대강절: 성탄절을 향한 여정보기

목표가 이끄는 성장

누가복음 2:22에서는 예수가 아기였을때 마리아와 요셉이 율법대로 하나님께 아기를 드리기 위해 예수님을 예루살렘 성전으로 데려갔습니다. Luke 2:22 tells us that when Jesus was a child, Mary and Joseph brought Him to the Temple in Jerusalem to present Him to God and honor the laws of the Lord. 그 이후에 예수님은 성장하며, 강하고 지혜가 충만하며 하나님의 영광이 그에게 임했다는 것을 알게 됩니다(40절)We then read that Jesus grew, became strong, was filled with wisdom, and the grace of God was on Him (from verse 40). 예수님은 불가능해 보이지만 올바른 삶의 한 예를 보여주십니다. 하지만 예수가 신이라는 사실을 고려한다면 그것은 오히려 이상하게 보이기도 합니다. Jesus set the example for how we should live, but it can seem impossible if we focus solely on the fact that He was God. 문헌에 따르면 예수님은 순수하게 한 인간이었으며, 능력을 향상하고 인간적인 성장을 할 수 있었습니다. 그러나 무엇이 우리의 구세주 예수의 성장을 가능케 했을까요? Jesus was also fully man, and according to Scripture, even He had the opportunity to develop and grow. But what prompted the growth of our Savior?

현대 문화에서 우리는 우리 몸을 더 강하게 만들고, 사업에서 더 성공하고, 우울증을 극복하는 데 도움이 될 수있는 방법에 관한 자기주도적인 광고들로 둘러싸여 있습니다.... 단 몇 달러로 만으로도 더 많은 것을 배우고 더 많은 일을 할수 있고, 그리고 우리 자신을 더 나아지게 할수 있습니다.

성경에서 예수님과 그의 가족이 하나님을 경외하면서 일어나고 있는 예수님의 성장에 대해 이야기하고 있다는 점이 중요합니다. 우리 자신의 힘으로 성장할 수 있는 단계가 분명히 있지만, 예수님도 그의 삶에 대한 부르심을 스스로 준비 할 수는 없었습니다. 우리의 삶에서도 우리가 가진 무엇도 하나님의 은혜를 대신 할 수 없습니다. 우리는 자수성가한 최고의 운동선수보다 임종을 바라조고 있는 크리스챤들에게 더 큰 지혜와 능력이 있는 것을 볼수 있습니다. 우리의 능력과 노력만으로는 지혜와 힘을 얻지 못합니다. 그것은 하나님을 추구하고 경외하며, 삶이 변화되는 과정에서 받게되는 부산물입니다.

During this Christmas season, focus on what’s possible when you draw near to Jesus. You don’t have to struggle to measure up to some unattainable worldly standard. Rest in knowing that true wisdom and strength will come from your proximity to Him. When you pursue Him daily, you’re guaranteed to grow and be equipped for your purpose.

Prayer: 하나님 아버지, 제 지혜와 능력의 근본이 되심이 감사를 드립니다. Your grace gives me hope for my future주님의 은혜로 저에게는 미래의 희망이 있습니다. 하나님께서는 제가 상상할 수 있는 그 이상이시며, 저를 통해 능력을 사용하시는 하나님의 긍휼하심에 감사를 드립니다. 제가 힘들때 혼자 괴로워하지 않고 하나님께 기대어 의지할 수 있도록 저를 도와주세요. 

오늘의 이미지는 여기 에서 다운 받으세요.