2 Tymoteusza 1
1
Pozdrowienie
1Paweł, z woli Boga#1Kor 1:1; 2Kor 1:1; Ef 1:1; Kol 1:1 apostoł Chrystusa Jezusa, według obietnicy#Dz 13:23; Ga 3:29; Ef 3:6; Tt 1:2; Hbr 9:15 życia,#1Tm 1:16; 6:12, 19; Tt 1:2; 3:7 które jest w Chrystusie Jezusie, 2do Tymoteusza,#Dz 16:1; 17:14, 15; 18:5; 19:22; 20:4; Rz 16:21; 1Kor 4:17; 16:10; 2Kor 1:1, 19; Flp 1:1; 2:19; Kol 1:1; 1Ts 1:1; 3:2, 6; 2Ts 1:1; 1Tm 1:2, 18; 6:20; Flm 1:1; Hbr 13:23#1:2 Tymoteusz, Τιμόθεος, czyli: czciciel Boga (por. Bogusław), 2Tm 1:1L. ukochanego syna:#1:2 syna, τέκνῳ, lub: dziecka, pod. 1Tm 1:2; 2Tm 2:1. Łaska, miłosierdzie, pokój od Boga Ojca i Chrystusa Jezusa, naszego Pana.
Zapewnienie o modlitwie
3Dziękuję#1:3 Tj. Mam wdzięczność, Χάριν ἔχω. Bogu, któremu służę#Dz 24:14; Rz 1:9#1:3 służę, λατρεύω, l. pełnię zadania. z czystym sumieniem,#Dz 23:1; 24:16; 1Tm 3:9 od [dni moich] przodków,#Dz 22:3; Ga 1:14; Flp 3:5 gdy nieustannie mam cię w pamięci w moich modlitwach, nocą i dniem,#1Ts 3:10#1:3 nocą i dniem: hebr. 4pragnąc cię zobaczyć#Flp 1:8 – pomny na twoje łzy – aby napełnić się radością;#Flp 2:2 5wspominając twoją nieobłudną wiarę,#1Tm 1:5 która zamieszkała najpierw w twojej babce Lois#1:5 Lois, Λωΐς, czyli: lepsza, 2Tm 1:4L. Imię to może się kojarzyć z hbr. ליש (laisz), czyli: lew, zob. 1Sm 25:44, por. Leon, Leontyna. i w twojej matce Eunice,#Dz 16:1; 2Tm 3:15 #1:5 Eunika, Εὐνίκη, czyli: dobre zwycięstwo (por. Dobrosława). a jestem przekonany, że i w tobie.
Zachęta do rozpoczęcia na nowo
6Z tego powodu przypominam ci, abyś rozpalił na nowo#Rz 12:11; 1Ts 5:19 dar łaski Bożej, który jest w tobie przez nałożenie moich rąk.#Dz 6:6; 1Tm 4:14 7Gdyż nie dał nam Bóg Ducha#1:7 Ducha: wielką literą dla zaznaczenia, że Duch Święty nie jest źródłem lęku; lecz może być: ducha (pod. jak w: 1Kor 4:21; Ga 6:1; 1P 3:4). lękliwości,#Rz 8:15-16; J 14:27#1:7 lękliwości, (πνεῦμα) δειλίας, l. nieśmiałości, tchórzostwa. lecz mocy#Ef 3:16; 6:10 i miłości,#Ga 5:13-14; Kol 3:14 i rozwagi.#1Tm 3:2; Tt 1:8; 2:2, 6 #1:7 rozwagi, σωφρονισμός, l. trzeźwego myślenia, umiarkowania. 8Nie wstydź się więc świadectwa o naszym Panu#Mk 8:38; 2Tm 1:12; Rz 1:16 ani mnie, Jego więźnia,#Ef 3:1; Flm 1, 9 lecz cierp#2Tm 2:3, 9; 4:5 wraz [ze mną] dla ewangelii,#Mk 8:35; 10:29 stosownie do mocy Boga,#Ef 3:7, 20; Kol 1:29
9który nas zbawił
i#1:9 i, καί, adiunktywne, tj. zbawił przez wezwanie nas, zob. 1Tm 5:17. zawezwał świętym
powołaniem,#Rz 8:28; 1Kor 1:2; Ef 1:4; 1Tm 6:12; Hbr 3:1#1:9 zawezwał świętym powołaniem: καλέσαντος κλήσει ἁγίᾳ, hebr.
nie według naszych czynów,#Rz 9:11; Ef 2:8-9; Tt 3:5
lecz zgodnie z własnym
planem#Ef 1:11#1:9 planem, πρόθεσις, l. postanowieniem, rozstrzygnięciem. i łaską,
daną nam w Chrystusie Jezusie#1Tm 1:14
przed wiecznymi czasami,#Rz 16:25; Tt 1:2; 1P 1:20
10a teraz objawioną#Rz 16:26; Ef 3:9; Kol 1:26; Tt 1:3; 2:11; Hbr 9:26; 1P 1:20
przez zjawienie się naszego Zbawcy
Chrystusa Jezusa,
który zniszczył śmierć,#1Kor 15:26, 54-55; Hbr 2:14
a jednocześnie rozświetlił#1:10 Lub: rzucił światło, φωτίσαντος.
życie i nieśmiertelność#Rz 2:7; 1Tm 1:16 –
przez ewangelię,
11dla której ja zostałem ustanowiony zwiastunem,#1:11 zwiastunem, κῆρυξ, l. heroldem. apostołem i nauczycielem;#1Tm 1:12; 2:7 #1:11 nauczycielem, διδάσκαλος, א* (IV) A; dod: narodów, ἐθνῶν, א2 (IV) C; kwws: por. 1Tm 2:7; 2Tm 1:11L. 12z tego też powodu znoszę te cierpienia,#2Tm 2:9 ale nie wstydzę się, gdyż wiem, komu zaufałem, i jestem pewien, że On jest w stanie ustrzec mojej lokaty#1:12 Lokata, παραθήκη, lub: depozyt, wkład (wyr. bankowe); to, co jedna osoba powierzyła pieczy drugiej osoby, tzn.: (1) to, co Paweł powierzył Jezusowi, np. wysiłki misyjne (np. Ga 4:11); (2) to, co Jezus „ulokował” w Pawle, tj. zadanie rozgłoszenia dobrej nowiny. 2Tm 1:14 oraz 1Tm 6:20; 2Tm 2:2 wskazywałyby raczej na drugie znaczenie. na ten Dzień.#1Kor 1:8; 3:13; 2Tm 4:8
13Zachowuj wzorzec zdrowej nauki,#1Tm 1:10; 6:3; 2Tm 4:3; Tt 1:9, 13; 2:1, 8#1:13 wzorzec zdrowej nauki, ὑποτύπωσις ὑγιαινόντων λόγων, tj. zdrowych słów; por. ἡ ὑγιαίνουσα διδασκαλία w Tt 2:1 (Σὺ δὲ λάλει ἃ πρέπει τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ). którą ode mnie usłyszałeś,#2Tm 2:2 w wierze i miłości, która jest w Chrystusie Jezusie;#1Tm 1:14 14strzeż pięknej lokaty#1Tm 6:20 przez Ducha Świętego, który mieszka w nas.#Rz 8:9, 11; 1Kor 3:16; 6:19; Tt 3:5
Powiadomienie o bieżącym stanie rzeczy
15Wiesz o tym, że odwrócili się#1:15 Świadectwo innych mogło zaważyć na uwolnieniu Pawła. Rzymianie nie ścigali ludzi z powodów czysto religijnych. Paweł musiał być oskarżony za burzenie porządku publicznego, 2Tm 1:15L. ode mnie wszyscy#2Tm 4:10, 16 ci w Azji,#1:15 Azja: w NP rzym. prowincja obejmująca ok. 33% wsp. zach i pd-zach Azji Mn., z Efezem jako stolicą, drugim co do wielkości miastem imperium rzym., na zach od Frygii i Galacji, odległym o 2.340 km od Rzymu. wśród których jest Figelos#1:15 Figelos, Φύγελος, czyli: zbieg. i Hermogenes.#1:15 Hermogenes, Ἑρμογένης, czyli: zrodzony za [sprawą] Hermesa. 16Niech Pan okaże miłosierdzie#1Tm 1:13 domowi Onezyforosa,#2Tm 4:19#1:16 Onezyforos, Ὀνησίφορος, czyli: przynoszący zysk (por. Szczęsny). bo często mnie pokrzepiał#Rz 15:32; 1Kor 16:18; 2Kor 7:13; Flm 7, 20 i nie wstydził się mojego łańcucha,#1:16 łańcuch, idiom: uwięzienie. 17ale gdy znalazł się w Rzymie,#Dz 28:14, 16, 17 #1:17 Spis ludności w 14 r. po Chr. zarejestrował ok. 6 mln ludności Rzymu. usilnie mnie szukał i znalazł; 18niech mu Pan da znaleźć miłosierdzie u Pana w tym Dniu;#Jd 21 a jak bardzo usługiwał w Efezie,#Dz 18:19; 19:1, 26; 1Tm 1:3 ty wiesz lepiej.#1:18 lepiej, βέλτιον, może ozn. st. najwyższy: najlepiej (hebr.), 2Tm 1:18L.
Obecnie wybrane:
2 Tymoteusza 1: SNPD4
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej