지난 2006년, 역동적이고 활발한 신앙 공동체인 Life.Church는 사람들이 인생을 바꿀 수 있는 방식으로 성경을 경험하는 데 새로운 기술을 활용하도록 지원하는 방법을 모색하기 시작했습니다. 그 일환으로 2008년 Apple의 App Store 출시 당시 무료로 공개된 최초의 앱 200개 중 하나인 YouVersion 성경 앱 제작했습니다.

그 이후로 YouVersion의 앱 제품군은 성장했지만 한 가지는 동일하게 유지됩니다. 저희가 제공하는 모든 제품과 기능은 세심하고 의도적으로 제작되었습니다. 저희 앱은 단순한 전자 성경 읽기 도구가 아닙니다. 저희 앱은 매일 하나님과 더 깊은 관계를 쌓고, 신뢰하는 사람들과 함께 안전한 공간에서 그렇게 할 수 있도록 돕기 위해 만들어졌습니다.

사용자가 이용하려는 서비스를 선택합니다. 사용자가 공유하려는 것을 선택하고 이를 다른 사람들과 공유합니다. 사용자의 자료는 사용자의 것입니다. YouVersion은 사용자의 동의 없이 사용자의 정보를 팔거나 다른 사람들과 공유하지 않습니다.

또한 모든 YouVersion 제품은 광고나 구매 없이 완전 무료입니다. 개인 사용자에 무료이며 성경 출판 및 콘텐츠 파트너에게도 무료입니다. 저희는 사람들이 하나님의 말씀의 능력을 경험하는 데 돈이 방해가 되는 것을 결코 원하지 않기 때문에 이렇게 합니다.

저희가 어떻게 이 일을 감당할 수 있을까요? Life.Church의 디지털 사명인 YouVersion은 Life.Church의 일반 예산과 사람들이 기술을 사용하여 매일 성경을 통해 하나님께 가까이 가고 삶의 변화를 경험하도록 돕는 사명에 참여하기를 원하는 글로벌 커뮤니티의 후원을 통해 지원됩니다.

Please read this Privacy Policy carefully because it discusses how we will collect, use, share, and process your personal information.

The information we collect depends on the services and functionality you request. You may decline to submit personal information to us; however, that may prohibit us from having the ability to provide you with certain services or functionality. The personal information we collect and the purpose for which we use that information are described below.

Personal information you provide to us.

You do not need to sign up for a Membership account to use YouVersion. However, Membership allows us to tailor YouVersion to be a more personalized experience. To create a YouVersion Membership account, we require that you provide a first name, last name, and a valid email address. We will use this information to associate you with your specific YouVersion Member account. After you have created a YouVersion Member account, you may also choose to provide your gender, age, website, description of your location, a brief biography, a profile picture, and other information such as User Contributions (defined below). All of these, if provided, will be associated with your account until you delete your account or make a request that the information be deleted as described below.

회원 계정을 만들기 위해 수집된 개인정보 외에도 사용자 저희에게 추가로 정보를 제공하도록 선택할 수 있습니다. 저희는 여러분이 YouVersion에 개인정보를 제공, 게시 또는 업로드할 때 귀하로부터 개인정보를 수집합니다. 여러분은 해당 정보를 제공할 필요는 없으나 제공하지 않을 경우 저희의 YouVersion 개인화와 여러분이 YouVersion을 최대 범위까지 이용하는 데 제한이 발생할 수도 있습니다. 여러분이 제공하고 저희가 여러분의 정보를 처리할 수 있는 특정 YouVersion 기능은 <a>아래에 명시되어 있습니다</a>.

Your user contributions.

YouVersion을 통해 사용자는 특정 콘텐츠를 공개, 배포 및 게시할 수 있습니다(이를 '게시', 해당 콘텐츠는 '게시물'로 통칭). 게시물은 YouVersion, YouVersion을 통해 액세스한 웹사이트 및 소셜 미디어 계정의 공개 영역에서 생성되거나 YouVersion의 다른 사용자 또는 YouVersion에 연결하기 위해 여러분이 선택한 제3자, 기타 플랫폼 또는 서비스로 전송될 수 있습니다. 예를 들어, 여기에는 친구의 게시물에 댓글을 달거나 구절 이미지를 만들고 공유하는 것이 포함됩니다. YouVersion을 통해 여러분은 여러분의 계정에 성경 구절의 메모 또는 북마크와 같은 특정 콘텐츠를 유지할 수 있으며, 그중 일부는 다른 사람에게 제공하기 위한 목적으로 게시할 수 있습니다. 저희는 여러분이 생성한 모든 콘텐츠를 게시 여부에 관계없이 '사용자 기여물'이라고 통칭합니다.

여러분의 사용자 기여물은 여러분이 선택한 대로 사용자 기여물을 생성, 사용, 저장 및 배포할 수 있는 능력을 촉진하기 위해 저희에 의해서 처리됩니다. 여러분이 삭제하지 않기로 선택하는 한 저희는 여러분의 사용자 기여를 여러분의 계정과 연결합니다. 공동 게시물, 소셜 미디어, 게시판, 기타 공개 온라인 포럼 등을 통해 공개적인 방식으로 개인정보를 공개하는 경우, 해당 정보는 다른 사람이 수집하여 사용할 수 있다는 점을 명심하시기 바랍니다.

Donations and giving.

여러분이 YouVersion이나 YouVersion에 연결된 타사 웹사이트를 통해 자발적인 기부금을 제공하기로 선택하는 경우에만 신용카드, 은행 계좌 및 해당 거래를 처리하는 데 필요한 기타 지불 정보의 제공 요청 메시지가 표시됩니다. 저희는 여러분의 기부금이 여러분의 요청에 따라 사용되도록 보장하고 세금 목적 또는 개인적인 용도를 위한 여러분의 기부금을 항목화하는 '연간 기부금 내역서'의 제공을 목적으로 여러분의 기부금에 대한 지정 사항(해당하는 경우)뿐만 아니라 여러분의 이름, 주소, 국가, 전화번호 및/또는 이메일 주소를 수집합니다. 저희는 기부를 목적으로 온라인에서 제공된 금융 정보를 저장하거나 처리하지 않습니다. 본 정책의 발효일 현재, 당사는 Stripe 또는 Paypal을 사용하여 사용자의 온라인 기부금 지불을 처리합니다. 해당 기업에서 귀하의 정보를 처리하는 방법에 대한 정보는 해당 업체의 개인정보 보호정책을 다음의 주소를 통해 참고하시기 바랍니다. https://stripe.com/privacy", https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full

Communications from you to us.

저희는 여러분이 help@youversion.com로 이메일을 보내거나 help.youversion.com 웹사이트를 통해 개인정보 또는 요청을 제출하는 경우를 포함하여 저희에게 메시지를 전송 및 수신하거나 상호작용할 경우 여러분에 대한 정보를 수집합니다. 저희는 사용자의 문의를 처리하고 요청에 응답하며 YouVersion 및 저희 서비스를 개선하기 위해 해당 커뮤니케이션을 유지하고 사용합니다. 여러분이 회원일 경우, 저희는 여러분의 멤버십이 활성화되어 있는 한 여러분의 계정에 저희에 대한 여러분의 커뮤니케이션을 유지합니다.

저희의 개인 정보 보호 정책에 동의함에 따라 본 정책에 명시된 바와 같이 여러분은 쿠키 및 유사 기술(예: 웹 비콘, 픽셀, 태그 및 기기 식별자 등 통칭 '쿠키')의 사용에 동의합니다. 사용자의 브라우저 또는 기기 설정을 쿠키 비활성화로 변경하지 않고 YouVersion을 사용할 경우, 저희는 여러분이 YouVersion을 통해 제공되는 모든 쿠키의 수신에 동의한다고 추정합니다.

Cookies and other similar technologies.

중요: 저희는 타사의 상품 또는 서비스에 대한 관심 기반 광고의 편의를 위해 쿠키 또는 유사 기술을 사용하지 않습니다.

We use cookies to recognize you and/or your device(s) on, off, and across the different applications of YouVersion. Cookies help to facilitate the best possible user experience of YouVersion as they allow us to recognize you and maintain your user preferences from session to session, help us keep your account safe, and generally improve the functionality of the products and services offered through YouVersion. They also help us ensure that Member information is used in association with the correct Member account.

We use cookies to collect details of your use of YouVersion (including traffic data, IP location data, logs, browser type, browser language, the functionality requested, and the timing of your requests), and other communication data and the resources that you access, use, and create on or through YouVersion. We use this information to provide a tailored YouVersion experience for you and to communicate with you more effectively. The information is also collected to determine the aggregate number of unique devices using YouVersion and/or parts of YouVersion, track total usage, analyze usage data, and improve YouVersion functionality for all Users. We may combine this information to provide you with a better experience and to improve the quality of our service.

We generally maintain the data we collect from cookies for 21 days but may save it for a longer period where necessary such as when required by law or for technical reasons. Although most internet browsers accept cookies by default, you can control cookies through your browser settings and similar tools or refuse cookies altogether. If you refuse to accept cookies, you may be unable to access certain parts of YouVersion, you will prohibit us from delivering the full capability of YouVersion, and you may prevent the use of certain features and services that require these technologies.

Life.Church는 YouVersion 또는 사용자 기기 제조업체 및 모바일 서비스 제공 업체를 포함하여 타사가 제공하는 저희의 다양한 기타 웹사이트 및 서비스 내부에서 연결되거나 제공된 기타 사이트, 콘텐츠 또는 애플리케이션을 규제할 수 없습니다. 이러한 타사는 자체 쿠키 또는 기타 파일을 여러분의 컴퓨터에 배치하고 데이터를 수집하거나 여러분의 개인정보를 요청할 수 있습니다. 타사에서 수집하는 정보는 여러분의 개인정보와 관련이 있을 수 있으며, 이러한 타사는 개인정보를 포함하여 여러분의 온라인 활동 및 다양한 웹사이트, 앱 및 기타 온라인 서비스에서 발생한 여러분의 온라인 활동에 대한 정보를 장시간 수집할 수 있습니다. 이러한 타사는 여러분에게 관심 기반(행동) 대상 콘텐츠를 제공하기 위해 해당 정보를 사용할 수 있습니다. 저희는 이러한 타사의 추적 기술 또는 해당 기술의 사용 방법을 통제하지 않습니다. 대상 콘텐츠에 대한 문의 사항이 있는 경우, 책임이 있는 해당 업체에 직접 연락을 취해야 합니다.

Attribution providers.

저희는 Facebook 및 Google과 같은 타사 사이트에 YouVersion을 광고하고 타사 사이트에 배치된 광고에 YouVersion의 다운로드 권한을 부여하기 위해 타사 소프트웨어 개발 키트(이하 'SDK')를 사용합니다. 저희는 여러분의 개인정보를 제3자에게 판매하거나, 당사 SDK 서비스 제공자가 여러분의 개인정보를 제3자에게 판매하거나, 여러분의 개인정보를 제3자의 상품 또는 서비스를 판매하기 위한 목적으로 사용하는 것을 허용하지 않습니다. 저희는 타사 사이트에 게재된 광고 및 해당 광고에서 비롯된 YouVersion 다운로드에 관련된 식별 정보가 파기된 종합 정보를 해당 회사 및 제3자에 제공할 수 있습니다.

Device ID, IP address and network access.

When you access or leave YouVersion websites, we receive the URL of both the site you came from and the one you go to next. We also get information about your proxy server, operating system, web browser and add-ons, device identifier and features, and/or your ISP or mobile carrier when you use YouVersion. We also receive data from your devices and networks, including your IP address.

We use the IP addresses we collect from our users to process them with public latitude and longitude information related to your Internet Service Provider or mobile service provider in order to determine, and in some instances depict in an aggregate and de-identified manner, the approximate geographic region for each instance of YouVersion use. This latitude and longitude information is stored by us for approximately seven days for troubleshooting and diagnostic purposes, but is never associated with any information about you or that would identify you personally.

We also collect and use the wireless (or “WiFi”) permissions of your mobile device to determine if you are connected to a WiFi or cellular network. This information is used to provide an optimized user experience by providing higher resolution media to a user who is on a high-speed WiFi connection rather than a cellular network. WiFi permissions are also used for casting content with Chromecast and similar devices. This information is not stored or shared by YouVersion.

We use data that we collect about you and that you provide as well as the inferences we make from that information as follows:

• To provide, support, and personalize YouVersion and the YouVersion functionality you request;
• To create, maintain, customize, and secure your YouVersion account, if any;
• To process your requests and respond to your inquiries;
• To provide information on other products or services;
• To maintain the safety, security, and integrity of YouVersion and the infrastructure that facilitates use of YouVersion;
• For development and internal analysis;
• To fulfill any other purpose for which you provide it;
• 본 개인정보 보호정책 및 저희 이용 약관에 명시된 사항을 포함한 저희 의무 이행 및 권리 집행.
• As described in this Privacy Policy;
• In any other way we may describe when you provide the information; and
• For any other purpose with your consent.

Membership.

We use the personal information you provide to create and maintain your Membership account. We also use this information to authorize and authenticate your access to your account. We store this information and information pertaining to your use of YouVersion (including User Contributions) in connection with your Membership account for so long as you are a Member. For example, your first and last name and email address will be stored and used by us in connection with your account name or auto-generated account ID to authenticate you as the correct user of your account. We will also store your User Contributions in association with your Member account to allow you to access, re-access, post, and otherwise utilize your User Contributions as you choose.

Friends.

YouVersion will allow you to communicate and connect with other YouVersion users to share Bible verses, User Contributions, and other content. It is your choice whether to communicate or connect with another member and to share your information or User Contributions.

To facilitate your connections with other YouVersion Members, you will be given the choice of whether to share with us the contact information stored on your device. You do not have to share this information to use YouVersion or to connect with any particular Member. If you decide to share this information with us, it will only be used to try and associate your contacts with other YouVersion Members to create potential YouVersion connections and will only be stored by us for so long as you have a YouVersion Member account. When you grant access to your contacts on your device for the purpose of friend suggestions, notification of when a contact joins, or sending an invite to YouVersion, that information is stored on our servers in a hashed format for the purpose of offering you this functionality.

Features related to your location.

YouVersion의 일부 기능은 사용자가 공유하기로 선택할 경우 이벤트 체크인 또는 인근 조직의 콘텐츠 제안과 같이 콘텐츠 및 정보를 제공하거나 제안하기 위한 목적으로 사용자의 정확한 위치를 사용합니다. 저희는 이를 '위치 기반 기능'이라고 통칭합니다. 위치 기반 기능을 사용 또는 액세스하기 위해 여러분은 여러분의 정확한 위치를 저희와 공유할 수 있는 옵션을 제공받으며 이를 허용할 경우, 저희는 위치 기반 기능을 제공하고 YouVersion 내 여러분의 경험을 개인화하며 내부적으로 저희 제품과 서비스를 분석 및 개발하는 목적으로만 해당 정보를 사용합니다.

여러분이 저희에게 이러한 권한을 처음 승인하고 나면 여러분이 해당 권한 승인을 철회하거나 제한할 때까지 저희는 여러분의 위치를 동일한 방식으로 처리하는 데 여러분이 동의했다고 간주합니다. 기기 설정을 통해 위치 공유에 대한 여러분의 권한 승인을 철회 또는 제한하도록 선택할 수 있습니다.

If you choose not to share your precise location, some location-related features may still allow for limited functionality (for example, you may still manually search for events around you), but other such features may not be accessible to you. You will still be able to access and use non-location dependent features of YouVersion.

We share your specific location only with your consent. If you choose to make certain location-related information viewable to your friends or the public, you give explicit consent for us to share that information with the audience you specify. You may change this permission at any time in your app settings.

YouVersion content.

We collect the manner in which you use YouVersion and its content, such as your prayer requests, the Bible chapters and Bible plans that you access, and the language in which you choose to utilize that content. We also collect and store the User Contributions you create, such as bookmarks, highlights, and notes. We process this information to allow you to access and use content you create or wish to access through each YouVersion session.

You will have the choice of whether to download certain YouVersion content and User Contributions to your device. You will have the choice of whether to allow YouVersion access to your device’s storage to add and modify this downloaded content. Access to the storage of your device is only used by YouVersion for downloading this requested content to your device.

YouVersion 정보 및 콘텐츠에 대한 생성, 액세스 또는 저장 여부는 사용자의 선택입니다. 허용할 경우, 저희는 여러분의 멤버십 계정에 이를 연계하여 보관합니다. 저희는 여러분에게 다른 YouVersion 또는 Life.Church 콘텐츠의 추천을 제공하기 위해 여러분의 YouVersion 사용에 대한 정보와 해당 사용 정보로부터 얻은 추론을 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 여러분이 완료한 묵상 계획에 따라 저희는 다른 묵상 계획을 추가로 제안할 수 있습니다. 여러분은아래 명시된 바와 같이이메일로 해당 추천을 수신 거부할 수 있습니다.

Communications from us to you.

저희는 푸시 알림, 이메일 또는 앱 내 메시지를 통해 여러분과 소통합니다. 저희가 이메일을 통해 여러분에게 연락할 경우, 여러분은 일반적으로 해당 메시지를 제공하는 이메일 내의 구독 취소 링크를 통해 해당 메시지를 구독 취소할 수 있습니다. 또한 언제든지 YouVersion 앱의 설정 메뉴 또는 https://www.bible.com/settings에서 알림 설정을 사용자 지정할 수 있습니다.

Analytics and performance.

We internally analyze the personal data available to us and the use of YouVersion content, as well as the inferences we make from that data, to provide and update YouVersion, communicate with you and process information as discussed in this Policy, and for internal analytics such as to observe social, economic, and geographic trends as they pertain to YouVersion content. In some cases, we work with trusted third parties to perform this research, under controls that are designed to protect your privacy, as discussed below. We may disclose use of YouVersion content in an aggregated manner with de-identified and anonymized information that does not disclose any particular user or that user’s personally-identifying information. For example, we may use your data to generate statistics about overall usage of YouVersion worldwide or in specific geographic regions or at specific events or locations.

We also use de-identified and aggregate user data to market YouVersion, including communications that promote YouVersion Membership and network growth, such as celebrating the total number of YouVersion installs. When you see stats we share publicly such as global YouVersion engagement, we make sure to analyze and publish the data in an aggregated form, protecting your privacy and keeping your identity and personal information confidential. We use data, including user provided personal information, aggregations of user data, data collected through the use of YouVersion, public feedback, and information inferred from this data to conduct internal research and development in order to provide a better overall YouVersion experience, measure the performance of YouVersion, and increase the use of YouVersion and its features. This is done by making changes to YouVersion that are generally available, as well as sending users messages through YouVersion suggesting YouVersion functionality and content.

Sensitive Data

By downloading and using YouVersion, we do not assume that you are of any particular religious affiliation or are expressing to us any particular religious belief; we merely assume that you are interested in the content we provide. We do not require that users provide information about such beliefs or provide any other sensitive data such as race, ethnicity, philosophical beliefs, or physical or mental health to use YouVersion or create or maintain a YouVersion Member account.

Some features available through YouVersion utilize personal information that may reflect your religious or philosophical beliefs. Before we collect or process this information for such features, we will obtain your explicit consent. In addition to these features, you have control over the content of certain things you create, share, and store through YouVersion, and if you provide us with sensitive information with any content you create, share, and store, we will assume we have your consent to process that information.

저희는 여러분의 민감한 개인정보를 판매하지 않지만 저희가 특정 앱 기능을 제공할 수 있도록 하는 제3의 서비스 제공자와 해당 정보를 공유해야 할 수도 있으며, 해당 서비스 제공자는 여러분의 개인정보를 기밀로 유지해야 하며 저희에게 서비스를 제공하기 위해서만 사용할 수 있습니다. 저희는 이러한 특정 앱 기능을 사용할 수 있도록 허용하고 사용자의 경험을 개인화하고 기타 콘텐츠 및 서비스를 제안하고 내부적으로 저희 서비스를 개선하기 위해 수집한 민감한 정보와 본 개인정보 보호정책에 따라 해당 정보에서 얻은 추론을 처리합니다. 저희에게 민감한 정보를 제공하기로 결정한 경우, 저희는 사용자를 위해 보다 개인화된 YouVersion 경험을 만들고 사용자가 요청한 서비스 및 조치(사용자가 제작한 콘텐츠의 공유 또는 저장 등)를 수행하기 위해 해당 정보를 여러분이 제공하는 다른 민감하지 않은 정보와 함께 사용할 수 있습니다. 어떠한 경우든 Life.Church는 전적으로 본 정책의 조항과 정보에 대한 여러분의 추가 요청에 따라 여러분을 대신하여 저희의 정당한 활동을 위해서만 여러분이 제공한 민감한 데이터를 처리할 것입니다. 저희는 또한 해당 정보를 본 정책에서 명시한 적절한 안전 조치(아니면 Life.Church에서 제공하는 안전 조치)의 대상으로 여러분의 정보를 유지할 것입니다.

여러분은 저희의 민감한 개인정보 수집 및 처리에 대한 여러분의 동의를 철회할 권리를 보유하며, 이는 Life.Church로 우편을 보내 저희에게 문의하여 요청하실 수 있습니다. 수신자: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034 또는 help@youversion.com로 이메일을 통해서도 가능합니다. 하지만 여러분의 동의를 얻음으로써 특정 기능을 제공하지 못할 수 있습니다.

저희는 광고를 목적으로 제3자 광고주 또는 광고 네트워크에게 여러분의 개인정보를 판매하거나 공유하지 않습니다. 저희는 상기 명시된 정보를 처리하기 위해서나 아래 추가로 명시한 바와 같이 다른 방식으로 YouVersion을 제공하기 위해 제3자에게 여러분의 개인정보를 공개할 수 있습니다.

Disclosure on your behalf.

저희는 여러분이 저희의 개인정보정책애서 의무조항에 따라 기술한 항목들 이용조건에서 수집한 여러분의 개인정보를 귀하가 동의한 목적에 한하여 공개할 수 있습니다.

Disclosure by you.

When you share information through YouVersion, that information is viewable by you and by anyone else you choose to share it with. If you give access to your YouVersion account to other applications and services, based on your approval, those services would then have access to your shared information. The use, collection, and protection of your data by such third-party services is subject to those third parties’ policies.

Internal disclosure.

저희는 YouVersion 및 기타 제품과 서비스의 여러 측면에서 다뤄지는 개인 정보의 원활한 결합을 통해 여러분 및 다른 사용자에게 유용하며 맞춤화된 방식으로 여러분에게 서비스를 제공하기 위해 Life.Church 및 그 계열사에서 여러분의 개인 데이터를 내부적으로 처리합니다.

Service providers and locations.

We may disclose personal information that we collect or you provide as described in this Privacy Policy to contractors, service providers, and other third parties we use to support YouVersion (such as cloud hosting, cookie providers, maintenance, analysis, audit, external marketing, payment, fraud detection, and development), as well as to support our operations (such as communicating with you for potential employment purposes). We may combine information we have with information of these service providers to facilitate their support. For example, some of the platforms used to send emails and notifications provided through YouVersion are built and managed by third parties, so some of your information is sent securely to those services to provide such functionality. They will have access to your information only as reasonably necessary to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for other purposes. We may also provide aggregate, de-identified information concerning connections by YouVersion users with third-parties and their events or locations.

YouVersion content providers.

We utilize certain third parties to provide certain YouVersion content, such as Bible Plans. We do not share personal information of YouVersion users with these third parties. We do, however, provide these third parties with aggregate analytics concerning the use of their content by country using de-identified and anonymized data.

Our ability to provide different versions of the Bible in different languages is a result of and subject to agreements among us and certain Bible societies and publishers, which we’ll call “YouVersion Bible Providers.” The license agreements we have with some YouVersion Bible Providers only allow us to provide YouVersion users the ability to download certain Bible texts for offline use if we provide YouVersion Bible Providers with the User’s name, email address, and country for future communication. If this is the case with a text you are seeking to download for offline use, we will (i) only share this information with the YouVersion Bible Provider for the offline version you request; (ii) do so on a confidential basis and only if the YouVersion Bible Provider agrees to keep the information we share about you confidential; and (iii) provide an additional prompt to you as a reminder of these terms, which you must agree to at that time in order to continue with your download. If you do not agree to this additional prompt, you may continue to use the online version of the text. No other personal information of yours will be shared with any YouVersion Bible Providers and no information will be shared until you grant approval to our prompt, which will then give you access to download that offline version. Your interactions with any YouVersion Bible Provider are solely among you and that YouVersion Bible Provider.

Legal process.

저희는 법률, 소환장 또는 기타 법률 절차에서 요구하는 경우 여러분에 대한 정보를 공개해야 할 수 있습니다. 저희는 법률 또는 법원 명령에 의해 금지되거나 응급한 요청이 아니라면 저희가 적절하다고 판단할 경우 사용자의 개인 데이터의 법적 요구에 대해 사용자에게 통보를 시도합니다. 저희는 재량에 따라 해당 요청이 지나치게 광범위하거나 모호하거나 적절한 권한이 부족하다고 판단될 때 해당 요청에 이의를 제기할 수 있으나 모든 요구에 대응할 것임을 약속하지는 않습니다. 또한 저희는 정보의 공개가 합리적으로 필요하다는 선의로 믿을 수 있는 다음의 경우에 여러분의 정보를 공개할 수 있습니다. (1) 의심되거나 실제 불법 활동 또는 정부 집행 기관 지원과 관련된 조사, 예방 또는 조치 시행. (2) 여러분과 저희 간의 계약을 집행할 때. (3) 모든 제3자의 청구 또는 혐의 제기에 대해 조사하고 저희를 변호할 때. (4) YouVersion의 보안 또는 무결성을 보호할 때. (5) Life.Church, 사용자, 저희 직원 또는 기타 사람들의 권리와 안전을 이행 또는 보호할 때. 또한 저희는 전량 매각 또는 저희 자산의 상당량을 매각하는 등의 잠재적 또는 실제 인수합병과 관련하여 저희가 보유한 여러분에 대한 개인정보를 기밀로 공개할 권리를 보유합니다.

How to make your requests.

For personal data that we have about you, you may request the following:

• 삭제: 여러분은 저희에게 여러분의 개인 데이터의 전체 또는 일부에 대한 제거 또는 삭제를 요청할 수 있습니다. 해당 요청을 수행하면 YouVersion의 특정 기능을 사용하는 데 제약이 있을 수 있음을 유의하시기 바랍니다. 저희가 해당 계정의 잠재 사용자를 올바르게 인증할 수 있으려면 회원 계정을 보유하는 데 이메일 주소가 필요하다는 점에 유의하시기 바랍니다.
• 정정 / 수정: 여러분은 여러분의 계정을 통해 일부 개인 데이터를 편집하거나 부정확 한 경우를 포함하여 특정 경우에 데이터를 변경, 업데이트 또는 수정하도록 요청할 수 있습니다.
• 데이터 사용 반대 또는 제한이나 통제: 여러분은 저희에게 여러분의 개인 데이터 전체 또는 일부의 사용을 중단하거나 해당 데이터의 사용을 제한하도록 요청할 수 있습니다.
• 사용자 데이터에 액세스할 권리 및/또는 취득할 권리: 여러분은 여러분이 저희에게 제공한 여러분의 개인 데이터 사본을 요청하거나 해당 데이터에 대한 공개를 요청할 수 있습니다.

특정 법률이 여러분에게 개인정보와 관련하여 상기 및 추가 요청에 대한 권리를 부여할 수 있습니다. 여러분이 저희에게 개인정보를 제공하였고 특정 지역 법률에 따라 해당 요청을 원할 경우, '[거주 중인 주/국가] 개인정보 요청'이라는 문구를 제목으로 입력하여help@youversion.com으로 이메일을 보내거나 Life.Church로 우편을 보내시기 바랍니다. 수신자: YouVersion Supportt, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034.

We ask that individuals making requests identify themselves with at least their name, address, and email address and identify the information requested to be accessed, corrected, or removed before we process the request. We may seek additional information to verify a requestor’s identity. We may also decline to process requests if we cannot verify the requestor's identity or if we believe the request will jeopardize the privacy of others, violate any law or legal requirement, would cause the information to be incorrect, or for a similar legitimate purpose.

We will not discriminate against you for exercising any of your rights under applicable law. We do not charge a fee to process or respond to your verifiable request unless it is excessive, repetitive, or manifestly unfounded. If we determine that the request warrants a fee, we will tell you why we made that decision and provide you with a cost estimate before completing your request.

Some information you have created, received, or used in YouVersion may not be available in a usable form outside of YouVersion. As a result, when you request a copy of your personal information, we will be able to provide personal information you have provided to us, such as your name, address, phone number and the like; however, we may be unable to provide you with content and User Contributions that utilize YouVersion functionality.

Deleting your account.

여러분은 YouVersion의 설정 기능을 사용하여 언제든지 여러분의 YouVersion 계정을 삭제할 수 있습니다. 하지만 계정을 삭제하면 노트, 책갈피 및 기타 여러분이 생성, 수신 또는 공유한 사용자 기여물과 같은 여러분의 계정에 관련된 정보가 삭제됩니다. 여러분의 계정 또는 해당 정보의 삭제를 원하지 않지만 YouVersion을 일시적으로 중단하기를 원하신다면, YouVersion 애플리케이션의 사용을 중단할 수 있으며 여러분이 사용을 재개하거나 계정을 삭제할 때까지 저희는 여러분의 계정과 해당 계정에 관련된 정보를 유지합니다.

If you choose to delete your account or ask that we modify or delete personal information, we will delete and purge personal information we have stored about you in a way that is electronically irreversible, however, we may retain your personal data if we have a legal right or obligation to maintain the information or to meet regulatory requirements, resolve disputes, maintain security, prevent fraud and abuse, enforce our rights, or fulfill any other requests from you (for example, to opt-out of further messages or for a copy of your data). Otherwise, if you request that we delete your account, we will delete your account and all the information we have that is associated with your account, except for aggregated statistics based on de-identified information and inferences we have made (for example, the fact that you downloaded YouVersion, without identifying you or maintaining personal information associated with that account).

여러분의 정보 및 계정 삭제는 일반적으로 요청일로부터 14일 이내에 처리되지만 캐시에 저장된 정보는 삭제하는 데 최대 30일까지 소요될 수 있습니다. 여러분의 계정을 폐쇄하거나 정보 삭제를 요청했거나 계정을 직접 삭제하려고 시도한 후에 YouVersion을 통해 다른 사람과 공유한 정보의 경우 저희가 통제할 권한이 없음에 유의하시기 바랍니다. 여러분이 공유한 여러분의 정보 및 콘텐츠는 다른 사용자가 캐시를 초기화할 때까지 해당 사용자의 서비스(예: 검색 엔진 결과)에 계속 표시될 수 있습니다.

We implement security safeguards designed to protect your data. These include using encryption for your data while it is being transmitted between your device or browser and our servers and while it is at rest. Data provided to us through YouVersion is also stored in an ISO 27017-certified infrastructure management system, meaning it has been audited and found in compliance with the requirements of the management system standards ISO 27017, an internationally recognized code of practice for information security controls for cloud services.

However, given the nature of communications and information technology, and that the use of the internet has inherent risks, although we regularly monitor for possible vulnerabilities and attacks, we cannot warrant or guarantee that information provided to us through YouVersion or stored in our systems or otherwise will be absolutely free from unauthorized intrusion by others, nor can we warrant or guarantee that such data may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.

Children under the age of 16.

We do not collect personal information from any person we actually know is under the age of 16 without the consent of the parent or legal guardian of that minor.

A parent or guardian may consent to the use of their YouVersion account by a minor on that parent or guardian’s primary profile or a secondary profile of the parent/guardian’s account in the platform known as the Bible App for Kids. Should you allow your minor child to use your account (whether through your profile or a Bible App for Kids profile), you shall be solely responsible for providing supervision of the minor’s use of YouVersion and assume full responsibility for the interpretation and use of any information or suggestions provided through YouVersion.

2차 프로필을 생성하기 위해 여러분은 본인의 사용자 정보로 본인의 계정에 액세스해야 하며, 어린이 성경 앱 프로필에 대한 단독 통제권을 갖게 됩니다. 저희는 어린이 성경 앱 프로필을 생성하기 위해 여러분의 미성년 자녀를 개인적으로 식별할 수 있는 정보를 공개하도록 요구하지 않습니다. 미성년 자녀의 프로필을 설정할 경우, 계정을 식별하기 위해 '자녀의 이름'을 제공해야 하지만 이 이름은 여러분의 선택에 따라 바뀔 수 있으며 여러분 자녀의 실제 이름과 성을 입력할 필요는 없습니다.

여러분의 미성년 자녀의 정보를 여러분의 계정에 연결할 경우, 저희는 여러분이 해당 정보를 본 정책 및 가끔 제공하는 다른 개인정보 통지 및 약관에 따라 저희가 처리하는 데 동의한다고 간주합니다. 여러분의 미성년 자녀가 YouVersion을 사용하도록 허락할 경우, 저희는 인터넷에 개인정보를 공유하는 일의 위험성을 자녀와 함께 논의하기를 요청하며 제3자와의 커뮤니케이션을 자제하거나 YouVersion 또는 YouVersion 사용자와의 개인정보 공유를 자제할 것을 요구합니다. 저희가 16세 미만 어린이에 대한 정보를 보유하고 있다고 생각되시면 help@youversion.com로 문의하시기 바랍니다.

We will only collect and process personal data about you where we have lawful bases. Lawful bases include consent (where you have given consent), contract, and other legitimate interests. Such legitimate interests include protection to you, us, other Members, and third parties; to comply with applicable law; to enable and administer our business; to manage corporate transactions; to generally understand and improve our internal processes and user relationships; and to enable us and other users of YouVersion to connect with you to exchange information, provided that the foregoing adequately protects your rights and freedoms.

저희가 개인 데이터를 처리하는 데 여러분의 동의에 의존하는 경우 여러분은 동의를 철회하거나 거절할 수 있으며, 저희가 합법적 이익에 의존하는 경우 여러분은 이의를 제기할 수 있습니다. 여러분의 개인 데이터를 수집 및 사용하는 합법적 근거에 대한 질문은 help@youversion.com을 통해 저희에게 문의하시기 바랍니

여러분이 YouVersion을 사용하여 삭제하지 않는 한, 저희는 일반적으로 여러분의 계정에 연결된 정보 및 사용자 기여물을 유지 및 처리하며 여러분의 계정이 삭제되기 전까지 YouVersion 기능을 구현하는 데 사용합니다. 여러분은 https://www.bible.com/settings을 사용하여 특정 앱 기능을 제한하거나 상기 주소 또는 이메일 주소로 문의하여 정보 및 사용자 기여물을 관리, 변경 및 삭제할 수 있으며, 저희는 여러분이 요청할 수 있는 YouVersion 기능을 제공하기 위해 여러분이 삭제할 때까지 및 여러분이 YouVersion을 유지하는 동안 해당 정보를 사용 및 처리합니다.

Please keep in mind that YouVersion may contain links to other websites or apps. You are responsible for reviewing the privacy statements and policies of those other websites you choose to link to or from YouVersion, so that you can understand how those websites collect, use, and store your information. We are not responsible for the privacy statements, policies, or content of other websites or apps, including websites you link to or from YouVersion. Websites containing co-branding (referencing our name and a third party’s name) contain content delivered by the third party and not us.

여러분이 다른 웹사이트, 애플리케이션 및 서비스 또는 타사 애플리케이션에 보유한 프로필을 YouVersion과 연결하기로 선택할 경우, 여러분은 해당 애플리케이션에 저장된 개인 데이터를 Life.Church에 제공하게 됩니다. 예를 들어, 여러분이 페이스북 계정을 YouVersion에 연결하여 신규 YouVersion 멤버십 계정을 시작할 수 있으며, 이때 페이스북을 통해 공유하는 데 동의한 개인 정보를 Life.Church에 제공하게 됩니다. 여러분은 해당 애플리케이션의 설정을 변경하여 해당 계정과 타사 애플리케이션의 연동을 철회할 수 있습니다.

저희는 저희 관행의 변화를 반영하기 위해 수시로 저희 개인정보 보호정책을 업데이트할 수 있습니다. Life.Church는 YouVersion을 제공하고 참여를 증대시킬 새롭고 개선된 방법을 지속적으로 모색하고 있습니다. 저희의 YouVersion 개선은 새로운 데이터의 수집 또는 새로운 방법의 데이터 사용을 의미할 수 있습니다. YouVersion은 역동적이며 저희가 새로운 기능을 지속적으로 제공하려 노력하기 때문에 저희의 정보 수집 또는 처리에 변화가 필요할 수 있습니다. 저희가 실질적으로 다른 개인 데이터를 수집하거나 실질적으로 여러분의 데이터를 사용하는 방법을 변경한다면, 저희는 본 개인 정보 보호 정책을 업데이트할 것입니다.

We will post any changes to our Privacy Policy on this page. If we make material changes to how we process our users’ personal information, we will provide a notice that the Privacy Policy has been updated. The date the Privacy Policy was last modified is identified at the beginning of the Policy. You are responsible for ensuring we have an up-to-date active and deliverable email address for you, and for periodically visiting this Privacy Policy to check for any changes.

Archived versions.

2020년 4월 2일

2020년 4월 2일