God jaagt je niet op

Koning David heeft jarenlang de kudde gehoed die zijn vader aan hem had toevertrouwd. In die tijd heeft hij waarschijnlijk Psalm 23 geschreven. In vers 3 zingt hij:

‘De Goede Herder leidt mij in de rechte sporen’ (DAVID in Psalm 23:3b).

Sommige Hebreeuwse geleerden vertalen de woorden ‘in de rechte sporen’ als ‘cirkels van gerechtigheid’. Deze cirkels verwijzen naar paadjes die om de bergen en heuvels heen lopen. Hier leidt de Goede Herder zijn schapen naartoe.

De Goede Herder jaagt jou niet tegen steile hellingen op - in één rechte lijn omhoog. Nee, hij brengt je geleidelijk en al cirkelend de berg op. Al grazend bereik je de top. In een tempo dat bij jou past. Een goede herder houdt namelijk rekening met de beperkingen van zijn schapen. Hij leidt zijn kudde ‘naar het tempo van het vee’ zegt Genesis 33:14.

De Goede Herder past zich aan aan jouw tempo. Hij neemt jouw mogelijkheden en omstandigheden in aanmerking. Hij past het tempo aan door je nooit méér te vragen dan jij kunt geven. Het enige dat Hij van je vraagt, is dat je Hem met heel je hart zult dienen. Is het niet heerlijk om door een Herder met zoveel begrip geleid te worden?

De vertaling ‘cirkels van gerechtigheid’ komt overeen met het Hebreeuwse denken in cyclussen: Jouw leven verloopt niet langs een strakke lijn (lineair). Jouw leven maakt een golvende beweging (cyclisch). Het leven kent zijn hoogtepunten en dieptepunten, momenten van licht en van duisternis.

De boodschap van het Hebreeuwse denken in cirkels luidt: je mag dan een dieptepunt ervaren, maar het leven gaat door! Er komt weer licht, de glorie van de nieuwe dag zal die van de eerdere dag overtreffen! Houd je daar aan vast!