Joba 37
37
Elihu: Zaduma nad dziełem Boga
1Dlatego właśnie moje serce drży
i skacze ze swojego miejsca!
2Słuchajcie tylko uważnie grzmotu
Jego głosu
i pomruku, który wychodzi
z Jego ust!#Ps 29:3
3Wypuszcza go wszędzie pod
niebiosami,
a Jego błyskawica [dosięga]
krańców ziemi.
4Za nią odzywa się łoskot, grzmi
swym potężnym brzmieniem
i nie powstrzymuje ich – tak,
słychać Jego głos.
5Bóg grzmi swoim głosem – cuda
czyni, rzeczy wielkie, których
nie rozumiemy.#Ps 147:15; 1Kor 1:30; Kol 2:3
6Bo do śniegu mówi: Padaj
na ziemię!
Podobnie do ulewnego deszczu
i ulewnych deszczów
Jego mocy.#37:6 Jego mocy, עֻזּוֹ (‘uzzo), em. na: Bądźcie mocne עֹזּוּ (‘ozzu).
7Pieczętuje rękę każdego
człowieka,#37:7 Pieczętuje rękę każdego człowieka, בְּיַד־כָּל־אָדָם יַחְתּוֹם: idiom (?): zatrzymuje rękę każdego człowieka. W tym kontekście może oznaczać, że zatrzymuje prace polowe za pomocą ulewnych deszczów.
aby wszyscy ludzie poznali Jego
dzieło.
8Zwierzęta także wchodzą
do kryjówek
i kładą się na swych legowiskach.
9Z [Jego] komnaty wychodzi burza,
a od wiatrów północnych – mróz.
10Od tchnienia Bożego powstaje lód
i ścinają się szerokie wody.
11Tak, obciąża chmurę wilgocią,
rozpędza obłok swoją błyskawicą,
12[chmury] kręcą się wokół według
Jego rady,
aby czynić wszystko, co im każe
na powierzchni okręgu ziemi –
13czy to by być rózgą, czy dla Jego
ziemi,
czy na [dowód] łaski sprawia,
by [błyskawica] dotarła.
14Nakłoń ku temu ucha, Jobie,
zatrzymaj się i rozważ cuda Boga!
15Czy wiesz, co im Bóg wyznacza
i [jak] z Jego obłoku wychodzi
błyskawica?
16Czy wiesz [coś] o unoszeniu się
chmury,
o cudach#37:16 cuda, מִפְלְאוֹת (mifle’ot), hl. Doskonałego
w [swej] wiedzy?
17Ty, którego szaty rozgrzewają się,
gdy ziemia cichnie przez wiatr
z południa?
18Czy potrafisz wraz z Nim
rozciągnąć sklepienie,#37:18 sklepienie, שְׁחָקִים (szechaqim), lub: niebiosa, l. obłoki (Jb 37:21).
mocne jak odlane [z metalu]
zwierciadło?
19Poucz nas,#37:19 nas: w kilkunastu Mss G S: mnie. co Mu mamy
powiedzieć,
[bo] nie możemy [nic] ułożyć
z powodu ciemności!
20Czy należy Mu powiedzieć, że
chcę mówić?
Jeśli ktoś [Mu coś] powie, to będzie
On [lepiej] powiadomiony?#37:20 powiadomiony, יְבֻלָּע (jewulla‘), hom. II; wg MT: pochłonięty.
21Tak, czasem#37:21 Lub: teraz, w jednym momencie. nie widzi się światła,
jasne ono w obłokach,
lecz przychodzi wiatr
– i rozprasza je.
22Od północy pojawia się złoto
[promieni],
Boga otacza przejmujący majestat!
23Wszechmocny? On jest dla nas
nie do zgłębienia,
potężny siłą, a słuszności sądu
i wielkiej sprawiedliwości
nie narusza.
24Dlatego boją się Go ludzie –
boją się Go wszyscy mądrego serca.#Prz 3:7; Rz 11:25; 12:16#37:24 Bać się Go będą wszyscy mądrego serca G, φοβηθήσονται δὲ αὐτὸν καὶ οἱ σοφοὶ καρδίᾳ, יִרָאֻהֻ; lub: (1) Jego zobaczy, לוֹ־יִרְאֶה; (2) nie spojrzy na wszystkich [uważających się za ludzi] mądrego serca.
Obecnie wybrane:
Joba 37: SNPD4
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej