Hebrenjve

1, 2, & 3 Gjonit

1 & 2 Thesalonikasve

Romakëve

Veprat e Apostujve

2 Korintasve

1 & 2 Timoteut

1 & 2 Pjetrit

1 Korintasve

Galatasve

Albanian - Interconfessional Version (NT)

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="JHN.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">Lutja e Jezuit</div><div class="p"> 1Si tha k&#235;to, Jezui ngriti syt&#235; drejt qiellit e tha: &#171;O At&#235;, erdhi ora. P&#235;rl&#235;vdoje Birin t&#235;nd q&#235; edhe Biri t&#235; t&#235; p&#235;rl&#235;vdoj&#235; ty. 2Ti i ke dh&#235;n&#235; pushtet mbi &#231;do njeri, n&#235; m&#235;nyr&#235; q&#235; edhe ai t'u jap&#235; jet&#235;n e amshuar t&#235; gjith&#235; atyre q&#235; ti i ke dh&#235;n&#235;. 3Kjo &#235;sht&#235; jeta e amshuar: t&#235; t&#235; njohin ty, t&#235; vetmin Per&#235;ndi t&#235; v&#235;rtet&#235; dhe Jezu Krishtin q&#235; d&#235;rgove. 4Un&#235; t&#235; kam p&#235;rl&#235;vduar mbi tok&#235; duke kryer vepr&#235;n q&#235; m&#235; dhe t&#235; b&#235;j. 5E tani, m&#235; p&#235;rl&#235;vdo ti, o At&#235;, n&#235; pranin&#235; t&#235;nde, me lavdin&#235; q&#235; kisha pran&#235; teje, p&#235;rpara se t&#235; b&#235;hej bota.</div><div class="p"> 6Emrin t&#235;nd ua shfaqa njer&#235;zve q&#235; ti m&#235; dhe nga kjo bot&#235;. Ishin t&#235; tut&#235;, ti m'i ke dh&#235;n&#235; dhe e kan&#235; mbajtur fjal&#235;n t&#235;nde. 7Tani ata e din&#235; se gjith&#231;ka q&#235; m&#235; ke dh&#235;n&#235; &#235;sht&#235; prej teje, 8sepse fjal&#235;t q&#235; m&#235; dhe mua ua dhash&#235; atyre. Ata i pranuan, kuptuan se un&#235; kam dal&#235; me t&#235; v&#235;rtet&#235; prej teje dhe besuan se ti m&#235; d&#235;rgove. 9Un&#235; po lutem p&#235;r ta. Nuk po lutem p&#235;r bot&#235;n, por p&#235;r ata q&#235; m&#235; ke dh&#235;n&#235;, sepse jan&#235; t&#235; tut&#235;. 10Gjith&#231;ka e imja &#235;sht&#235; e jotja dhe gjith&#231;ka e jotja &#235;sht&#235; e imja dhe n&#235; ta jam p&#235;rl&#235;vduar.</div><div class="p"> 11Un&#235; nuk jam m&#235; n&#235; bot&#235;. Ata jan&#235; n&#235; bot&#235;, nd&#235;rsa un&#235; po vij te ti. O At&#235; i shenjt&#235;, ruaji n&#235; emrin t&#235;nd, n&#235; emrin q&#235; m&#235; dhe mua, q&#235; t&#235; jen&#235; nj&#235;, sikurse ne. 12Kur isha me ta#17.12 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: n&#235; bot&#235;, i ruaja n&#235; emrin t&#235;nd, n&#235; emrin q&#235; ti m&#235; dhe. I mbrojta dhe asnj&#235; prej tyre nuk humbi, p&#235;rve&#231; birit t&#235; humbjes q&#235; t&#235; p&#235;rmbushet Shkrimi.</div><div class="p"> 13Tani po vij te ti dhe k&#235;to gj&#235;ra i them n&#235; bot&#235;, q&#235; ta ken&#235; t&#235; plot&#235; g&#235;zimin tim n&#235; veten e tyre. 14Un&#235; u dhash&#235; atyre fjal&#235;n t&#235;nde dhe bota i urreu, sepse ata nuk jan&#235; nga bota, sikurse dhe un&#235; nuk jam nga bota.</div><div class="p"> 15Nuk t&#235; k&#235;rkoj t'i heq&#235;sh nga bota, por t'i ruash nga i ligu. 16Ata nuk jan&#235; nga bota, sikurse dhe un&#235; nuk jam nga bota. 17Shenjt&#235;roji me t&#235; v&#235;rtet&#235;n; fjala jote &#235;sht&#235; e v&#235;rteta. 18Sikurse ti m&#235; d&#235;rgove mua n&#235; bot&#235;, ashtu edhe un&#235; i d&#235;rgova ata n&#235; bot&#235;. 19Un&#235; e shenjt&#235;roj veten time p&#235;r ta, q&#235; edhe ata t&#235; jen&#235; t&#235; shenjt&#235;ruar me t&#235; v&#235;rtet&#235;n.</div><div class="p"> 20Nuk t&#235; lutem vet&#235;m p&#235;r ta, por edhe p&#235;r ata q&#235; do t&#235; besojn&#235; n&#235; mua n&#235;p&#235;rmjet fjal&#235;s s&#235; tyre, 21k&#235;shtu q&#235; t&#235; gjith&#235; t&#235; jen&#235; nj&#235;. Sikurse ti, o At&#235;, je n&#235; mua dhe un&#235; n&#235; ty, edhe ata t&#235; jen&#235; n&#235; ne, q&#235; bota t&#235; besoj&#235; se ti m&#235; ke d&#235;rguar.</div><div class="p"> 22Un&#235; u dhash&#235; atyre lavdin&#235; q&#235; ti m&#235; dhe, q&#235; t&#235; jen&#235; nj&#235; sikurse edhe ne jemi nj&#235;. 23Un&#235; jam n&#235; ta e ti n&#235; mua, q&#235; t&#235; jen&#235; plot&#235;sisht nj&#235;, q&#235; bota t&#235; kuptoj&#235; se ti m&#235; d&#235;rgove dhe se i ke dashur ata ashtu si&#231; m&#235; ke dashur edhe mua.</div><div class="p"> 24O At&#235;, dua q&#235; atje ku jam un&#235;, t&#235; jen&#235; me mua edhe ata q&#235; m&#235; ke dh&#235;n&#235;, q&#235; t&#235; shohin lavdin&#235; time, q&#235; ti ma ke dh&#235;n&#235;, sepse m&#235; ke dashur p&#235;rpara se t&#235; krijohej bota. 25O At&#235; i drejt&#235;, bota nuk t&#235; njohu, por un&#235; t&#235; kam njohur dhe k&#235;ta e din&#235; se ti m&#235; d&#235;rgove. 26Ua kam b&#235;r&#235; t&#235; njohur emrin t&#235;nd dhe do ta b&#235;j t&#235; njohur, q&#235; dashuria me t&#235; cil&#235;n m&#235; ke dashur mua t&#235; jet&#235; n&#235; ta, sikurse dhe un&#235; jam n&#235; ta&#187;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="JHN.18">
 <div class="label">18</div><div class="s1">Tradhtia dhe arrestimi</div><div class="r">(Mt 26.47-56; Mk 14.43-50; Lk 22.47-53)</div><div class="p"> 1Si tha k&#235;to, Jezui doli bashk&#235; me dishepujt e shkoi p&#235;rtej p&#235;rroit t&#235; Kedronit. Atje ishte nj&#235; kopsht ku ai hyri me dishepujt. 2At&#235; vend e njihte edhe Juda, ai q&#235; e tradhtoi, sepse Jezui mblidhej shpesh atje me dishepujt. 3K&#235;shtu, Juda shkoi te kopshti pasi kishte marr&#235; me vete kohort&#235;n dhe disa roja, nga kryeprift&#235;rinjt&#235; e farisenjt&#235;, me fener&#235;, pishtar&#235; dhe arm&#235; n&#235; duar. 4Jezui, duke ditur gjith&#231;ka q&#235; do t'i ndodhte, u doli para e u tha: &#171;K&#235; k&#235;rkoni?&#187;. 5Ata iu p&#235;rgjigj&#235;n: &#171;Jezuin e Nazaretit&#187;. Ai u tha: &#171;Un&#235; jam&#187;. Me ta ishte edhe Juda, ai q&#235; e tradhtoi. 6Kur Jezui u tha: &#171;Un&#235; jam&#187;, ata u zmbraps&#235;n e ran&#235; p&#235;rdhe. 7At&#235;her&#235; Jezui i pyeti p&#235;rs&#235;ri: &#171;K&#235; k&#235;rkoni?&#187;. Ata i than&#235;: &#171;Jezuin e Nazaretit&#187;. 8Jezui u p&#235;rgjigj: &#171;Ju thash&#235; se un&#235; jam. N&#235;se m&#235; k&#235;rkoni mua, l&#235;rini k&#235;ta t&#235; shkojn&#235;&#187;. 9K&#235;shtu u v&#235;rtetua fjala q&#235; kishte th&#235;n&#235;: &#171;Nuk humba asnj&#235; nga ata q&#235; m&#235; ke dh&#235;n&#235;&#187;.</div><div class="p"> 10Simon Pjetri kishte nj&#235; shpat&#235;. E nxori, i ra sh&#235;rb&#235;torit t&#235; kryepriftit dhe i preu veshin e djatht&#235;. Sh&#235;rb&#235;tori quhej Malk. 11At&#235;her&#235; Jezui i tha Pjetrit: &#171;Fute shpat&#235;n n&#235; mill! T&#235; mos e pi kup&#235;n e vuajtjeve q&#235; m&#235; dha Ati?&#187;.</div><div class="s1">Te kryeprifti</div><div class="r">(Mt 26.57-58; Mk 14.53-54; Lk 22.54)</div><div class="p"> 12At&#235;her&#235; kohorta, kryemij&#235;si dhe rojat e judenjve e kap&#235;n Jezuin, e lidh&#235;n 13dhe e &#231;uan s&#235; pari te Hanahu, vjehrri i Kajaf&#235;s. Kajafa ishte kryeprifti i atij viti. 14Kishte qen&#235; ky q&#235; i kishte k&#235;shilluar judenjt&#235; se ishte m&#235; mir&#235; q&#235; nj&#235; njeri t&#235; vdiste p&#235;r popullin.</div><div class="s1">Mohimi i Pjetrit</div><div class="r">(Mt 26.69-70; Mk 14.66-68; Lk 22.55-57)</div><div class="p"> 15Jezuin e ndoq&#235;n Simon Pjetri dhe nj&#235; dishepull tjet&#235;r. Dishepulli tjet&#235;r ishte nj&#235; i njohur i kryepriftit, prandaj hyri bashk&#235; me Jezuin n&#235; oborrin e pallatit t&#235; kryepriftit. 16Por Pjetri mbeti jasht&#235; te porta. At&#235;her&#235; dishepulli tjet&#235;r, i njohuri i kryepriftit, doli jasht&#235; t'i fliste sh&#235;rb&#235;tores q&#235; ruante der&#235;n dhe e futi Pjetrin brenda. 17Sh&#235;rb&#235;torja q&#235; ruante der&#235;n i tha Pjetrit: &#171;Mos je edhe ti nj&#235; nga dishepujt e atij njeriu?&#187;. Ai tha: &#171;Nuk jam&#187;.</div><div class="p"> 18Sh&#235;rb&#235;tor&#235;t e rojat b&#235;n&#235; nj&#235; zjarr me qymyr dhe q&#235;ndronin rreth tij e ngroheshin, sepse b&#235;nte ftoht&#235;. Edhe Pjetri rrinte me ta e ngrohej.</div><div class="s1">Marrja n&#235; pyetje</div><div class="r">(Mt 26.59-66; Mk 14.55-64; Lk 22.66-71)</div><div class="p"> 19At&#235;her&#235; kryeprifti e pyeti Jezuin p&#235;r dishepujt dhe p&#235;r m&#235;simin e tij. 20Jezui u p&#235;rgjigj: &#171;Un&#235; i kam folur hapur bot&#235;s. Gjithmon&#235; kam m&#235;suar njer&#235;zit n&#235;p&#235;r sinagoga e n&#235; tempull ku mblidhen gjith&#235; judenjt&#235; e nuk kam folur kurr&#235; fshehtas. 21P&#235;rse m&#235; pyet mua? Pyet ata q&#235; kan&#235; d&#235;gjuar fjal&#235;t q&#235; kam folur. Ata e din&#235; &#231;far&#235; kam th&#235;n&#235;&#187;. 22Kur Jezui tha k&#235;to fjal&#235;, nj&#235; nga rojat q&#235; ndodhej atje, i ra me shuplak&#235; e i tha: &#171;K&#235;shtu i p&#235;rgjigjesh kryepriftit?&#187;. 23Jezui u p&#235;rgjigj: &#171;N&#235;se fola keq, m&#235; thuaj ku q&#235;ndron e keqja, por n&#235;se fola mir&#235;, p&#235;rse m&#235; godet?&#187;. 24At&#235;her&#235; Hanahu e d&#235;rgoi t&#235; lidhur te kryeprifti Kajafa.</div><div class="s1">Pjetri e mohon s&#235;rish</div><div class="r">(Mt 26.71-75; Mk 14.69-72; Lk 22.58-62)</div><div class="p"> 25Nd&#235;rsa Simon Pjetri rrinte e ngrohej, ata i than&#235;: &#171;Mos je edhe ti nj&#235; nga dishepujt e tij?&#187;. Ai e mohoi e tha: &#171;Nuk jam&#187;. 26Nj&#235; nga sh&#235;rb&#235;tor&#235;t e kryepriftit, q&#235; ishte farefis i atij t&#235; cilit Pjetri i kishte prer&#235; veshin, i tha: &#171;A nuk t&#235; pash&#235; n&#235; kopsht me t&#235;?&#187;. 27Pjetri e mohoi p&#235;rs&#235;ri dhe at&#235; &#231;ast k&#235;ndoi gjeli.</div><div class="s1">Te Pilati</div><div class="r">(Mt 27.1-2, 11-14; Mk 15.1-5; Lk 23.1-5)</div><div class="p"> 28Pastaj Jezuin e &#231;uan nga Kajafa n&#235; pretorium. Ishte m&#235;ngjes her&#235;t dhe judenjt&#235; nuk hyn&#235; n&#235; pretorium q&#235; t&#235; mos ndyheshin e q&#235; t&#235; mund t&#235; hanin Pashk&#235;n.</div><div class="p"> 29At&#235;her&#235; Pilati doli p&#235;rjashta e u tha: &#171;&#199;far&#235; padie ngrini kund&#235;r k&#235;tij njeriu?&#187;. 30Ata iu p&#235;rgjigj&#235;n: &#171;Po t&#235; mos ishte keqb&#235;r&#235;s ky njeri, nuk do t&#235; ta dor&#235;zonim ty&#187;. 31Pilati u tha: &#171;At&#235;her&#235; merreni ju e gjykojeni sipas ligjit tuaj&#187;. Judenjt&#235; i than&#235;: &#171;Neve nuk na lejohet t&#235; vrasim njeri&#187;. 32Kjo, q&#235; t&#235; v&#235;rtetohej fjala q&#235; kishte th&#235;n&#235; Jezui kur kishte treguar se me &#231;'vdekje do t&#235; vdiste.</div><div class="p"> 33Pilati hyri p&#235;rs&#235;ri n&#235; pretorium, e thirri Jezuin e i tha: &#171;A je ti mbreti i judenjve?&#187;. 34Jezui u p&#235;rgjigj: &#171;K&#235;t&#235; e thua nga vetja apo ta kan&#235; th&#235;n&#235; t&#235; tjer&#235;?&#187;. 35Pilati i tha: &#171;Mos jam jude un&#235;? Kombi yt dhe kryeprift&#235;rinjt&#235; t&#235; dor&#235;zuan tek un&#235;. &#199;far&#235; ke b&#235;r&#235;?&#187;. 36Jezui u p&#235;rgjigj: &#171;Mbret&#235;ria ime nuk &#235;sht&#235; prej k&#235;saj bote. Po t&#235; ishte mbret&#235;ria ime prej k&#235;saj bote, sh&#235;rb&#235;tor&#235;t e mi do t&#235; luftonin q&#235; t&#235; mos bija n&#235; dor&#235; t&#235; judenjve. Por mbret&#235;ria ime nuk &#235;sht&#235; prej k&#235;tej&#187;. 37At&#235;her&#235; Pilati i tha: &#171;Pra, ti qenke mbret?&#187;. Jezui u p&#235;rgjigj: &#171;Ti vet&#235; po e thua se un&#235; jam mbret. Un&#235; prandaj kam lindur e kam ardhur n&#235; bot&#235;, q&#235; t&#235; d&#235;shmoj t&#235; v&#235;rtet&#235;n. Kushdo q&#235; &#235;sht&#235; prej s&#235; v&#235;rtet&#235;s e d&#235;gjon z&#235;rin tim&#187;. 38Pilati i tha: &#171;&#199;far&#235; &#235;sht&#235; e v&#235;rteta?&#187;.</div><div class="s1">D&#235;nimi me vdekje</div><div class="r">(Mt 27.15-31; Mk 15.6-20; Lk 23.13-25)</div><div class="p">Pasi tha k&#235;to fjal&#235;, Pilati doli p&#235;rs&#235;ri e u tha judenjve: &#171;Un&#235; nuk gjej asnj&#235; shkak p&#235;r ta d&#235;nuar. 39Ju keni zakonin t'ju liroj p&#235;r Pashk&#235; nj&#235; t&#235; d&#235;nuar. A doni, pra, t'ju liroj mbretin e judenjve?&#187;. 40Ata thirr&#235;n p&#235;rs&#235;ri: &#171;Jo k&#235;t&#235;, por Barab&#235;n&#187;. Baraba ishte kusar.</div>
 </div>
 </div>
</div>

GjoniShembull

Shkrimet e Shenjta

Rreth këtij plani

Plane të ngjashme