Известные библейские стихи из Yuuḥanna 14

Поделиться

Ana baxalli salaam mavaakum. Baddiikum salaami. Ana maa baddiikum zei maa ad dunya bitaddi. Maa taḍṭaribu fi guluubkum, wa maa taxaafu.

Yasuuv gaal leehu, “Ana huwa_ṭ ṭariig wa_l ḥagg wa_l ḥayaat. Maa fih waaḥid yaji le_l Abu illa beiya.

Maa taḍṭaribu fi guluubkum. Intu bit’aaminu be Allaah, aaminu beiya.

Wa laakin al Musaavid, al huwa_r Ruuḥ al Gudus, al Abu birassilu b_ismi, huwa bivallimkum kullu ḥaaja, wa yazakkirkum be kull al gultu leekum.

Al vindu awaamiri wa yaḥfaẓa, da huwa al biḥibbni. Wa_z zool al biḥibbni, Abuui biḥibbu. Wa ana baḥibbu, wa bawarri nafsi leehu.”

W_ana aṭlub min al Abu vashaan yaddiikum Musaavid taani, vashaan yakuun mavaakum le_l abad, yavni Ruuḥ al ḥagg. Naas ad dunya maa bigdaru yagbaluuhu, vashaan hum maa yashuufuuhu wa laa yavrifuuhu. Laakin intu bitavrifuuhu, vashaan huwa gaavid mavaakum wa bikuun fiikum.

Wa aiyi shi sa’altu b_ismi, ana bavmilu, vashaan al Ibn yajiib majd le_l Abu. Wa iza sa’altu aiya ḥaaja b_ismi, ana bavmila.

Iza taḥibbuuni, intu maashiin taḥfaẓu awaamiri.

Fi beet Abuui masaakin katiira. Wa kaan mush kida, kunta gulta leekum. Ana maashi vashaan ajahhiz leekum makaan.

Wa lamma amshi wa ajahhiz leekum makaan, baji taani wa baaxudkum le nafsi. Wa_l maḥall al ana bakuun fiihu, intu takuunu fiihu kamaan.

Tuuma gaal leehu, “Yaa Saiyid, niḥna maa binavrif inta maashi ween. Keef nagdar navrif aṭ ṭariig?”