1 Tymoteusza 6
6
Zalecenia dotyczące niewolników
1Wszyscy, którzy są pod jarzmem [jako] niewolnicy,#6:1 Co do niewolnictwa, zob. Ef 6:5; Kol 3:22; Tt 2:9; Flm 1; por. Mt 11:29; niewolnicy stanowili 25% populacji Efezu, 1Tm 6:1L. niech uważają swoich panów#6:1 panów, δεσπότας, l. władców. za godnych wszelkiej czci, aby imieniu Boga ani nauce nie bluźniono.#Ef 6:5; Tt 2:9-10; 1P 2:18 #6:1 Zob. Rz 2:24. Panowie mogliby twierdzić, że wierzący niewolnicy są mniej przydatni niż niewierzący. 2Ci zaś, którzy mają wierzących panów, niech ich nie lekceważą, dlatego że są braćmi, lecz niech im tym bardziej służą, dlatego że ci, którzy z tej dobrej służby korzystają, są wierzący i ukochani.#Mt 23:8; Flm 16
Rady o pobożności, skromności i stałości
O tym pouczaj i do tego zachęcaj.#1Tm 4:11, 13; 2Tm 4:2 3Kto uczy inaczej#Ga 1:6-9; 1Tm 1:3 i nie kieruje się zdrowymi słowami#1Tm 1:10; 2Tm 1:13; 4:3; Tt 1:9; 2:1#6:3 słowami, λόγοις, synonim pouczeń; słowa te musiały być już znane lub apostoł nawiązuje do swoich własnych mów, por. Łk 1:1-4. naszego Pana Jezusa Chrystusa ani nauką#6:3 Lub: pouczeniem. zgodną z pobożnością,#1Tm 2:2 4ten jest nadęty,#1Tm 3:6; 2Tm 3:4 niczego nie rozumie, lecz choruje na [wszczynanie] sporów#1Tm 1:4; 2Tm 2:23; Tt 3:9; 2Tm 2:14 i walkę o słowa,#2Kor 12:20; Ga 5:20 z czego rodzą się zawiść, kłótnia, bluźnierstwa, złośliwe podejrzenia,#6:4 Lm rz może być hbr. sposobem wyrażania pojęć abstrakcyjnych. 5ciągłe wzajemne ścieranie się ludzi spaczonych na umyśle#Ef 4:22-23; 2Tm 3:8 i pozbawionych prawdy,#2Tm 4:4; Tt 1:14 sądzących, że pobożność jest zyskiem.#Tt 1:11; 2P 2:3#6:5 Za א* (IV) A; D2 (V) dod.: Trzymaj się od takich z dala, Ἀφίστασο ἀπὸ τῶν τοιούτων; por. סוּר מֵאֲנָשִׁים כָּאֵלֶּה; ws; 1Tm 6:5L.
6Jest zaś zyskiem ogromnym#1Tm 4:8
pobożność – gdy jest się
skromnym.#Flp 4:11-12; Hbr 13:5#6:6 Lub: w połączeniu z zadowoleniem z tego, co jest; lub: pobożność w połączeniu z poprzestawaniem na tym, ile wystarczy.
7Bo nic na świat nie wnosimy#6:7 wnosimy, tj. wnieśliśmy, εἰσηνέγκαμεν: formę zmieniono dla uzyskania rymu; w gr. rym można zidentyfikować w w. 6: Ἔστιν δὲ πορισμὸς μέγας/ ἡ εὐσέβεια μετὰ αὐταρκείας, i w 8: ἔχοντες δὲ διατροφὰς καὶ σκεπάσματα,/ τούτοις ἀρκεσθησόμεθα.
i wynieść nic nie zdołamy;#Jb 1:21; Ps 49:18; Kzn 5:14-15
8mając więc strawę i odzież,
tym się zadowalamy.#Prz 30:8
9A ci, którzy chcą być bogaci,#Prz 23:4; 28:20, 22; Mt 13:22; Jk 5:1-3 wpadają w pokusy#6:9 pokusa, πειρασμός, l. próba. i sidła#1Tm 3:7; 2Tm 2:26 #6:9 pokusy i sidła, w gr. lp (εἰς πειρασμὸν καὶ παγίδα); w hbr. wzięto pod uwagę ich sens zbiorowy, por. יִלָּכְדוּ בְמַסּוֹת וּבְמוֹקְשִׁים; D (V) dod. diabła. oraz w liczne pragnienia, nierozumne i szkodliwe, które pogrążają ludzi w zgubę i zatracenie. 10Bo korzeniem wszelkiego zła jest miłość pieniędzy,#Ef 5:5; Kol 3:5; 1Tm 3:3#6:10 miłość pieniędzy, φιλαργυρία, zob. 1Tm 6:17-19; miłość tę należy odróżnić od samych pieniędzy, zob. Łk 16:9. której niektórzy ulegli, zboczyli od wiary#1Tm 4:1; Jk 5:19 i zadali sobie wiele zgryzot.
11Ty zaś, Boży człowieku,#2Tm 3:17
od takich [rzeczy] uciekaj,#2Tm 2:16; 3:5; Tt 3:9
a zabiegaj o sprawiedliwość,#Prz 15:9
pobożność, wiarę, miłość,
cierpliwość [i] uprzejmość.#2Tm 2:22; 3:10
12Staczaj szlachetny bój wiary,#1Kor 9:25-26; Ef 6:11-12; 1Tm 1:18; 2Tm 4:7
uchwyć się życia wiecznego,
do którego zostałeś wezwany#Rz 8:30; Ef 1:18; 2Tm 1:9; 1P 5:10 –
i potwierdziłeś [to] pięknym
wyznaniem
wobec licznych świadków.
13Polecam ci wobec Boga,#1Tm 1:18; 5:21 który wszystko ożywia,#Pwt 32:39; 1Sm 2:6#6:13 Tj. utrzymuje przy życiu (ζῳογονοῦντος). i Chrystusa Jezusa, który przed Poncjuszem Piłatem złożył piękne wyznanie,#Mt 27:11; J 18:36-37; 19:11 14abyś zachował przykazanie#6:14 przykazanie, ἐντολή, ozn. tu upoważnienie do służby związanej z powołaniem; ma ono być pełnione do zjawienia się Jezusa. bez skazy, bez zarzutu#Kol 1:22 aż do zjawienia się#6:14 zjawienia się, μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Terminy: ἐπιφάνεια i παρουσία należą do siebie, zob. ἐπιφανείᾳ τῆς παρουσίας αὐτου w 2Ts 2:8. naszego Pana Jezusa Chrystusa,#Flp 3:20; 1Ts 1:10; 2Ts 2:8; 2Tm 4:1, 8; Tt 2:13; Hbr 9:28 15które we właściwym czasie ukaże
Cudowny i jedyny Władca,#1Tm 1:11
Król królów#1Tm 1:17 i Pan panów,#Pwt 10:17; Ps 136:3; Obj 17:14; 19:16 #6:15 Tj. Król królujących i Pan panujących, ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων καὶ κύριος τῶν κυριευόντων; tytuł ten, odnoszący się w tym przypadku do Boga, odnosi się do Jezusa w Obj 19:16.
16jedyny, który ma nieśmiertelność,#Ps 102:13; 1Kor 15:53-54
mieszkając w świetle
niedostępnym,#Ps 104:2; Jk 1:17; 1J 1:5
którego nikt z ludzi nie widział
ani zobaczyć nie jest w stanie;#Wj 33:20; J 1:18; 1J 4:20
Jemu cześć i moc wieczna.
Amen.
17Bogatym w teraźniejszej dobie#6:17 w teraźniejszej dobie, ἐν τῷ νῦν αἰῶνι, lub: w obecnym wieku (l. czasie). polecaj, aby się nie wynosili#Rz 12:16 i nie pokładali nadziei w niepewnym bogactwie,#Jb 31:24; Ps 62:11; Prz 23:4-5; Mt 13:22; Mk 10:24; Łk 12:15 lecz w Bogu,#1Tm 4:10#6:17 Za א (IV) A; D2 (V) dod. żywym, τῷ ζῶντι, ws; 1Tm 6:17L. który nam dla przyjemności#Kzn 5:18-19; Dz 17:25 wszystkiego obficie udziela,#6:17 Bóg jest za przyjemnością i za bogaceniem się w dobra nieprzemijalne, zob. w. 18 oraz np. Mt 6:19-20. 18aby czynili dobrze,#Ef 2:10; Hbr 13:16 bogacili się w szlachetne dzieła,#Łk 12:21; Jk 2:5#6:18 w szlachetne dzieła (l. czyny), ἐν ἔργοις καλοῖς, także: dobre uczynki. byli hojni, szczodrzy,#Prz 19:17; Rz 12:8 19skarbiący sobie piękny fundament na to, co nadchodzi,#Mt 6:20; 19:21; Łk 6:48; 12:33; 16:9 aby uchwycili się prawdziwie#6:19 prawdziwie, ὄντως, א (IV) A; wiecznego, αἰωνίου, D2 (V); wiecznego prawdziwie, αἰωνίου ὄντως, 1175 (X); wsl; 1Tm 6:19L. życia.#6:19 prawdziwie życia, τῆς ὄντως ζωῆς, tj. tego, co jest prawdziwie życiem.
20Tymoteuszu!#1Tm 1:2, 18; 2Tm 1:2 Strzeż tej lokaty,#2Tm 1:14#6:20 Lokata, παραθήκη, l. depozyt, wkład (wyrażenie bankowe); τὴν παραθήκην φύλαξον: Dopilnuj tej lokaty, tj. (1) trwaj przy tym, co Pan w tobie ulokował (1Tm 6:19); (2) trwaj w powołaniu w imię przyszłej nagrody (1Tm 6:14). wystrzegając się pospolitej, pustej mowy#1Tm 1:6; 4:7; 2Tm 2:16 i sprzeczności rzekomej wiedzy,#1Tm 1:4; Tt 3:9 #6:20 rzekomej wiedzy, τῆς ψευδωνύμου γνώσεως. 21której niektórzy oddając się, co do wiary – zboczyli.#1Tm 1:6; 2Tm 2:18
Łaska [niech będzie] z wami.#2Tm 4:22#6:21 z wami, μεθ᾽ ὑμῶν, א (IV) A; z tobą, μετὰ σοῦ, D (V); ws. Ponadto w א2 (IV) na końcu listu: Amen, Ἀμήν, którego brak w א* (IV) A; ws. W mss Listu pojawia się podpis, m.in.: Do Tymoteusza pierwszy, Προς Τιμοθεον α´, א (IV); Do Tymoteusza pierwszy napisany z Laodycei, Προς Τιμοθεον α´ εγραφη απο Λαοδικειας; zob. 1Tm 6:21L.
Obecnie wybrane:
1 Tymoteusza 6: SNPD4
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej