh?&#187;. Jezui iu p&#235;rgjigj: &#171;T&#235; pash&#235; kur ishe n&#235;n fik, p&#235;rpara se t&#235; t&#235; th&#235;rriste Filipi&#187;. 49Natanaeli tha: &#171;M&#235;sues, ti je Biri i Per&#235;ndis&#235;! Ti je mbreti i Izraelit!&#187;. 50Jezui i tha: &#171;Ti beson vet&#235;m sepse t&#235; thash&#235; se t&#235; pash&#235; n&#235;n fik? Do t&#235; shoh&#235;sh gj&#235;ra edhe m&#235; t&#235; m&#235;dha!&#187;. 51Pastaj Jezui i tha: &#171;Me t&#235; v&#235;rtet&#235; po ju them: do t&#235; shihni qiellin e hapur dhe engj&#235;jt e Per&#235;ndis&#235; duke u ngjitur e duke zbritur mbi Birin e njeriut&#187;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Dasma n&#235; Kan&#235;</div><div class="p"> 1Pas dy dit&#235;sh#2.1 ose: Dit&#235;n e tret&#235; u b&#235; nj&#235; dasm&#235; n&#235; Kan&#235; t&#235; Galiles&#235;. Atje ndodhej edhe e &#235;ma e Jezuit. 2N&#235; dasm&#235; ishte i ftuar edhe Jezui me dishepujt e tij.</div><div class="p"> 3Kur mbaroi vera, e &#235;ma i tha Jezuit: &#171;Nuk kan&#235; m&#235; ver&#235;&#187;. 4Jezui iu p&#235;rgjigj: &#171;&#199;far&#235; do nga un&#235;, o grua? Koha ime nuk ka ardhur ende!&#187;. 5At&#235;her&#235;, e &#235;ma e Jezuit u tha sh&#235;rb&#235;tor&#235;ve: &#171;B&#235;ni gjith&#231;ka q&#235; do t'ju thot&#235;!&#187;.</div><div class="p"> 6Atje ndodheshin gjasht&#235; qypa prej guri q&#235; p&#235;rdoreshin p&#235;r ritin e pastrimit t&#235; judenjve. Secili prej tyre mbante tet&#235;dhjet&#235; deri n&#235; nj&#235;qind e nj&#235;zet litra. 7At&#235;her&#235;, Jezui u tha sh&#235;rb&#235;tor&#235;ve: &#171;Mbushini qypat me uj&#235;!&#187;. Ata i mbush&#235;n deri n&#235; gryk&#235;. 8Pastaj u tha: &#171;Tani, mbushni nga qypat e &#231;ojani t&#235; parit t&#235; dasm&#235;s!&#187;. Dhe ata ia &#231;uan. 9I pari i dasm&#235;s nuk e dinte nga vinte vera, por sh&#235;rb&#235;tor&#235;t, q&#235; e kishin nxjerr&#235; nga qypat, e dinin. Ai, pasi e provoi ujin e b&#235;r&#235; ver&#235;, thirri dh&#235;ndrin 10e i tha: &#171;T&#235; gjith&#235; nxjerrin p&#235;r t&#235; pir&#235; n&#235; fillim ver&#235;n m&#235; t&#235; mir&#235; dhe, pasi t&#235; jen&#235; dehur dasmor&#235;t, sjellin t&#235; keqen, nd&#235;rsa ti e ke ruajtur ver&#235;n e mir&#235; deri tani!&#187;.</div><div class="p"> 11Kjo qe shenja e par&#235; q&#235; b&#235;ri Jezui n&#235; Kan&#235; t&#235; Galiles&#235;. Ai shfaqi k&#235;shtu lavdin&#235; e tij dhe dishepujt besuan tek ai. 12Pastaj ai shkoi n&#235; Kafarnaum bashk&#235; me t&#235; &#235;m&#235;n, v&#235;llez&#235;rit e dishepujt e tij dhe q&#235;ndruan atje p&#235;r pak dit&#235;.</div><div class="s1">Pastrimi i tempullit</div><div class="r">(Mt 21.12-13; Mk 11.15-17; Lk 19.45-46)</div><div class="p"> 13Meqen&#235;se po afrohej Pashka e judenjve, Jezui shkoi n&#235; Jerusalem. 14N&#235; tempull ai gjeti tregtar&#235;t e qeve, t&#235; deleve e t&#235; p&#235;llumbave, si dhe k&#235;mbyesit e parave q&#235; rrinin ulur. 15Pasi b&#235;ri nj&#235; fshikull me litar&#235;, i d&#235;boi t&#235; gjith&#235; prej tempullit bashk&#235; me delet e qet&#235;, ua derdhi t&#235; hollat k&#235;mbyesve t&#235; parave e pastaj p&#235;rmbysi tryezat e tyre. 16Nd&#235;rsa tregtar&#235;ve t&#235; p&#235;llumbave u tha: &#171;Hiqini k&#235;to gj&#235;ra q&#235; k&#235;tej e mos e b&#235;ni vend tregtie sht&#235;pin&#235; e Atit tim!&#187;.</div><div class="p"> 17Dishepujve t&#235; tij iu kujtua se ishte shkruar: zelli p&#235;r sht&#235;pin&#235; t&#235;nde m&#235; p&#235;rpiu.</div><div class="p"> 18At&#235;her&#235; nd&#235;rhyn&#235; disa judenj dhe e pyet&#235;n: &#171;Me &#231;far&#235; shenje na bind se mund t'i b&#235;sh k&#235;to gj&#235;ra?&#187;. 19Jezui iu p&#235;rgjigj: &#171;Shkat&#235;rrojeni k&#235;t&#235; tempull e p&#235;r tri dit&#235; un&#235; do ta ringre&#187;. 20At&#235;her&#235; judenjt&#235; i than&#235;: &#171;U desh&#235;n dyzet e gjasht&#235; vjet p&#235;r ta nd&#235;rtuar k&#235;t&#235; tempull e ti do ta ringresh p&#235;r tri dit&#235;?&#187;. 21Por ai po fliste p&#235;r tempullin e trupit t&#235; tij. 22Kur u ngjall prej t&#235; vdekurve, dishepujve t&#235; tij iu kujtuan k&#235;to fjal&#235; dhe i besuan Shkrimit e fjal&#235;ve q&#235; kishte th&#235;n&#235; Jezui.</div><div class="s1">Jezui i njeh njer&#235;zit</div><div class="p"> 23Gjat&#235; q&#235;ndrimit t&#235; Jezuit n&#235; Jerusalem p&#235;r fest&#235;n e Pashk&#235;s shum&#235; veta i besuan atij pasi pan&#235; shenjat q&#235; b&#235;nte. 24Por vet&#235; Jezui nuk u zinte bes&#235; atyre, sepse i njihte t&#235; gjith&#235;. 25Ai nuk kishte nevoj&#235; t'i tregonin asgj&#235; p&#235;r njer&#235;zit, pasi e dinte &#231;'kishte p&#235;rbrenda njeriut.</div>
 </div>
 </div>
</div>

GjoniShembull

Shkrimet e Shenjta

Rreth këtij plani

Plane të ngjashme