Stari Zavjet veliki proroci

Stari Zavjet Mojsijeve knjige

Stari Zavjet, povijesne knjige

Old Testament – The Books of Wisdom

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
   <div class="book bkJON">
      <div class="chapter ch1" data-usfm="JON.1">
         <div class="label">1</div><div class="s"><span class="heading">Bo&#382;ji poziv i Jonin bijeg</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JON.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">BOG je rekao Joni, Amitajevom sinu: </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JON.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#187;Kreni odmah u veliki grad Ninivu. Upozori ih da znam sve o njihovim zlim djelima.&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JON.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JON.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">No Jona je htio pobje&#263;i od BOGA pa se uputio u Tar&#353;i&#353;. Prvo je oti&#353;ao do Jope i u luci na&#353;ao la&#273;u koja &#263;e onamo otploviti. Platio je put, ukrcao se i isplovio prema Tar&#353;i&#353;u. &#381;elio je pobje&#263;i od BOGA.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Velika oluja na moru</span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JON.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JON.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Tada je BOG poslao olujni vjetar na more. Podigao se takav silan vihor da se brod na&#353;ao u opasnosti da potone. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JON.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Svi su se mornari upla&#353;ili i zavapili svojim bogovima, a teret bacili u more kako bi olak&#353;ali la&#273;u. Jona je, me&#273;utim, si&#353;ao u potpalublje i &#269;vrsto zaspao.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JON.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JON.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Kapetan mu tada pristupi i re&#269;e: &#187;Kako mo&#382;e&#353; spavati? Ustani i pomoli se svom bogu! Mo&#382;da &#263;e nas bogovi &#269;uti pa ne&#263;emo nastradati.&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JON.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JON.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Tada su mornari predlo&#382;ili: &#187;Bacimo &#382;drijeb i otkrijmo zbog koga nas je sna&#353;la ova nevolja.&#171;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Uzrok oluje</span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JON.1.7"><span class="content">Bacili su &#382;drijeb koji je ukazao na Jonu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JON.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JON.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Pitali su ga: &#187;Reci nam zbog koga nas je sna&#353;la ova nevolja? &#268;ime se bavi&#353;? Odakle si? Iz koje si zemlje i naroda?&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JON.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JON.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">On im odgovori: &#187;Hebrej sam i &#353;tujem BOGA. On je Bog neba i stvoritelj mora i kopna.&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JON.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JON.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Kad su doznali da bje&#382;i od BOGA, jako su se upla&#353;ili i upitali ga: &#187;Za&#353;to si to u&#269;inio?&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JON.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JON.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Kako je more bilo sve nemirnije, upitali su ga: &#187;&#352;to &#263;emo s tobom da se more smiri?&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JON.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JON.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#187;Bacite me u more&#171;, odgovori, &#187;i ono &#263;e se smiriti jer vas je zbog mene sna&#353;la ova oluja.&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JON.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JON.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Poku&#353;ali su odveslati do kopna, ali nisu uspjeli jer je oluja postajala sve ja&#269;a.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jonina kazna</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JON.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JON.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Tada su zavapili: &#187;O, BO&#381;E, molimo te, ne daj da stradamo zbog ovog &#269;ovjeka! Ne krivi nas za njegovu smrt! Jer, ti si BOG i &#269;ini&#353; &#353;to &#382;eli&#353;.&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JON.1.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JON.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">Podigli su Jonu, bacili ga u more i ono se umirilo. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JON.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Zbog toga su se jako upla&#353;ili BOGA. Prinijeli su mu &#382;rtvu i zavjetovali mu se.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JON.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JON.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Tada BOG zapovjedi ogromnoj ribi da proguta Jonu. Tako je on tri dana i tri no&#263;i proveo u njenoj utrobi.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) @ 2019 Bible League International

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
   <div class="book bkJON">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="JON.2">
         <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Jonina molitva</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JON.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jona se iz utrobe ogromne ribe pomolio svom BOGU </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JON.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">ovim rije&#269;ima:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="JON.2.2"><span class="content">&#187;U svojoj nevolji BOGU sam zavapio</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="JON.2.2"><span class="content">i on mi je odgovorio.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="JON.2.2"><span class="content">Iz ralja smrti BOGA sam upomo&#263; zazvao</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="JON.2.2"><span class="content">i on se odazvao.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="JON.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JON.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">U dubine si me bacio, u bezdane mora,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="JON.2.3"><span class="content">gdje me voda preplavila i na dno odvukla.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="JON.2.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JON.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Pomislio sam: &#8216;Ostavio si me.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="JON.2.4"><span class="content">Ho&#263;u li ikada vidjeti tvoj sveti Hram?&#8217;</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="JON.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JON.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Voda mi je do&#353;la do grla, ponor me progutao,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="JON.2.5"><span class="content">morska trava oko glave mi se zaplela.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="JON.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JON.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Do temelja planina sam potonuo,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="JON.2.6"><span class="content">podzemni zatvor zauvijek me zato&#269;io.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="JON.2.6"><span class="content">Ali ti si me, BO&#381;E, iz jame smrti podigao.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="JON.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JON.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Kad mi se &#382;ivot ve&#263; gasio,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="JON.2.7"><span class="content">tebe sam se, BO&#381;E, sjetio.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="JON.2.7"><span class="content">Moj je vapaj do tebe dopro</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="JON.2.7"><span class="content">u tvom svetome Hramu.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="JON.2.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JON.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Oni koji &#353;tuju ni&#353;tavne idole,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="JON.2.8"><span class="content">od tvoje dobrote odlaze.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="JON.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JON.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ali ja &#263;u ti prinijeti &#382;rtve,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="JON.2.9"><span class="content">s pjesmama zahvale.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="JON.2.9"><span class="content">&#352;to sam se zavjetovao, to &#263;u izvr&#353;iti.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="JON.2.9"><span class="content">Samo od BOGA spasenje dolazi!&#171;</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JON.2.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JON.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">BOG je rekao ogromnoj ribi: &#187;Ispljuni Jonu na kopno.&#171;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
   <div class="book bkJON">
      <div class="chapter ch3" data-usfm="JON.3">
         <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Jonina poslu&#353;nost i pokajanje Ninivljana</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JON.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">BOG je ponovo rekao Joni: </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JON.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#187;Idi u veliki grad Ninivu i objavi im poruku koju sam ti dao.&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JON.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JON.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Jona je poslu&#353;ao BOGA i oti&#353;ao u Ninivu. Grad je bio toliko velik da je trebalo tri dana hoda da ga se obi&#273;e.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JON.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JON.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Prvog dana, prolaze&#263;i kroz grad, Jona je vikao: &#187;Jo&#353; &#269;etrdeset dana i Niniva &#263;e biti uni&#353;tena.&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JON.3.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JON.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ninivljani su povjerovali Bogu. Proglasili su post</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3,5 </span><span class="fq">post </span><span class="ft">Suzdr&#382;avanje od hrane na odre&#273;eno vrijeme, pokazivanje poniznosti i pokajanja.</span></span></span><span class="content"> i svi se, od najve&#263;ega do najmanjega, obukli u pokajni&#269;ke tkanine</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3,5 </span><span class="fq">pokajni&#269;ka tkanina </span><span class="ft">Tamna i gruba tkanina od kozje ili devine dlake koja se nosila u znak kajanja.</span></span></span><span class="content">. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JON.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Kad je kralj Ninive sve to &#269;uo, ustao je s prijestolja, skinuo kraljevsko ruho, obukao pokajni&#269;ku tkaninu i sjeo u pra&#353;inu</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3,6 </span><span class="fq">sjeo u pra&#353;inu </span><span class="ft">Sjedenje u pra&#353;ini ili posipanje pra&#353;inom bio je znak pokajanja i &#382;alosti.</span></span></span><span class="content">. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JON.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Zatim je svim Ninivljanima objavio proglas:</span></span></div><div class="b"></div><div class="mi"><span class="verse v7" data-usfm="JON.3.7"><span class="content">&#187;Zapovijed kralja i njegovih dostojanstvenika:</span></span></div><div class="b"></div><div class="pi"><span class="verse v7" data-usfm="JON.3.7"><span class="content">Ni ljudi ni &#382;ivotinje, bilo krupna ili sitna stoka, ne smiju ni jesti ni piti. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JON.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Neka se svi ljudi i &#382;ivotinje pokriju pokajni&#269;kom tkaninom. Neka se svatko pokaje prizivaju&#263;i Boga i prekine &#269;initi zlo i nasilje. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JON.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Jer, tko zna? Mo&#382;da se Bog predomisli pa se smiluje i ne iskali na nama svoj veliki bijes. Tako ne&#263;emo stradati.&#171;</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JON.3.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JON.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Kad je Bog vidio kako su postupili i da su prestali &#269;initi zlo, promijenio je odluku. Nije ih kaznio kao &#353;to im je bio zaprijetio.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
   <div class="book bkJON">
      <div class="chapter ch4" data-usfm="JON.4">
         <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">Jonina ljutnja i Bo&#382;ja dobrota</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JON.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Joni to nije bilo drago pa se jako naljutio. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JON.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Pomolio se BOGU: &#187;O, BO&#381;E, dok sam jo&#353; bio u svojoj zemlji, znao sam da &#263;e ba&#353; tako biti! Zato sam i pobjegao u Tar&#353;i&#353;. Znao sam da si milosrdan i suosje&#263;ajan Bog, strpljiv i pun ljubavi. &#268;ak i kad odlu&#269;i&#353; nekoga kazniti, spreman si od toga odustati. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JON.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Zato mi sad, BO&#381;E, oduzmi &#382;ivot &#8212; radije bih umro nego &#382;ivio.&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JON.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JON.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">BOG ga je upitao: &#187;Ima&#353; li se pravo ljutiti?&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JON.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JON.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Jona je oti&#353;ao isto&#269;no od grada, napravio ondje zaklon i sjeo u hlad. &#268;ekao je da vidi &#353;to &#263;e biti s gradom.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jona ostaje bez hlada</span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JON.4.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JON.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">Tada BOG u&#269;ini da pokraj Jone izraste velika biljka</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4,6 </span><span class="fq">velika biljka </span><span class="ft">S obzirom na izvornu hebrejsku rije&#269;, najvjerojatnije je rije&#269; o ricinusovom grmolikom drvetu, koje mo&#382;e narasti vrlo veliko. Ta biljka i njezini plodovi su otrovni, &#353;to mo&#382;e biti slika Joninog stava.</span></span></span><span class="content">, da bi mu glava bila u hladu i da bi mu bilo udobnije. Jona joj se veoma razveselio. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JON.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Sutradan ujutro Bog je poslao crva da podgrize biljku pa se ona osu&#353;ila. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JON.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Kako se sunce dizalo, Bog je poslao vru&#263;i isto&#269;ni vjetar. Sunce je Joni pr&#382;ilo glavu pa je malaksao i po&#382;elio umrijeti. Izjavio je: &#187;Radije bih umro nego &#382;ivio!&#171;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Bo&#382;ja pouka</span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JON.4.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JON.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">Bog zatim upita Jonu: &#187;Ima&#353; li se pravo ljutiti zbog biljke?&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JON.4.9"><span class="content">&#187;Imam&#171;, odgovori Jona. &#187;Mogao bih umrijeti od ljutnje.&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JON.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JON.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">BOG re&#269;e: &#187;Toliko ti je stalo do te biljke, koju nisi njegovao niti se trudio oko nje, koja je niknula i uvenula preko no&#263;i. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JON.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Pa kako da meni ne bude stalo do velikoga grada Ninive. Ondje ima vi&#353;e od stotinu i dvadeset tisu&#263;a ljudi koji ne razlikuju dobro od zla</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4,11 </span><span class="fq">ne razlikuju dobro od zla </span><span class="ft">Doslovno: &#187;ne razlikuju lijevu ruku od desne&#171;. Najvjerojatnije taj se izraz odnosi na djecu, &#353;to bi zna&#269;ilo da je u Ninivi bilo vi&#353;e od sto dvadeset tisu&#263;a djece.</span></span></span><span class="content">, kao i mno&#353;tvo njihove stoke!&#171;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Stari Zavjet – mali prorociPrimjer

Sveto pismo

O planu čitanja

Povezani planovi

Stari Zavjet veliki proroci

Stari Zavjet Mojsijeve knjige

Stari Zavjet, povijesne knjige

Old Testament – The Books of Wisdom