Kalappasam 6
6
Musa nasua DEBATA
6:1-12
1Mane ma'battakada polei Puang Allataala lako Musa naua: <<Kaom too inde DEBATA. 2Kao to disangai Puang Allataala To Handam Kuasa, puhaMä' umpa'patandaam kaleKu lako Abraham, Ishak anna Yakub, sapo' diona ia DEBATA#6:2 DEBATA: Maka' dituli' sangngim huruf kasalle, iya illaam basa Ibrani dituli' YHWH, sanganNa Puang Allataala. tungka sangangKu, tä'pi ia deem kupaissanni. 3Puhamä' duka' ma'dandi lako la kubeem lembäna Kanaan, indo to naongei messihuhu eta too. 4Kuhingngiammi duka' pengkaloa'na to Israel nasabua'i to Mesir, lambi' kupaalai penaba pa'dandiangKu.>> 5Dadi, palandasanni lako to Israel muua: <<Kaom too inde DEBATA. La kulangnga'ikoa' dio mai pengkähängam to napapassaikoa' to Mesir. La kulappasangkoa' dio mai passabua'inna, anna la kusolongkoa' umpake katea' bassingKu, anna la kupahuai pa'tahungkungam mabanda'. 6La kupadadikoa' umma' petauangKu, anna Kao la mendadi Puang Allataala to umpenombai, anna mala muissanna' muua: <Iko si'da hia DEBATA, Puang Allataala to kipenombai, to ullappasangkam dio mai pengkähängam to napapassaiangkam to Mesir.> 7La kupatettekoa' lako botto to puha kudandi lako Abraham, Ishak anna Yakub. La kupadokkoangkoa' lisu pala'mu umpomana'. Kaom too inde DEBATA.>>
8Iya napalandasammi Musa lako to Israel indo battakadanNa DEBATA, sapo' sangngim tä' di umpehingngii Musa, aka silelei kattu hannu anna tuttuam mabanda' passabua'inna to Mesir. 9Iya ma'battakadam DEBATA lako Musa naua: 10<<Le'ba'ko pellambi'i Firaun, tomahaja Mesir, uaanni tä' mala tala umpabäi to Israel messubum illaam mai bottona.>> 11Sapo' natimba'i Musa naua: <<To Israel sia duka' anna tää' napehingngii, iya senga'um tia Firaun. La maakam ia susi la napehingngiiä' aka kao inde to tatibuloloä' ma'tula'?>>
12Susim too DEBATA ma'battakada lako Musa sola Harun, anna nasua lao umpellambi'i to Israel sola Firaun, tomahaja Mesir napalandasam naua: <<Kami' napake'de' Debata la umpasola to Israel messubum illaam mai lembäna Mesir.>>
Kalohonganna Musa sola Harun
6:13-26
13Indem ia tallu too' naongei mentäke to Israel indo sapulo dua pehapuam kasalle:
Ruben änä' uluana Israel undadiam:
Henokh, Palu, Hezron anna Karmi. Iam too pentäkena Ruben.
14Indem ia pessubunna Simeon:
Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar anna Saul. Saul ia nasibalii baine to Kanaan. Iam too pentäkena Simeon.
15Indem ia pessubunna Lewi situhu' täkena si mesa-mesa:
Gerson, Kehat anna Merari. Sahatu' tallu pulo pitu taunna tubo, Lewi.
16Gerson undadiam:
Libni sola Simei, situhu' pentäkena ia duka'.
17Kehat undadiam:
Amram, Yizhar, Hebron anna Uziel. Sahatu' tallu pulo tallu taunna tubo, Kehat.
18Merari undadiam:
Mahli sola Musi. Iam too inde pentäkena Lewi dihuntum kaka.
19Amram siala Yokhebed, solasubunna ambena, iya undadiammi Harun sola Musa.
Sahatu' tallu pulo pitu taunna tubo, Amram.
20Yizhar undadiam:
Korah, Nefeg, anna Zikhri.
21Uziel undadiam:
Misael, Elsafan anna Sitri.
22Harun siala Eliseba, änä'na Aminadab, änä' dahanna Nahason, iya undadiammi:
Nadab, Abihu, Eleazar anna Itamar.
23Korah undadiam:
Asir, Elkana anna Abiasaf. Iam too inde pentäkena Korah.
24Eleazar änä'na Harun, umpobaine mesa änä'na Putiel, iya undadiammi Pinehas.
Iam too too' pentäkeanna kasahapuam to messubum di Lewi situhu' pessubunna simesa-mesa.
25Harun-mi too sola Musa to untahima pahentaNa DEBATA naua: <<Patettei to Israel messubum illaam mai lembäna Mesir tungga' ma'babangam situhu' pehapuam kasallena simesa-mesa.>> 26Duai lao mengngolo lako Firaun, tomahaja Mesir, napelau anna mala napabäi umpatette to Israel messubum illaam mai lembäna Mesir. Musa iam too inde sola Harun ia indo ditula' illaam kalohongam.
Musa mengngolo lako Firaun
6:27–7:13
27Wattunna ma'battakada DEBATA lako Musa dio lembäna Mesir, 28susi inde battakadanNa: <<Kaom too inde DEBATA. Palandasanni lako Firaun, tomahaja Mesir, ingganna indo puha kupokadaangko.>> 29Sapo' natimba'i Musa lako DEBATA naua: <<Kao inde to tatibuloloä' ma'tula'. La maakam ia susi la mala napehingngiiä' Firaun?>>
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
