Ступени к ШаломуПример

Создан для Мира

В двух прекрасных стихах Книги пророка Исаии говорится о доверии Богу и о том, что Бог дарует нам шалом, мир. Однако, как и во многих стихах Библии, когда мы смотрим на слова в оригинале на иврите, открываются более глубокие нюансы и значения.

Сначала давайте посмотрим на стих на русском языке: “Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он. Уповайте на Господа вовеки, ибо Господь Бог есть твердыня вечная” (Исаии 26:3-4). Как бы то ни было, в послании ясно говорится, что Бог дарует тем, кто уповает на Него, совершенный мир.

Однако на иврите в этих стихах есть три необычных слова, которые почти идентичны и имеют одинаковые корневые буквы. Термин, используемый для обозначения “он”, - это йецер, что в данном контексте означает "существо". Вместо слов, которые обычно используются в Писании для обозначения “народа” или “человека”, здесь Библия делает необычный выбор, называя верующих людей созданиями, “чьи умы тверды...”.

Двумя словами ниже в переводе на иврит мы читаем “титцор”, что в данном контексте означает "хранить", но также может означать “создавать”. Наконец, в следующем стихе Бог упоминается как цур, что означает “Скала”, как Творец и опора мира.

Чему мы можем научиться из преднамеренной игры слов в Торе?

Учение заключается в том, что наш Творец сотворил нас, Своих созданий, мирными, любящими, доверчивыми существами.

Мы не были созданы для того, чтобы постоянно испытывать стресс и беспокойство - это все равно, что везти огромный грузовик с цементом. Он не был рассчитан на такой тяжелый груз, и мы тоже не рассчитаны! По своей сути мы созданы для того, чтобы пребывать в мире. Когда мы доверяем Богу даже перед лицом трудностей, Бог дарует нам совершенный мир, который Он так желает даровать всем нам.

В жизни бывает много бурь; все мы переживаем трудные времена. Если мы сосредоточимся на буре, то почти всегда будем пребывать в смятении и испытывать бурное существование. Но когда мы сосредотачиваемся на Боге, Который сильнее любого шторма, мы можем обрести покой независимо от внешних условий. Бог хочет, чтобы мы доверяли Ему и жили в мире.

Как только мы научимся переносить любую бурю с верой и спокойствием, Бог сможет рассеять ее и создать для нас гораздо более приятную атмосферу. В следующий раз, когда вы окажетесь в буре, помните, что вы были созданы для мира.

Ступень 1: Верьте, что всегда можете быть спокойны. Первым шагом на пути к шалому является вера в то, что он возможен – для вас, для наших семей и для всех остальных. Потратьте несколько минут на то, чтобы представить, как вы проводите свой день в совершенном спокойствии, независимо от того, что может встретиться на вашем пути, а затем поверьте, что это возможно.