Stari Zavjet veliki proroci

Stari Zavjet Mojsijeve knjige

Stari Zavjet, povijesne knjige

Old Testament – The Books of Wisdom

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
    <div class="book bkAMO">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="AMO.1">
            <div class="label">1</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="AMO.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ovo su rije&#269;i Amosa, uzgajiva&#269;a ovaca iz gradi&#263;a Tekoe. On je imao vizije o Izraelu dvije godine prije potresa. U to je vrijeme Judom vladao kralj Uzija, a Izraelom kralj Jeroboam, Joa&#353;ev sin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="AMO.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="AMO.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Amos je rekao:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.1.2"><span class="content">&#187;BOG ri&#269;e kao lav sa Siona,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.1.2"><span class="content">glas mu grmi iz Jeruzalema.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.1.2"><span class="content">Su&#353;e se i nestaju bujni pa&#353;njaci,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.1.2"><span class="content">nema trave na vrhu Karmela</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,2 </span><span class="fq">Karmel </span><span class="ft">Brdo ili planina u sjevernom Izraelu.</span></span></span><span class="content">.&#171;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Bo&#382;ja kazna nad Aramom</span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="AMO.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">BOG ka&#382;e:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="AMO.1.3"><span class="content">&#187;Kaznit &#263;u stanovnike Damaska</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,3 </span><span class="fq">Damask </span><span class="ft">Prijestolnica Arama (dana&#353;nja Sirija).</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="AMO.1.3"><span class="content">zbog njihovih brojnih zlo&#269;ina.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,3 </span><span class="fq">zbog njihovih brojnih zlo&#269;ina </span><span class="ft">Doslovno: &#187;zbog tri zlo&#269;ina i zbog &#269;etiri zlo&#269;ina&#171;. Hebrejski broj&#269;ani paralelizam. Govorno sredstvo u svrhu nagla&#353;avanja. Isto u 1,6.9.11.13.</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="AMO.1.3"><span class="content">Ne&#263;u se predomisliti nikada.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="AMO.1.3"><span class="content">Jer, &#382;eljeznim su mlatilima za &#382;ito</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="AMO.1.3"><span class="content">ubili stanovnike Gileada.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,3 </span><span class="ft">Aramejski vojnici po&#269;inili su zlo&#269;ine nad stanovnicima Gileada. Vidi 2 Kr 8,12.</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="AMO.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="AMO.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Zato &#263;u spaliti pala&#269;u kralja Hazaela</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,4 </span><span class="fq">Hazael </span><span class="ft">Kralj Arama (dana&#353;nja Sirija). Vidi 2 Kr 8,7.</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="AMO.1.4"><span class="content">i sve tvr&#273;ave kralja Ben Hadada</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,4 </span><span class="fq">Ben Hadad </span><span class="ft">Ben Hadad II., kralj Arama (dana&#353;nja Sirija). Naslijedio je na prijestolju svog oca Hazaela. Vidi 2 Kr 13,3.</span></span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="AMO.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="AMO.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Slomit &#263;u zasune na vratima Damaska.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.1.5"><span class="content">Uni&#353;tit &#263;u vladara u dolini Aven</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,5 </span><span class="fq">dolina Aven </span><span class="ft">U prijevodu: &#187;Dolina zla&#171;. Mo&#382;e biti odre&#273;eno mjesto ili pogrdni naziv za Damask.</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.1.5"><span class="content">i svrgnuti kralja u Bet Edenu</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,5 </span><span class="fq">Bet Eden </span><span class="ft">U prijevodu: &#187;Ku&#263;a u&#382;itaka&#171;. Mo&#382;e biti odre&#273;eni aramski grad ili jo&#353; jedno pogrdno ime za Damask.</span></span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.1.5"><span class="content">Aramejci &#263;e biti prognani,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.1.5"><span class="content">u Kiru</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,5 </span><span class="fq">Kir </span><span class="ft">Ili: &#187;Kur&#171;. Podru&#269;je pod vladavinom Asiraca. Isto u 9,7.</span></span></span><span class="content"> zato&#269;eni.&#171;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.1.5"><span class="content">Tako je rekao BOG.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Bo&#382;ja kazna nad Filistejom</span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="AMO.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">BOG ka&#382;e:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.1.6"><span class="content">&#187;Kaznit &#263;u stanovnike Gaze</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,6 </span><span class="fq">Gaza </span><span class="ft">Va&#382;an grad u Filisteji.</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.1.6"><span class="content">zbog njihovih brojnih zlo&#269;ina.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.1.6"><span class="content">Ne&#263;u se predomisliti nikada.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.1.6"><span class="content">Zarobili su &#269;itave gradove</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.1.6"><span class="content">i prodali ljude u Edom kao roblje.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="AMO.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Zato &#263;u spaliti zidine Gaze</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="AMO.1.7"><span class="content">i sve njegove tvr&#273;ave.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="AMO.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="AMO.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Uni&#353;tit &#263;u vladara u A&#353;dodu,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.1.8"><span class="content">i svrgnuti kralja u A&#353;kelonu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.1.8"><span class="content">Zatim &#263;u napasti grad Ekron</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,8 </span><span class="fq">A&#353;dod, A&#353;kelon, Ekron </span><span class="ft">Va&#382;ni gradovi u Filisteji.</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.1.8"><span class="content">dok ne pogine i zadnji Filistejac.&#171;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.1.8"><span class="content">Tako je rekao Gospodar BOG.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Bo&#382;ja kazna nad Fenicijom</span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="AMO.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">BOG ka&#382;e:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.1.9"><span class="content">&#187;Kaznit &#263;u stanovnike Tira</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,9 </span><span class="fq">Tir </span><span class="ft">Prijestolnica Fenicije.</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.1.9"><span class="content">zbog njihovih brojnih zlo&#269;ina.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.1.9"><span class="content">Ne&#263;u se predomisliti nikada.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.1.9"><span class="content">Zarobili su &#269;itave gradove</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.1.9"><span class="content">i prodali ljude u Edom kao roblje.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.1.9"><span class="content">Savez prijateljstva nisu po&#353;tovali</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.1.9"><span class="content">iako su njime bili vezani.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="AMO.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Zato &#263;u spaliti tirske zidine</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="AMO.1.10"><span class="content">i sve njegove tvr&#273;ave.&#171;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Bo&#382;ja kazna nad Edomom</span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="AMO.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="AMO.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">BOG ka&#382;e:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.1.11"><span class="content">&#187;Kaznit &#263;u stanovnike Edoma</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,11 </span><span class="fq">Edom </span><span class="ft">Zemlja izme&#273;u Mrtvog mora i Akapskog zaljeva.</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.1.11"><span class="content">zbog njihovih brojnih zlo&#269;ina.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.1.11"><span class="content">Ne&#263;u se predomisliti nikada.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.1.11"><span class="content">Svoje ro&#273;ake ma&#269;evima su progonili,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.1.11"><span class="content">nisu im iskazali nimalo milosti.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.1.11"><span class="content">Raskomadali su ih u bijesu,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.1.11"><span class="content">njihova srd&#382;ba nije prestajala.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="AMO.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Zato &#263;u spaliti zidine grada Temana</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="AMO.1.12"><span class="content">i sve tvr&#273;ave grada Bosre</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,12 </span><span class="fq">Teman, Bosra </span><span class="ft">Va&#382;ni gradovi u zemlji Edom.</span></span></span><span class="content">.&#171;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Bo&#382;ja kazna nad Amonom</span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="AMO.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="AMO.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Bog ka&#382;e:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.1.13"><span class="content">&#187;Kaznit &#263;u stanovnike Amona</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,13 </span><span class="fq">Amon </span><span class="ft">Zemlja isto&#269;no od rijeke Jordan (podru&#269;je dana&#353;nje dr&#382;ave Jordan).</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.1.13"><span class="content">zbog njihovih brojnih zlo&#269;ina.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.1.13"><span class="content">Ne&#263;u se predomisliti nikada.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.1.13"><span class="content">Rasporili su trudne &#382;ene po Gileadu,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.1.13"><span class="content">da bi zauzeli njihovu zemlju.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="AMO.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Zato &#263;u spaliti zidine Rabe</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,14 </span><span class="fq">Raba </span><span class="ft">Prijestolnica Amonaca.</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.1.14"><span class="content">i sve njegove tvr&#273;ave.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.1.14"><span class="content">Svuda &#263;e odjekivati bojni pokli&#269;i,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.1.14"><span class="content">bitka &#263;e bjesnjeti poput oluje.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.1.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="AMO.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">A kralj i njegovi slu&#382;benici,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="AMO.1.15"><span class="content">bit &#263;e u zato&#269;eni&#353;tvo odvedeni.&#171;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="AMO.1.15"><span class="content">Tako ka&#382;e BOG.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) @ 2019 Bible League International

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
    <div class="book bkAMO">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="AMO.2">
            <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Bo&#382;ja kazna nad Moabom</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="AMO.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">BOG ka&#382;e:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="AMO.2.1"><span class="content">&#187;Kaznit &#263;u stanovnike Moaba</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,1 </span><span class="fq">Moab </span><span class="ft">Zemlja jugoisto&#269;no od Izraela, na isto&#269;noj obali Mrtvog mora.</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="AMO.2.1"><span class="content">zbog njihovih brojnih zlo&#269;ina.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,1 </span><span class="fq">zbog njihovih brojnih zlo&#269;ina </span><span class="ft">Doslovno: &#187;zbog tri zlo&#269;ina i zbog &#269;etiri zlo&#269;ina&#171;. Hebrejski broj&#269;ani paralelizam. Govorno sredstvo u svrhu nagla&#353;avanja. Isto u 2,4.6.</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="AMO.2.1"><span class="content">Ne&#263;u se predomisliti nikada.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="AMO.2.1"><span class="content">Oskvrnuli su i spalili</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="AMO.2.1"><span class="content">kosti edomskoga kralja.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="AMO.2.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="AMO.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Zato &#263;u spaliti zemlju Moab</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.2.2"><span class="content">i sve tvr&#273;ave grada Keriota</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,2 </span><span class="fq">Keriot </span><span class="ft">Va&#382;an grad u Moabu.</span></span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.2.2"><span class="content">Moapci &#263;e poginuti u mete&#382;u bitke,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.2.2"><span class="content">uz bojne pokli&#269;e i zvuk trube.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="AMO.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Uklonit &#263;u njihovog vladara</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="AMO.2.3"><span class="content">i pobiti njihove poglavare.&#171;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="AMO.2.3"><span class="content">Tako je rekao BOG.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Bo&#382;ja kazna nad Judom</span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="AMO.2.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="AMO.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">BOG ka&#382;e:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="AMO.2.4"><span class="content">&#187;Kaznit &#263;u stanovnike Jude</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="AMO.2.4"><span class="content">zbog njihovih brojnih zlo&#269;ina.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="AMO.2.4"><span class="content">Ne&#263;u se predomisliti nikada.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="AMO.2.4"><span class="content">Odbacili su BO&#381;JI zakon,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="AMO.2.4"><span class="content">nisu po&#353;tovali njegove odredbe.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="AMO.2.4"><span class="content">Na krivi put zaveli su ih la&#382;ni bogovi</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="AMO.2.4"><span class="content">koje su i njihovi preci &#353;tovali.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="AMO.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="AMO.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Zato &#263;u spaliti zemlju Judu</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.2.5"><span class="content">i sve tvr&#273;ave grada Jeruzalema.&#171;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Bo&#382;ja kazna nad Izraelom</span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="AMO.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">BOG ka&#382;e:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.2.6"><span class="content">&#187;Kaznit &#263;u stanovnike Izraela</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.2.6"><span class="content">zbog njihovih brojnih zlo&#269;ina.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.2.6"><span class="content">Ne&#263;u se predomisliti nikada.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.2.6"><span class="content">Nevine ljude prodaju za malo srebra,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.2.6"><span class="content">zadu&#382;ene siromahe &#353;alju u roblje</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.2.6"><span class="content">za samo par obi&#269;nih sandala.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="AMO.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Gaze bespomo&#263;ni narod u pra&#353;ini,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="AMO.2.7"><span class="content">guraju u stranu ljude u nevolji.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="AMO.2.7"><span class="content">O&#269;evi i sinovi s istom djevojkom spavaju,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="AMO.2.7"><span class="content">nanose ljagu mom svetome imenu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="AMO.2.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="AMO.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Kod svakog sveti&#353;ta le&#382;e na odje&#263;i</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.2.8"><span class="content">koju su od siroma&#353;nih kao zalog za dug</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,8 </span><span class="fq">zalog za dug </span><span class="ft">Vidi Pnz 24,12-13 o pravilima pozajmljivanja siroma&#353;nima.</span></span></span><span class="content"> uzeli.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.2.8"><span class="content">U Hramu svog Boga piju vino</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.2.8"><span class="content">koje su uzeli kao globu od ljudi.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="AMO.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">A ja sam pred vama rastjerao Amorejce,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.2.9"><span class="content">visoke kao cedrove, sna&#382;ne kao hrastove.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.2.9"><span class="content">Uni&#353;tio sam im i plodove i korijenje.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.2.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="AMO.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Izveo sam vas iz Egipta,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="AMO.2.10"><span class="content">vodio po pustinji &#269;etrdeset godina</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="AMO.2.10"><span class="content">da biste zauzeli zemlju Amorejaca.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="AMO.2.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="AMO.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Izme&#273;u va&#353;ih sinova birao sam proroke,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.2.11"><span class="content">neke od va&#353;ih mladi&#263;a uzeo za Nazireje</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,11 </span><span class="fq">Nazireje </span><span class="ft">Nazireji su bili posve&#263;eni Bogu i dr&#382;ali su zavjete. Nisu smjeli &#353;i&#353;ati kosu, niti piti vino. Vidi Br 6,1-21.</span></span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.2.11"><span class="content">Nije li to istina, izraelski narode?&#171;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.2.11"><span class="content">Tako ka&#382;e BOG.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="AMO.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#187;A vi ste Nazireje tjerali da piju vino,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,12 </span><span class="ft">Tako su ih tjerali da kr&#353;e nazirejski zavjet. Vidi Br 6,2-3.</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="AMO.2.12"><span class="content">prorocima zapovijedali da ne prorokuju.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="AMO.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="AMO.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Stenjat &#263;ete pod teretom moje kazne,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.2.13"><span class="content">optere&#263;eni kao kola &#382;itom pretovarena.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="AMO.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ne&#263;e mi pobje&#263;i ni najbr&#382;i od vas.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.2.14"><span class="content">Najsna&#382;niji ne&#263;e biti dovoljno jak.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.2.14"><span class="content">Ni ratnici ne&#263;e uspjeti sa&#269;uvati &#382;ivot.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.2.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="AMO.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#268;ak &#263;e se i strijelci dati u bijeg.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="AMO.2.15"><span class="content">Ni najbr&#382;i vojnici ne&#263;e pobje&#263;i,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="AMO.2.15"><span class="content">ni konjanici svoje &#382;ivote spasiti.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="AMO.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="AMO.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Tog &#263;e dana pobje&#263;i najhrabriji ratnici,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="AMO.2.16"><span class="content">ostavljaju&#263;i svoju odje&#263;u za sobom.&#171;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="AMO.2.16"><span class="content">Tako ka&#382;e BOG.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
    <div class="book bkAMO">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="AMO.3">
            <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Upozorenje svim Izraelcima</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="AMO.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Izraelci, poslu&#353;ajte ovu poruku! BOG govori protiv vas, protiv &#269;itave obitelji koju je izveo iz Egipta:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="AMO.3.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="AMO.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#187;Od svih naroda na zemlji,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.3.2"><span class="content">samo sam vas izabrao.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.3.2"><span class="content">I zato &#263;u vas sada kazniti</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.3.2"><span class="content">za sve zlo koje ste u&#269;inili.&#171;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Kazna za Aram</span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="AMO.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Kada dvojica idu zajedno,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="AMO.3.3"><span class="content">nisu li se dogovorili?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="AMO.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="AMO.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Kada lav ri&#269;e u &#353;umi,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="AMO.3.4"><span class="content">nije li prona&#353;ao plijen?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="AMO.3.4"><span class="content">Kada mladi lav re&#382;i u brlogu,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="AMO.3.4"><span class="content">nije li ne&#353;to ulovio?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="AMO.3.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="AMO.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Mo&#382;e li se ptica uhvatiti u zamku</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.3.5"><span class="content">ako u njoj nema mamca?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.3.5"><span class="content">Mo&#382;e li se zamka sama zatvoriti</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.3.5"><span class="content">a da se u nju ne&#353;to ne uhvati?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.3.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="AMO.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Kada trube upozore grad na napad,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.3.6"><span class="content">ne&#263;e li se ljudi upla&#353;iti?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.3.6"><span class="content">Kada se na grad sru&#269;i katastrofa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.3.6"><span class="content">nije li BOG to u&#269;inio?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="AMO.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Prije nego &#353;to Gospodar BOG ne&#353;to u&#269;ini,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="AMO.3.7"><span class="content">on to svojim slugama prorocima objavi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="AMO.3.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="AMO.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Tko se ne bi upla&#353;io na zvuk lavlje rike?</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.3.8"><span class="content">Tko ne bi prorokovao kada BOG progovori?</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.3.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="AMO.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Objavite tvr&#273;avama u A&#353;dodu</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3,9 </span><span class="fq">A&#353;dodu </span><span class="ft">Ili: &#187;Asiriji&#171;, prema starogr&#269;kom tekstu.</span></span></span><span class="content"> i Egiptu:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.3.9"><span class="content">&#187;Okupite se na brdima oko Samarije.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.3.9"><span class="content">Gledajte mete&#382; koji ondje vlada</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.3.9"><span class="content">i ugnjetavanje me&#273;u ljudima.&#171;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.3.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="AMO.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#187;Oni ne znaju pravilno postupati&#171;, ka&#382;e BOG.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="AMO.3.10"><span class="content">&#187;Tvr&#273;ave su im pune stvari</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="AMO.3.10"><span class="content">koje su nasilno oteli i oplja&#269;kali.&#171;</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="AMO.3.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="AMO.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Stoga, Gospodar BOG ka&#382;e:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.3.11"><span class="content">&#187;Neprijatelj &#263;e vam zemlju opkoliti,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.3.11"><span class="content">sru&#353;iti va&#353;e obrambene zidine</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.3.11"><span class="content">i oplja&#269;kati utvr&#273;ene gradove.&#171;</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.3.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="AMO.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">BOG ka&#382;e:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="AMO.3.12"><span class="content">&#187;Izrael &#263;e biti kao janje u &#269;eljustima lava.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="AMO.3.12"><span class="content">Pastir od takvog janjeta mo&#382;e spasiti</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="AMO.3.12"><span class="content">tek dvije noge i komadi&#263; uha.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="AMO.3.12"><span class="content">Tako &#263;e se spasiti i Izraelci iz Samarije.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="AMO.3.12"><span class="content">Ostat &#263;e im samo ugao le&#382;aja,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="AMO.3.12"><span class="content">komad daske od &#269;itavog kreveta.&#171;</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="AMO.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="AMO.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Gospodar BOG Svevladar ka&#382;e: &#187;Slu&#353;ajte, pa upozorite potomke Jakova:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.3.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="AMO.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#8216;Na dan kada budem narod Izraela</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.3.14"><span class="content">ka&#382;njavao za njihove grijehe,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.3.14"><span class="content">uni&#353;tit &#263;u &#382;rtvenike u gradu Betelu.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.3.14"><span class="content">Odlomit &#263;e se rogovi &#382;rtvenika</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3,14 </span><span class="ft">Bjegunac je bio za&#353;ti&#263;en od nasilja ako bi se uhvatio za rogove (uglove) &#382;rtvenika. Vidi 1 Kr 1,50; 2,28.</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.3.14"><span class="content">i past &#263;e na tlo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="AMO.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Sru&#353;it &#263;u im sve njihove ku&#263;e,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="AMO.3.15"><span class="content">zimske i ljetne nastambe.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="AMO.3.15"><span class="content">Nestat &#263;e nastambe bjeloko&#353;&#263;u ukra&#353;ene,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="AMO.3.15"><span class="content">mnoge ku&#263;e bit &#263;e razorene.&#8217;&#171;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="AMO.3.15"><span class="content">Tako je rekao BOG.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Stari Zavjet – mali prorociPrimjer

Sveto pismo

O planu čitanja

Povezani planovi

Stari Zavjet veliki proroci

Stari Zavjet Mojsijeve knjige

Stari Zavjet, povijesne knjige

Old Testament – The Books of Wisdom