Политика конфиденциальности YouVersion

Последнее изменение: 4 августа 2023 года

Как указано в приведенной ниже политике, англоязычная версия Политики конфиденциальности и Условий использования будет регулировать ваши отношения с YouVersion. Хотя англоязычная версия будет иметь преимущественное значение, вы также можете использовать инструмент автоматического перевода, например Google Translate, для того, чтобы просматривать документы на вашем языке. Любые дальнейшие изменения перевода будут опубликованы на этой странице.


Important: Please Read this First

С 2006 года, церковь Life.Church начала исследовать способы, как помочь людям применять развивающиеся технологии для изучения Библии, таким образом, чтобы это меняло жизнь людей. Это привело нас к созданию приложения Библия YouVersion, одного из первых 200 бесплатных приложений в Apple App Store, когда он был запущен в 2008 году.

С тех пор семейство приложений YouVersion расширилось, но одно остается неизменным: каждый продукт и функция, которые мы предоставляем, созданы с большой тщательностью и целенаправленностью. Наши приложения — это не просто электронные книги для чтения Библии — они были созданы, чтобы помочь вам каждый день развивать более глубокие отношения с Богом и делать это в безопасном месте вместе с людьми, которым вы доверяете.

Вы выбираете то, к чему вы получите доступ. Вы выбираете то, чем делитесь, и с кем делитесь. Ваши данные не разглашаются. YouVersion не продает вашу информацию, и мы никогда не передадим ее другим без вашего согласия.

Кроме того, каждый продукт YouVersion абсолютно бесплатен, без рекламы и покупок, бесплатен для отдельных пользователей и бесплатен для наших партнеров по изданию Библии и для наших контент-партнеров. Мы делаем это, потому что не хотим, чтобы деньги мешали людям ощутить силу Слова Божьего.

Как мы можем себе это позволить? Будучи цифровой миссией Life.Church, YouVersion поддерживается за счет общего бюджета Life.Church и за счет пожертвований нашего глобального сообщества, которое хочет участвовать в нашей миссии, чтобы помочь людям использовать технологии, чтобы каждый день приближаться к Богу через Священное Писание и ощущать жизненные изменения.

Please read this Privacy Policy carefully because it discusses how we will collect, use, share, and process your personal information.

Содержание

Brief Overview

Подключаясь к YouVersion, вы соглашаетесь с настоящей Политикой конфиденциальности и ее условиями и соглашаетесь на передачу ваших данных и их обработку в Соединенных Штатах. Ваше использование YouVersion также регулируется нашими Условиями использования. Пожалуйста, внимательно прочитайте эти термины.

Here’s a summary of what you can expect to find in our Privacy Policy, which covers all YouVersion-branded products and services:

Ваша персональная информация: как мы ее собираем, используем и передаем

Ниже приведен краткий обзор персональной информации, собранной на YouVersion, и цели нашего сбора. Однако обратите внимание, что наша обработка вашей информации зависит от информации, которую вы решите предоставить, и от функциональности наших услуг, которые вы решите использовать. Более подробное описание обработки нами вашей информации приведено ниже.

Тип персональной информации

Характер и цель сбора

Персональные идентификаторы (имя, псевдонимы, адрес Интернет-протокола, адрес электронной почты, почтовый адрес и аналогичные идентификаторы)

Собираются в той степени, в которой вы предоставляете их нам для создания учетной записи или для связи с вашей учетной записью, чтобы обеспечить правильное использование и аутентификацию вашей учетной записи. Ваша персональная информация также используется для связи с вами в отношении ваших запросов и учетной записью, как описано в нашей Политике конфиденциальности.

Удостоверения личности, выданные правительством (номера социального страхования, номер водительских прав, номера паспортов и подобная информация)

Собираются и обрабатываются в той степени, в которой вы подаете заявление о приеме на работу или о волонтерстве, чтобы проверить личные данные и иным образом обработать ваше заявление.

Финансовая информация (информация о кредитной карте, банковская информация и аналогичная информация)

Собираются в том случае, если вы делаете пожертвование или покупаете у нас товары лично. В противном случае финансовая информация, предоставленная нам онлайн, обрабатывается сторонними поставщиками услуг, как описано в нашей Политике конфиденциальности.

Интернет- или другая сетевая активность (история просмотров, история поиска, информация о вашем взаимодействии с нашими веб-сайтами, приложениями и другими службами)

Собираются при использовании вами наших сайтов и сервисов с целью мониторинга и обеспечения правильной работы наших веб-сайтов, приложений и сервисов, улучшения и настройки вашего опыта в отношении них, улучшения, изменения и обновления наших сервисов и контента в целом. а также для внутреннего анализа и предоставления обезличенной статистической информации третьим лицам.

Данные геолокации (физическое местоположение или перемещения)

Собираются, если вы решите использовать функции наших сервисов на основе местоположения, однако эта информация сохраняется только на вашем устройстве и не сохраняется YouVersion.

Профессиональная информация или информация, связанная с трудоустройством, или закрытая информация об образовании

Собираются и обрабатываются в той степени, в которой вы подаете заявление о приеме на работу или о волонтерстве, чтобы проверить личные данные и иным образом обработать ваше заявление.

Конфиденциальная информация (религиозная информация, национальное происхождение, сексуальная ориентация, раса, семейное положение, информация о здоровье, генетическая информация и аналогичные конфиденциальные данные)

Использование вами нашего приложения или услуг не отражает какой-либо конкретной конфиденциальной информации, и мы не требуем, чтобы вы предоставляли нам ее для использования наших услуг. Если вы решите предоставить нам конфиденциальную информацию посредством использования наших услуг, мы будем обрабатывать ее только с вашего согласия.

Коммерческая информация (записи о вашей личной собственности, продуктах или услугах, приобретенных, полученных или рассматриваемых, а также другие истории или тенденции покупок или потребления)

Собираются и обрабатываются только в целях пожертвований и в той степени, в которой вы делаете пожертвование или покупаете у нас товары.

Выводы, которые мы делаем о наших пользователях, на основе доступных нам данных.

Собираются, когда вы используете наши сайты и сервисы, чтобы улучшить и персонализировать ваш опыт использования наших сервисов, а также предложить дополнительные функции и услуги.

How we use your data to make your YouVersion experience more personal.

This Privacy Policy outlines the types of data we collect from your interaction with YouVersion, as well as how we process that information to enhance your YouVersion experience. When you create a YouVersion account or use any one of our applications or sites, the information we collect is for the purpose of offering a more personalized experience.

Your privacy protected.

Мы берем на себя конфиденциальность предоставляемой вами информации и собираем ее аккуратно, а также внедряем меры безопасности, разработанные для защиты ваших данных, как описано ниже. Мы не передаем ваши персональные данные сторонним рекламодателям или рекламным сетям для сторонних рекламных целей.

It’s your experience.

У вас есть выбор того, как Life.Church будет получать, собирать, передавать и хранить вашу личную информацию в YouVersion, о чем пойдет речь ниже. Вы сделаете выбор в отношении использования и обработки вашей информации при первом использовании YouVersion и при использовании определенных функций YouVersion, а также можете сделать определенный выбор в меню настроек своей учетной записи YouVersion или по адресу https://www.bible.com/settings.

We welcome your questions and comments.

Мы приветствуем любые вопросы или комментарии, которые могут возникнуть у вас в отношении этой Политики конфиденциальности и наших правил конфиденциальности. Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии, вы можете связаться с нами по адресу: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034, или по электронной почте help@youversion.com.

Where YouVersion has provided you with a translation other than the English language version of the Privacy Policy, then you agree that the translation is provided for your convenience only and that the English language version of the Privacy Policy will govern your relationship with YouVersion. If there is any contradiction between what the English language version of the Privacy Policy says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.


Definitions

To make this document easier to read, we’re going to use some shorthand throughout. For example, when we say “YouVersion,” we’re talking about:

Продукты YouVersion принадлежат и управляются компанией YouVersion, Inc. вместе с ее материнскими компаниями, филиалами и дочерними компаниями, которые в этой политике мы будем называть "YouVersion" или "мы". Мы разрешаем использование YouVersion незарегистрированным пользователям, которых мы будем называть "Посетители", а также зарегистрированным пользователям или "Участникам", при ссылке на Участников или Посетителей мы будем использовать термин "Пользователи" или "вы".


Information We Collect and How We Collect It

The information we collect depends on the services and functionality you request. You may decline to submit personal information to us; however, that may prohibit us from having the ability to provide you with certain services or functionality. The personal information we collect and the purpose for which we use that information are described below.

Personal information you provide to us.

You do not need to sign up for a Membership account to use YouVersion. However, Membership allows us to tailor YouVersion to be a more personalized experience. To create a YouVersion Membership account, we require that you provide a first name, last name, and a valid email address. We will use this information to associate you with your specific YouVersion Member account. After you have created a YouVersion Member account, you may also choose to provide your gender, age, website, description of your location, a brief biography, a profile picture, and other information such as User Contributions (defined below). All of these, if provided, will be associated with your account until you delete your account or make a request that the information be deleted as described below.

Помимо личной информации, собираемой нами для создания учетной записи, у вас есть выбор относительно дополнительной информации, предоставляемой нам. Мы собираем ваши личные данные, когда вы их предоставляете, публикуете или загружаете в YouVersion. Вам не обязательно предоставлять эту дополнительную ​​информацию, однако, если вы этого не сделаете, это может ограничить нашу способность персонализировать YouVersion и вашу способность использовать YouVersion в полной мере. Специальные функции YouVersion, для которых нужна ваша информация, указаны ниже.

Your user contributions.

YouVersion позволяет пользователям публиковать, распространять и отображать определенный контент (мы называем это "опубликованным", а контент - "публикациями"). Сообщения могут размещаться в общедоступных разделах YouVersion, на веб-сайтах и в социальных сетях, к которым вы обращаетесь через YouVersion, или передаваться другим пользователям YouVersion или третьим лицам, с которыми вы решите установить соединение на других платформах или сервисах. Например, это может включать комментирование поста друга или создание и распространение изображения стиха. YouVersion также позволяет вам создавать определенный контент, который будет поддерживаться в вашей учетной записи, такой как заметка или закладка библейского стиха, некоторые из которых вы также можете публиковать для предоставления другим. Мы назовем весь контент, созданный вами, независимо от того, опубликован он или нет, "Вклад пользователя".

Мы обрабатываем ваши публикации, чтобы облегчить вам возможность создавать, использовать, хранить и распространять свои публикации по вашему выбору. Мы будем связывать ваши публикации с вашей учетной записью, если вы решите не удалять их. Имейте в виду, что если вы раскрываете личную информацию публично, будь то через совместные публикации, социальные сети, доски объявлений или другие общедоступные онлайн-форумы, эта информация может быть собрана и использована другими.

Вклад пользователя публикуется и передается на ваш страх и риск

. Мы не можем контролировать действия других пользователей или третьих сторон, с которыми вы решили поделиться своими пользовательскими вкладами. Поэтому мы не можем и не гарантируем, что ваши публикации не будут рассматриваться или использоваться неавторизованными лицами, и мы не будем нести никакой ответственности, связанной с вашими пользовательскими вкладами.

Donations and giving.

Если вы решите сделать добровольное пожертвование через YouVersion или сторонний веб-сайт, связанный с YouVersion, тогда и только тогда вам будет предложено предоставить кредитную карту, банковский счет и другую платежную информацию, необходимую для обработки транзакции. Мы соберем обозначение вашего пожертвования, если вы его предоставите, а также личную информацию, такую как ваше имя, адрес, страну, номер телефона и / или адрес электронной почты, чтобы гарантировать, что ваше пожертвование используется для целей, о которых вы просите, и для предоставления вам "Ежегодного отчета о пожертвованиях", в котором перечислены ваши пожертвования для целей налогообложения или для вашего личного использования. Мы не будем хранить или иным образом обрабатывать финансовую информацию, предоставленную нам онлайн для целей пожертвования. Если вы жертвуете в другую организацию, помимо YouVersion, чтобы провести ваш платеж, мы делимся вашим именем, адресом электронной почты, почтовым адресом и номером телефона с организацией, в сторону которой предназначен платеж, ак также датой, суммой, способом платежа и последними четырьмя цифрами номера карты или банковского счета из вашего пожертвования. На дату данной Политики мы используем Stripe или PayPal для обработки ваших онлайн-пожертвований. Информацию о том, как эти третьи лица обрабатывают вашу информацию, см. в их политиках конфиденциальности, которые можно найти здесь: https://stripe.com/privacy; https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Communications from you to us.

Мы собираем информацию о вас, когда вы отправляете, получаете или взаимодействуете с сообщениями от нас, в том числе когда вы отправляете личную информацию или запросы по электронной почте help@youversion.com или через веб-сайт help.youversion.com. Мы сохраняем и используем эти сообщения для обработки ваших запросов, ответа на ваши запросы и улучшения YouVersion и наших услуг. Если вы являетесь Участником, мы будем хранить ваши сообщения, связанные с вашей учетной записью, до тех пор, пока ваше членство активно.


Automatic Data Collection Technologies

Соглашаясь с нашей Политикой конфиденциальности, вы соглашаетесь на использование файлов cookie и аналогичных технологий (например, веб-маяков, пикселей, тегов и идентификаторов устройств, которые мы вместе именуем "файлы cookie"), как описано в настоящей политике. Если вы используете YouVersion без изменения настроек браузера или устройства для отключения файлов cookie, мы будем считать, что вы даете согласие на получение всех файлов cookie, предоставляемых через YouVersion.

Cookies and other similar technologies.

Важно отметить, что мы НЕ используем файлы cookie или аналогичные технологии для рекламы сторонних товаров или услуг на основе интересов.

We use cookies to recognize you and/or your device(s) on, off, and across the different applications of YouVersion. Cookies help to facilitate the best possible user experience of YouVersion as they allow us to recognize you and maintain your user preferences from session to session, help us keep your account safe, and generally improve the functionality of the products and services offered through YouVersion. They also help us ensure that Member information is used in association with the correct Member account.

We use cookies to collect details of your use of YouVersion (including traffic data, IP location data, logs, browser type, browser language, the functionality requested, and the timing of your requests), and other communication data and the resources that you access, use, and create on or through YouVersion. We use this information to provide a tailored YouVersion experience for you and to communicate with you more effectively. The information is also collected to determine the aggregate number of unique devices using YouVersion and/or parts of YouVersion, track total usage, analyze usage data, and improve YouVersion functionality for all Users. We may combine this information to provide you with a better experience and to improve the quality of our service.

We generally maintain the data we collect from cookies for 21 days but may save it for a longer period where necessary such as when required by law or for technical reasons. Although most internet browsers accept cookies by default, you can control cookies through your browser settings and similar tools or refuse cookies altogether. If you refuse to accept cookies, you may be unable to access certain parts of YouVersion, you will prohibit us from delivering the full capability of YouVersion, and you may prevent the use of certain features and services that require these technologies.

YouVersion не может регулировать другие сайты, контент или приложения, связанные или предоставленные посредством использования YouVersion, а также наших различных веб-сайтов и услуг, включая производителей мобильных устройств и вашего оператора мобильной связи. Эти третьи стороны смогут размещать на вашем компьютере свои файлы cookie или другие файлы, собирать данные или запрашивать у вас личную информацию. Информация, которую они собирают, может быть как-то связана с вашей личной информацией, или они могут собирать информацию, которая включает вашу личную информацию, а также такую, как ваши онлайн-действия в течении определенного времени на разных веб-сайтах, приложениях и других онлайн-сервисах. Они могут использовать эту информацию, чтобы предоставить вам определенный маркетинговый контент. Мы не контролируем технологии отслеживания третьих сторон или способы их использования. Если у вас есть вопросы о маркетинговом контенте, вы должны напрямую связаться с ответственным за это провайдером.

Attribution providers.

Мы рекламируем YouVersion на сторонних сайтах, таких как Facebook и Google, и используем сторонние комплекты разработки программного обеспечения (SDK), чтобы связать загрузку YouVersion с рекламой, размещенной на стороннем сайте. Мы не продаем вашу личную информацию третьим лицам и не разрешаем нашим поставщикам услуг SDK продавать вашу личную информацию третьим лицам или использовать вашу личную информацию для продажи сторонних товаров или услуг. Мы можем предоставлять этим третьим сторонам совокупную обезличенную информацию о рекламе, размещенной на их сайтах, и загрузках YouVersion, которые являются результатом этой рекламы.

Device ID, IP address and network access.

When you access or leave YouVersion websites, we receive the URL of both the site you came from and the one you go to next. We also get information about your proxy server, operating system, web browser and add-ons, device identifier and features, and/or your ISP or mobile carrier when you use YouVersion. We also receive data from your devices and networks, including your IP address.

We use the IP addresses we collect from our users to process them with public latitude and longitude information related to your Internet Service Provider or mobile service provider in order to determine, and in some instances depict in an aggregate and de-identified manner, the approximate geographic region for each instance of YouVersion use. This latitude and longitude information is stored by us for approximately seven days for troubleshooting and diagnostic purposes, but is never associated with any information about you or that would identify you personally.

We also collect and use the wireless (or “WiFi”) permissions of your mobile device to determine if you are connected to a WiFi or cellular network. This information is used to provide an optimized user experience by providing higher resolution media to a user who is on a high-speed WiFi connection rather than a cellular network. WiFi permissions are also used for casting content with Chromecast and similar devices. This information is not stored or shared by YouVersion.


How We Use Your Information

We use data that we collect about you and that you provide as well as the inferences we make from that information as follows:

  • To provide, support, and personalize YouVersion and the YouVersion functionality you request;
  • To create, maintain, customize, and secure your YouVersion account, if any;
  • To process your requests and respond to your inquiries;
  • To provide information on other products or services;
  • To maintain the safety, security, and integrity of YouVersion and the infrastructure that facilitates use of YouVersion;
  • For development and internal analysis;
  • To fulfill any other purpose for which you provide it;
  • Выполнять наши обязательства и обеспечивать соблюдение наших прав, включая соответствующие настоящей Политике конфиденциальности и нашим Условиям использования;
  • As described in this Privacy Policy;
  • In any other way we may describe when you provide the information; and
  • For any other purpose with your consent.

Membership.

We use the personal information you provide to create and maintain your Membership account. We also use this information to authorize and authenticate your access to your account. We store this information and information pertaining to your use of YouVersion (including User Contributions) in connection with your Membership account for so long as you are a Member. For example, your first and last name and email address will be stored and used by us in connection with your account name or auto-generated account ID to authenticate you as the correct user of your account. We will also store your User Contributions in association with your Member account to allow you to access, re-access, post, and otherwise utilize your User Contributions as you choose.

Friends.

YouVersion will allow you to communicate and connect with other YouVersion users to share Bible verses, User Contributions, and other content. It is your choice whether to communicate or connect with another member and to share your information or User Contributions.

To facilitate your connections with other YouVersion Members, you will be given the choice of whether to share with us the contact information stored on your device. You do not have to share this information to use YouVersion or to connect with any particular Member. If you decide to share this information with us, it will only be used to try and associate your contacts with other YouVersion Members to create potential YouVersion connections and will only be stored by us for so long as you have a YouVersion Member account. When you grant access to your contacts on your device for the purpose of friend suggestions, notification of when a contact joins, or sending an invite to YouVersion, that information is stored on our servers in a hashed format for the purpose of offering you this functionality.

Некоторые функции YouVersion используют ваше точное местоположение, если вы решите поделиться им, чтобы предоставить или предложить контент и информацию, например помочь вам зарегистрироваться на мероприятии или предложить контент от организаций поблизости. Мы будем называть это "функциями, основанными на местоположении". Чтобы использовать или получить доступ к функциям на основе местоположения, вам будет предоставлена возможность сообщить нам свое точное местоположение, и, если вы решите это сделать, мы будем использовать эту информацию исключительно для предоставления функций на основе местоположения, персонализации вашего опыта с YouVersion и внутренне анализировать и развивать наши продукты и услуги.

После того, как вы впервые предоставите нам это разрешение, мы будем считать, что у нас есть ваше согласие на обработку вашего местоположения таким образом, пока вы не отзовете или не ограничите свое разрешение. Вы можете отозвать или ограничить свои разрешения на обмен данными о местоположении в настройках вашего устройства.

If you choose not to share your precise location, some location-related features may still allow for limited functionality (for example, you may still manually search for events around you), but other such features may not be accessible to you. You will still be able to access and use non-location dependent features of YouVersion.

We share your specific location only with your consent. If you choose to make certain location-related information viewable to your friends or the public, you give explicit consent for us to share that information with the audience you specify. You may change this permission at any time in your app settings.

YouVersion content.

We collect the manner in which you use YouVersion and its content, such as your prayer requests, the Bible chapters and Bible plans that you access, and the language in which you choose to utilize that content. We also collect and store the User Contributions you create, such as bookmarks, highlights, and notes. We process this information to allow you to access and use content you create or wish to access through each YouVersion session.

You will have the choice of whether to download certain YouVersion content and User Contributions to your device. You will have the choice of whether to allow YouVersion access to your device’s storage to add and modify this downloaded content. Access to the storage of your device is only used by YouVersion for downloading this requested content to your device.

Это ваш выбор: создавать, получать доступ или хранить информацию и контент YouVersion. Если вы это сделаете, мы будем хранить его вместе с вашей учетной записью. Мы можем использовать информацию о том, как вы используете YouVersion, и какие выводы из этого использования мы делаем для предоставления вам рекомендаций относительно другого контента YouVersion. Например, на основании составленного вами Библейского плана мы можем предложить вам дополнительные Библейские планы. Вы можете отказаться от получения этих рекомендаций по электронной почте, как описано ниже.

Communications from us to you.

Мы общаемся с вами посредством push-уведомлений, электронной почты или сообщений в приложении. Если мы связываемся с вами по электронной почте, вы, как правило, можете отказаться от подписки на эти сообщения, используя ссылку отказа от подписки в письмах, содержащих эти сообщения. Вы также можете настроить параметры уведомлений в любое время в меню "Настройки" в приложении Библия от YouVersion или на странице bible.com/settings.

Recommendations and Other Communications

Мы используем имеющиеся у нас данные о вас и выводы, которые мы делаем из этих данных, чтобы рекомендовать определенный контент и функции, а также дополнительные продукты и услуги, предлагаемые через YouVersion. Мы можем объединять информацию, которую вы нам предоставляете, с информацией, которую мы собираем с помощью других услуг и продуктов YouVersion, и выводами, которые мы делаем на их основе для нашего внутреннего развития, чтобы улучшить общее качество всех услуг и продуктов, предоставляемых YouVersion. Мы также можем рекомендовать вам другие услуги и продукты YouVersion на основе предоставленной вами информации и наших выводов. Мы также можем использовать имеющиеся у нас данные о вас и выводы, которые мы делаем из этих данных, чтобы связаться с вами по поводу других возможностей взаимодействия с YouVersion. Мы можем связаться с вами через push-уведомление, электронную почту, телефон или сообщения в приложении, чтобы обсудить эти рекомендации и возможности, как использовать YouVersion и другие новостные сообщения.

Polls and Surveys

Polls and surveys are sometimes conducted by us through YouVersion. You are not obligated to respond to polls or surveys, and you have choices about the information you provide. Because the purpose of these polls and surveys may vary, we will provide details related to the disclosure and use of personal information in relation to any poll or survey prior to you providing any information.

Security, Legal and Technical Issues

Мы можем использовать вашу информацию, чтобы связаться с вами по поводу безопасности учетной записи, юридических и других вопросов, связанных с обслуживанием. Имейте в виду, что вы не можете отказаться от получения таких сообщений от нас. Мы можем использовать вашу личную информацию для расследования, реагирования и разрешения юридических, технических и технических проблем и жалоб, в том числе, при необходимости, в целях безопасности или возможного мошенничества, нарушений закона или наших Условий использования или настоящей Политики конфиденциальности, или попытки причинить вред; тем не менее, вы соглашаетесь с тем, что мы не обязаны предотвращать или отслеживать любое из вышеперечисленного.

Notice

Мы можем использовать вашу личную информацию для предоставления уведомления об инциденте безопасности или нарушении данных, путем: (i) отправки сообщения на указанный вами адрес электронной почты (в зависимости от ситуации); (ii) размещения на общедоступной странице YouVersion или посредством сообщения в приложении; (iii) через крупные государственные СМИ; и / или (iv) телефонные средства, включая вызовы и / или текстовые сообщения, даже если они отправлены с помощью автоматических средств, включая автоматические номеронабиратели. Стандартные тарифы на обмен текстовыми сообщениями и данными могут применяться вашим оператором связи. Уведомления, отправленные по электронной почте, будут действительны при отправке электронной почты, уведомления, которые мы отправляем по почте, будут действовать после публикации и посредством обмена сообщениями в приложении, когда сообщение отправлено, а уведомления, которые мы предоставляем по телефонным средствам связи, будут эффективны при передаче или наборе номера. Вы даете согласие на получение электронных сообщений от YouVersion, а также использования и доступа к услугам, предоставляемым через YouVersion. Вы несете ответственность за актуальность своего адреса электронной почты и любой другой контактной информации, которую вы предоставляете нам, чтобы мы могли предоставить вам эти сообщения.

Analytics and performance.

We internally analyze the personal data available to us and the use of YouVersion content, as well as the inferences we make from that data, to provide and update YouVersion, communicate with you and process information as discussed in this Policy, and for internal analytics such as to observe social, economic, and geographic trends as they pertain to YouVersion content. In some cases, we work with trusted third parties to perform this research, under controls that are designed to protect your privacy, as discussed below. We may disclose use of YouVersion content in an aggregated manner with de-identified and anonymized information that does not disclose any particular user or that user’s personally-identifying information. For example, we may use your data to generate statistics about overall usage of YouVersion worldwide or in specific geographic regions or at specific events or locations.

We also use de-identified and aggregate user data to market YouVersion, including communications that promote YouVersion Membership and network growth, such as celebrating the total number of YouVersion installs. When you see stats we share publicly such as global YouVersion engagement, we make sure to analyze and publish the data in an aggregated form, protecting your privacy and keeping your identity and personal information confidential. We use data, including user provided personal information, aggregations of user data, data collected through the use of YouVersion, public feedback, and information inferred from this data to conduct internal research and development in order to provide a better overall YouVersion experience, measure the performance of YouVersion, and increase the use of YouVersion and its features. This is done by making changes to YouVersion that are generally available, as well as sending users messages through YouVersion suggesting YouVersion functionality and content.

Sensitive Data

By downloading and using YouVersion, we do not assume that you are of any particular religious affiliation or are expressing to us any particular religious belief; we merely assume that you are interested in the content we provide. We do not require that users provide information about such beliefs or provide any other sensitive data such as race, ethnicity, philosophical beliefs, or physical or mental health to use YouVersion or create or maintain a YouVersion Member account.

Some features available through YouVersion utilize personal information that may reflect your religious or philosophical beliefs. Before we collect or process this information for such features, we will obtain your explicit consent. In addition to these features, you have control over the content of certain things you create, share, and store through YouVersion, and if you provide us with sensitive information with any content you create, share, and store, we will assume we have your consent to process that information.

Мы не будем продавать вашу конфиденциальную личную информацию, но нам может потребоваться поделиться ею со сторонними поставщиками услуг, которые позволяют нам предоставлять определенные функции приложения, и эти поставщики услуг обязаны сохранять конфиденциальность вашей личной информации и использовать ее только для предоставления нам с их услугами. Мы будем обрабатывать конфиденциальную информацию, которую мы собираем, и выводы, которые мы делаем об этом, в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности и с целью разрешить и облегчить вам использование этих конкретных функций приложения, чтобы персонализировать ваш пользовательский опыт, предлагать другой контент и услуги, и внутри компании для улучшения наших услуг. Если вы решите предоставить нам какую-либо конфиденциальную информацию, мы можем использовать эту информацию вместе с другой неконфиденциальной информацией, которую вы предоставляете, чтобы создать для вас более персонализированный опыт работы с YouVersion и выполнять запрашиваемые вами услуги и действия, такие как совместное использование или хранение контента, который вы cоздаете. В любом случае YouVersion будет обрабатывать конфиденциальные данные, которые вы предоставляете нам для законной деятельности YouVersion от вашего имени и исключительно в соответствии с условиями настоящей политики и любыми дополнительными запросами, которые вы делаете в отношении информации. Мы также будем хранить вашу информацию с соблюдением соответствующих мер безопасности, описанных в настоящей политике и иным образом предоставленных YouVersion.

Вы имеете право отозвать свое согласие на сбор и обработку вашей конфиденциальной личной информации, отключив и прекратив использование функций YouVersion, которые используют эту информацию, или связавшись с нами по почте в YouVersion, Attn.: YouVersion Support, 4600 E 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034, или по электронной почте help@youversion.com; однако отзыв вашего согласия может помешать нашей способности предоставлять определенные функции.


Disclosure of Your Information

Мы не продаем и не передаем ваши личные данные сторонним рекламодателям или рекламным сетям в их рекламных целях. Мы можем раскрывать вашу личную информацию третьим сторонам для обработки информации, как описано выше, и иным образом обеспечивать нашу способность предоставлять YouVersion, как более подробно описано ниже.

Disclosure on your behalf.

Мы можем разглашать личную информацию, которую мы собираем или предоставленную вами, как описано в настоящей Политике конфиденциальности, чтобы выполнить наши обязательства в соответствии с нашими Условиями использования, для целей, по которым вы предоставляете либо запрашиваете информацию, или для любой другой цели, по которой мы имеем ваше согласие.

Disclosure by you.

When you share information through YouVersion, that information is viewable by you and by anyone else you choose to share it with. If you give access to your YouVersion account to other applications and services, based on your approval, those services would then have access to your shared information. The use, collection, and protection of your data by such third-party services is subject to those third parties’ policies.

Internal disclosure.

Мы будем обрабатывать ваши личные данные внутри YouVersion и ее дочерних компаний, чтобы помочь объединить личную информацию, охватываемую различными аспектами YouVersion и другими нашими продуктами и услугами, чтобы помочь предоставлять вам услуги персонализированным и полезным для вас и других людей способом.

Service providers and locations.

We may disclose personal information that we collect or you provide as described in this Privacy Policy to contractors, service providers, and other third parties we use to support YouVersion (such as cloud hosting, cookie providers, maintenance, analysis, audit, external marketing, payment, fraud detection, and development), as well as to support our operations (such as communicating with you for potential employment purposes). We may combine information we have with information of these service providers to facilitate their support. For example, some of the platforms used to send emails and notifications provided through YouVersion are built and managed by third parties, so some of your information is sent securely to those services to provide such functionality. They will have access to your information only as reasonably necessary to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for other purposes. We may also provide aggregate, de-identified information concerning connections by YouVersion users with third-parties and their events or locations.

YouVersion content providers.

We utilize certain third parties to provide certain YouVersion content, such as Bible Plans. We do not share personal information of YouVersion users with these third parties. We do, however, provide these third parties with aggregate analytics concerning the use of their content by country using de-identified and anonymized data.

Our ability to provide different versions of the Bible in different languages is a result of and subject to agreements among us and certain Bible societies and publishers, which we’ll call “YouVersion Bible Providers.” The license agreements we have with some YouVersion Bible Providers only allow us to provide YouVersion users the ability to download certain Bible texts for offline use if we provide YouVersion Bible Providers with the User’s name, email address, and country for future communication. If this is the case with a text you are seeking to download for offline use, we will (i) only share this information with the YouVersion Bible Provider for the offline version you request; (ii) do so on a confidential basis and only if the YouVersion Bible Provider agrees to keep the information we share about you confidential; and (iii) provide an additional prompt to you as a reminder of these terms, which you must agree to at that time in order to continue with your download. If you do not agree to this additional prompt, you may continue to use the online version of the text. No other personal information of yours will be shared with any YouVersion Bible Providers and no information will be shared until you grant approval to our prompt, which will then give you access to download that offline version. Your interactions with any YouVersion Bible Provider are solely among you and that YouVersion Bible Provider.

Legal process.

Вполне возможно, что нам потребуется раскрыть информацию о вас, когда этого требует закон, повестка в суд или другой судебный процесс. Мы пытаемся уведомить пользователей о юридических требованиях к их личным данным, когда это уместно в нашем решении, если это не запрещено законом или постановлением суда или когда запрос является чрезвычайным. Мы можем оспаривать такие требования, когда мы считаем, по нашему усмотрению, что запросы слишком широкие, расплывчатые или не имеют надлежащих полномочий, но мы не обещаем оспаривать каждое требование. Мы также можем раскрывать вашу информацию, если у нас есть добросовестное убеждение в том, что раскрытие обоснованно необходимо для (i) расследования, предотвращения или принятия мер в отношении подозреваемых или фактических незаконных действий или для оказания помощи государственным правоохранительным органам; (ii) обеспечить соблюдение наших соглашений с вами; (iii) расследовать и защищать себя от любых сторонних претензий или обвинений; (iv) защищать безопасность или целостность YouVersion; или (v) осуществлять или защищать права и безопасность YouVersion, пользователей, нашего персонала или других лиц. Мы также оставляем за собой право конфиденциально раскрывать имеющуюся у нас личную информацию о вас в связи с возможным или фактическим слиянием или приобретением, таким как продажа всех или практически всех наших активов.


Deleting, Accessing, and Correcting Your Information

How to make your requests.

For personal data that we have about you, you may request the following:

  • Удаление. Вы можете попросить нас стереть или удалить все или некоторые ваши персональные данные. Обратите внимание, что это может ограничить вашу способность использовать определенные функции YouVersion. Обратите внимание, что для учетной записи требуется адрес электронной почты, для аутентификации этой учетной записи.
  • Коррекция / Модификация: Вы можете отредактировать некоторые свои персональные данные через свою учетную запись или попросить нас изменить, обновить или исправить ваши данные в определенных случаях, в том числе, если эти данные неточные.
  • Возражения или ограничения использования данных: Вы можете попросить нас прекратить использование всех или некоторых ваших личных данных или ограничить их использование.
  • Право на доступ и / или получение ваших данных: Вы можете попросить у нас копию или раскрытие информации о ваших личных данных, которые вы нам предоставили.

Определенные законы могут предоставлять право делать эти и дополнительные запросы относительно вашей личной информации. Если вы предоставили нам личную информацию и хотите сделать такой запрос в соответствии с законодательством определенного региона, включите фразу "[Ваш штат/страна] Запрос о конфиденциальности" в строке темы вашего запроса и отправьте запрос по адресу email help@youversion.com или по почте в YouVersion, по адресу: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034.

We ask that individuals making requests identify themselves with at least their name, address, and email address and identify the information requested to be accessed, corrected, or removed before we process the request. We may seek additional information to verify a requestor’s identity. We may also decline to process requests if we cannot verify the requestor's identity or if we believe the request will jeopardize the privacy of others, violate any law or legal requirement, would cause the information to be incorrect, or for a similar legitimate purpose.

We will not discriminate against you for exercising any of your rights under applicable law. We do not charge a fee to process or respond to your verifiable request unless it is excessive, repetitive, or manifestly unfounded. If we determine that the request warrants a fee, we will tell you why we made that decision and provide you with a cost estimate before completing your request.

Some information you have created, received, or used in YouVersion may not be available in a usable form outside of YouVersion. As a result, when you request a copy of your personal information, we will be able to provide personal information you have provided to us, such as your name, address, phone number and the like; however, we may be unable to provide you with content and User Contributions that utilize YouVersion functionality.

Deleting your account.

Вы можете удалить свою учетную запись YouVersion в любое время, используя функцию настроек в YouVersion; однако, когда вы удаляете свою учетную запись, мы удаляем информацию, связанную с вашей учетной записью, такую как заметки, закладки и другие пользовательские материалы, которые вы создали, получили или которыми поделились. Если вы не хотите удалять свою учетную запись или эту информацию, но хотите временно прекратить использование YouVersion, вы можете прекратить использование приложения YouVersion, и мы будем поддерживать вашу учетную запись и информацию, связанную с вашей учетной записью, до тех пор, пока вы не возобновите использование или не удалите свою учетную запись, в зависимости от того, что наступит раньше.

If you choose to delete your account or ask that we modify or delete personal information, we will delete and purge personal information we have stored about you in a way that is electronically irreversible, however, we may retain your personal data if we have a legal right or obligation to maintain the information or to meet regulatory requirements, resolve disputes, maintain security, prevent fraud and abuse, enforce our rights, or fulfill any other requests from you (for example, to opt-out of further messages or for a copy of your data). Otherwise, if you request that we delete your account, we will delete your account and all the information we have that is associated with your account, except for aggregated statistics based on de-identified information and inferences we have made (for example, the fact that you downloaded YouVersion, without identifying you or maintaining personal information associated with that account).

Удаление вашей информации и учетной записи обычно занимает не более четырнадцати дней с момента вашего запроса; однако для удаления кэшированной информации может потребоваться до тридцати дней. Обратите внимание, что мы не контролируем информацию, которой вы поделились с другими через YouVersion после того, как вы закрыли свою учетную запись или попросили удалить информацию или попытались удалить свою учетную запись самостоятельно. Ваша информация и контент, которыми вы поделились, могут продолжать отображаться в других службах (например, в результатах поиска), пока они не обновят свой кеш.


Security and Protection

We implement security safeguards designed to protect your data. These include using encryption for your data while it is being transmitted between your device or browser and our servers and while it is at rest. Data provided to us through YouVersion is also stored in an ISO 27017-certified infrastructure management system, meaning it has been audited and found in compliance with the requirements of the management system standards ISO 27017, an internationally recognized code of practice for information security controls for cloud services.

However, given the nature of communications and information technology, and that the use of the internet has inherent risks, although we regularly monitor for possible vulnerabilities and attacks, we cannot warrant or guarantee that information provided to us through YouVersion or stored in our systems or otherwise will be absolutely free from unauthorized intrusion by others, nor can we warrant or guarantee that such data may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.

Children under the age of 16.

We do not collect personal information from any person we actually know is under the age of 16 without the consent of the parent or legal guardian of that minor.

A parent or guardian may consent to the use of their YouVersion account by a minor on that parent or guardian’s primary profile or a secondary profile of the parent/guardian’s account in the platform known as the Bible App for Kids. Should you allow your minor child to use your account (whether through your profile or a Bible App for Kids profile), you shall be solely responsible for providing supervision of the minor’s use of YouVersion and assume full responsibility for the interpretation and use of any information or suggestions provided through YouVersion.

Чтобы создать вторичный профиль, вам потребуется войти в свою учетную запись с помощью информации о пользователе, и вы будете иметь единоличный контроль над этим профилем приложения Библия для детей. Мы не требуем, чтобы вы раскрывали нам личную информацию о вашем несовершеннолетнем ребенке для создания профиля приложения Библия для детей. При настройке профиля для вашего несовершеннолетнего ребенка вы должны указать "Имя ребенка" для идентификации учетной записи; однако это имя может быть любым, которое вы выберете, и вы не обязаны указывать фактическое имя или фамилию вашего несовершеннолетнего ребенка.

Если вы связываете информацию вашего несовершеннолетнего ребенка с вашей учетной записью, мы предполагаем, что вы даете согласие на обработку этой информации в соответствии с этой политикой и другими уведомлениями о конфиденциальности и условиями, которые мы можем время от времени предоставлять вам. Если вы разрешаете вашему несовершеннолетнему ребенку использовать YouVersion, мы просим вас обсудить риски совместного использования личной информации в Интернете с вашими детьми и потребовать, чтобы они воздерживались от общения с третьими лицами или от передачи какой-либо личной информацию пользователям YouVersion. Если вы считаете, что мы можем получить какую-либо информацию о ребенке младше 16 лет или о нем, свяжитесь с нами по адресу help@youversion.com.


Processing of Data

We will only collect and process personal data about you where we have lawful bases. Lawful bases include consent (where you have given consent), contract, and other legitimate interests. Such legitimate interests include protection to you, us, other Members, and third parties; to comply with applicable law; to enable and administer our business; to manage corporate transactions; to generally understand and improve our internal processes and user relationships; and to enable us and other users of YouVersion to connect with you to exchange information, provided that the foregoing adequately protects your rights and freedoms.

Если мы полагаемся на ваше согласие на обработку персональных данных, вы имеете право отозвать или отклонить свое согласие в любое время и в случаях нашего полагания на законные интересы, вы имеете право возражать. Если у вас есть какие-либо вопросы относительно законных оснований, по которым мы собираем и используем ваши персональные данные, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу help@youversion.com.

Если вы не удалите ее с помощью YouVersion, мы обычно сохраняем и обрабатываем информацию и вклады пользователей, связанные с вашей учетной записью, и используем их для облегчения функциональности YouVersion до тех пор, пока ваша учетная запись не будет удалена. Вы можете управлять, изменять и удалять информацию и вклады пользователей, используя https://www.bible.com/settings, ограничивая определенные функции приложения или связавшись с нами по почтовому адресу или адресу электронной почты, указанным выше, и мы будет использовать и обрабатывать эту информацию для предоставления функций YouVersion, которые вы можете запросить, до тех пор, пока вы не удалите их и пока у вас есть YouVersion.


Third Party Information Collection

Please keep in mind that YouVersion may contain links to other websites or apps. You are responsible for reviewing the privacy statements and policies of those other websites you choose to link to or from YouVersion, so that you can understand how those websites collect, use, and store your information. We are not responsible for the privacy statements, policies, or content of other websites or apps, including websites you link to or from YouVersion. Websites containing co-branding (referencing our name and a third party’s name) contain content delivered by the third party and not us.

Если вы решите связать YouVersion с другими веб-сайтами, приложениями и службами или профилями, имеющимися у вас, с приложениями третьих сторон, вы предоставите личные данные, хранящиеся в этих приложениях, в Life.Church. Например, вы можете создать новую учетную запись участника YouVersion, связав свою учетную запись Facebook с YouVersion, предоставив личную информацию, которую вы решили передать через Facebook для YouVersion. Вы можете отозвать ссылку с такими учетными записями и сторонними приложениями, изменив настройки этих приложений.


Users from Outside the United States

YouVersion is based out of Oklahoma within the United States and your use of YouVersion and this Privacy Policy is governed by the laws of the United States and the State of Oklahoma. If you are using YouVersion from outside this state or country, please be aware that your information may be transferred to, stored, and processed in the United States where our servers are located and our central database is operated. We process data both inside and outside of the United States and rely on contractual commitments between us and companies transferring personal data that require the protection and security of such data. The data protection and other laws of the State of Oklahoma, the United States, and other countries might not be as comprehensive as those in your state or country. By using YouVersion, you consent to your information being transferred to our facilities and to the facilities of those third parties with whom we share it with, as described in this Privacy Policy.


Changes to Our Privacy Policy

Мы можем обновлять свою Политику Конфиденциальности время от времени, для отражения изменений в нашей практике. YouVersion постоянно ищет новые и улучшенные способы для YouVersion и привлечения пользователей. Поскольку мы улучшаем YouVersion, это может означать сбор новых данных или новые способы использования данных. Поскольку YouVersion динамичен, и мы постоянно стремимся предлагать новые функции, нам может потребоваться сбор новой информации. Если мы собираем материально разные личные данные или существенно меняем способы использования ваших данных, мы уведомим вас и также можем изменить эту Политику конфиденциальности.

We will post any changes to our Privacy Policy on this page. If we make material changes to how we process our users’ personal information, we will provide a notice that the Privacy Policy has been updated. The date the Privacy Policy was last modified is identified at the beginning of the Policy. You are responsible for ensuring we have an up-to-date active and deliverable email address for you, and for periodically visiting this Privacy Policy to check for any changes.

Archived versions.

02 апреля 2022 года

2 апреля 2020 года


Contact Information

Чтобы задать вопросы или прокомментировать эту Политику конфиденциальности и наши правила конфиденциальности, вы можете связаться с нами по адресу: YouVersion, Attn.: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034; либо help@youversion.com.