Известные библейские стихи из Yuuḥanna 13

Поделиться

Ana baddiikum amr jadiid, vashaan taḥibbu bavḍakum bavḍ. Zei maa ana ḥabbeetkum, intu kamaan taḥibbu bavḍakum bavḍ. Be kida, an naas biyavrifu intu talaamiizi, iza kaan vindakum maḥabba bavḍakum bavḍ.”

Wa ana_s Saiyid wa_l Muvallim. Ana ghassalta rijleekum. Wa intu kamaan laazim taghassilu rijleen bavḍakum bavḍ. Ana addeetkum masal, vashaan intu kamaan tavmilu zei maa ana vamalta leekum.

Yasuuv radda valeehu wa gaal, “Inta maa bitavrif hassav ana bavmil shinu, laakin inta maashi tafham bavdeen.”

Al ḥagg al ḥagg aguul leekum, ’innu maa fih vabd akbar min saiyidu, wa laa rasuul akbar min ar rassalu.

Iza viriftu_l ḥaajaat di, bitkuunu mubaarakiin iza tavmiluuhum.

Valashaan kida, hu gaam min al vasha, wa galav hiduumu_l barraani, wa rabaṭ wasṭu be fuuṭa. Wa bavdeen xaṭṭ mooya fi ṭisht, wa ibtada yaghassil rijleen at talaamiiz, wa yamsaḥa be_l fuuṭa al kaan rabaṭat beehu fi wasṭu.