JÉZUS, A KIRÁLY: Egy húsvéti áhítat Timothy KellertőlMinta
„Mélyebb gyógyulás”
Jézus tud valamit, amit az ember nem— mégpedig azt, hogy a fizikai állapotunknál sokkal nagyobb problémáink is vannak. Jézus azt mondja a béna férfinak, „Értem a problémáidat. Láttam a szenvedésedet. Ezzel is fogok foglalkozni. De kérlek vedd észre, hogy a fő probléma egy ember életében sohasem a szenvedés; hanem a bűn.”
Ha Jézus válaszát sértőnek találod, kérlek vedd fontolóra a következőket: Ha valaki azt mondja neked, hogy „Az életed legfőbb problémáját nem azok a dolgok okozzák, amik történtek veled, vagy amit mások elkövettek ellened; hanem az, ahogyan mindezekre reagáltál”—ironikus módon, ez erőt ad. Miért? Mert azzal nem sok mindent tudsz tenni, hogy mi történt veled, vagy, hogy mások mit tesznek—de az tőled függ, hogy a történésekre hogyan reagálsz. Amikor a Biblia a bűnről beszél, nem csak a rossz cselekedeteinkre utal. Nem csak a hazugságról, élvhajhászásról, vagy bármi egyéb hasonlóról van szó—hanem arról, hogy semmibe vesszük Istent a világban, amit Ő teremtett; lázadunk ellene azáltal, hogy úgy éljük az életünket, mintha Ő nem is létezne. Azt mondjuk ezzel, „Én döntöm el, hogy hogyan élem az életemet.” És Jézus szerint ez a mi legnagyobb problémánk.
Jézus szembesíti a bénát a valódi problémájával azáltal, hogy mélyebben keresi gondjainak forrását. Azt mondja neki, „Ha csak azért jössz el hozzám, hogy a tested gyógyulását kérd, mélyebbre kell ásnod. Alábecsülted a szíved vágyainak mélységét.” Természetes, hogy egy mozgássérült ember minden porcikájával arra vágyik, hogy járhasson. Szíve mélyén szinte biztosan ezt mondja: „Bárcsak újra járhatnék, akkor rendbe jönne az életem. Sosem lennék többé boldogtalan, soha nem panaszkodnék. Bárcsak tudnék járni, akkor minden rendben lenne.” Jézus erre így szól: „Fiam, te tévedsz.” Ez lehet, hogy keményen hangzik, de mély igazság rejtőzik benne. Jézus azt mondja, „Ha semmi mást nem teszek, csak meggyógyítom a testedet, eleinte azt fogod érezni, hogy sosem leszel többé boldogtalan. De eltelik két hónap, négy hónap—a mámoros öröm nem fog örökké tartani. Az emberi szív elégedetlenségei mélyen gyökereznek.”
Miért van az, hogy a béna férfinak leginkább a megbocsájtásra volt szüksége? Miért van ez így mindannyiunk esetében? Milyen egyéb „szükségleteink” lehetnek, amelyek még a megbocsájtás iránti igényünknél is mélyebben gyökereznek?
Szerzői jogok:
Kivonat Timothy Keller JESUS THE KING című könyvéből. Legújabb kiadás a Riverhead Books, a Penguin Group (USA) LLC, A Penguin Random House Company egyik tagja jóvoltából. Minden jog fenntartva © 2011 Timothy Keller
Timothy Keller és Spence Shelton a JESUS THE KING STUDY GUIDE tanulmányi kézikönyv. Minden jog fenntartva (c) 2015 a Zondervan, a HarperCollins Christian Publishers kiadó egyik tagja részéről.
Jézus tud valamit, amit az ember nem— mégpedig azt, hogy a fizikai állapotunknál sokkal nagyobb problémáink is vannak. Jézus azt mondja a béna férfinak, „Értem a problémáidat. Láttam a szenvedésedet. Ezzel is fogok foglalkozni. De kérlek vedd észre, hogy a fő probléma egy ember életében sohasem a szenvedés; hanem a bűn.”
Ha Jézus válaszát sértőnek találod, kérlek vedd fontolóra a következőket: Ha valaki azt mondja neked, hogy „Az életed legfőbb problémáját nem azok a dolgok okozzák, amik történtek veled, vagy amit mások elkövettek ellened; hanem az, ahogyan mindezekre reagáltál”—ironikus módon, ez erőt ad. Miért? Mert azzal nem sok mindent tudsz tenni, hogy mi történt veled, vagy, hogy mások mit tesznek—de az tőled függ, hogy a történésekre hogyan reagálsz. Amikor a Biblia a bűnről beszél, nem csak a rossz cselekedeteinkre utal. Nem csak a hazugságról, élvhajhászásról, vagy bármi egyéb hasonlóról van szó—hanem arról, hogy semmibe vesszük Istent a világban, amit Ő teremtett; lázadunk ellene azáltal, hogy úgy éljük az életünket, mintha Ő nem is létezne. Azt mondjuk ezzel, „Én döntöm el, hogy hogyan élem az életemet.” És Jézus szerint ez a mi legnagyobb problémánk.
Jézus szembesíti a bénát a valódi problémájával azáltal, hogy mélyebben keresi gondjainak forrását. Azt mondja neki, „Ha csak azért jössz el hozzám, hogy a tested gyógyulását kérd, mélyebbre kell ásnod. Alábecsülted a szíved vágyainak mélységét.” Természetes, hogy egy mozgássérült ember minden porcikájával arra vágyik, hogy járhasson. Szíve mélyén szinte biztosan ezt mondja: „Bárcsak újra járhatnék, akkor rendbe jönne az életem. Sosem lennék többé boldogtalan, soha nem panaszkodnék. Bárcsak tudnék járni, akkor minden rendben lenne.” Jézus erre így szól: „Fiam, te tévedsz.” Ez lehet, hogy keményen hangzik, de mély igazság rejtőzik benne. Jézus azt mondja, „Ha semmi mást nem teszek, csak meggyógyítom a testedet, eleinte azt fogod érezni, hogy sosem leszel többé boldogtalan. De eltelik két hónap, négy hónap—a mámoros öröm nem fog örökké tartani. Az emberi szív elégedetlenségei mélyen gyökereznek.”
Miért van az, hogy a béna férfinak leginkább a megbocsájtásra volt szüksége? Miért van ez így mindannyiunk esetében? Milyen egyéb „szükségleteink” lehetnek, amelyek még a megbocsájtás iránti igényünknél is mélyebben gyökereznek?
Szerzői jogok:
Kivonat Timothy Keller JESUS THE KING című könyvéből. Legújabb kiadás a Riverhead Books, a Penguin Group (USA) LLC, A Penguin Random House Company egyik tagja jóvoltából. Minden jog fenntartva © 2011 Timothy Keller
Timothy Keller és Spence Shelton a JESUS THE KING STUDY GUIDE tanulmányi kézikönyv. Minden jog fenntartva (c) 2015 a Zondervan, a HarperCollins Christian Publishers kiadó egyik tagja részéről.
Szentírás
A tervről
A New York Times bestselleres szerzője, valamint ismert lelkész, Timothy Keller epizódsorozat szerűen mesél Jézus életéről, Márk evangéliumának alapján. Közelebbről megfigyelve ezeket a történeteket, a szerző segítségével új megvilágításban szemlélhetjük a saját életünk és az Isten Fiának élete közötti kapcsolatot, különösen a húsvéti időszakot tekintve. A „JESUS THE KING” (JÉZUS, A KIRÁLY) egyben könyv és tanulmányi útmutató is kiscsoportok számára. (A könyv magyar nyelven nem elérhető.)
More
Könyv részletek a Riverhead Books, a Penguin Random House kiadó egyik tagjától. Tanulmányi útmutató a HarperCollins Christian Publishers kiadó jóvoltából. További információt az alábbi weboldalakon találsz, angol nyelven. A könyvről itt: http://www.penguin.com/book/jesus-the-king-by-timothy-keller/9781594486661, a tanulmányról pedig itt: https://www.zondervan.com/9780310814443/jesus-the-king-study-guide/