Stari Zavjet veliki proroci

Stari Zavjet Mojsijeve knjige

Stari Zavjet, povijesne knjige

Old Testament – The Books of Wisdom

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
    <div class="book bkAMO">
        <div class="chapter ch7" data-usfm="AMO.7">
            <div class="label">7</div><div class="s"><span class="heading">Vizija skakavaca</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="AMO.7.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ovo je vizija koju mi je pokazao Gospodar BOG: Vidio sam ga kako je stvorio roj skakavaca. Kraljevi su ljudi ve&#263; bili obavili &#382;etvu ranih usjeva, a kasni usjevi</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">7,1 </span><span class="fq">kasni usjevi </span><span class="ft">Sadili su se od kraja sije&#269;nja do po&#269;etka o&#382;ujka, da bi niknuli s proljetnim ki&#353;ama.</span></span></span><span class="content"> tek su po&#269;eli nicati. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="AMO.7.2"><span class="label">2</span><span class="content">Izgledalo je da &#263;e skakavci pojesti sve &#353;to je zeleno, ali tada sam zavapio: &#187;Gospodaru BO&#381;E, molim te, oprosti! Jakovljev narod ne&#263;e pre&#382;ivjeti, tako slab i bespomo&#263;an!&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.7.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="AMO.7.3"><span class="label">3</span><span class="content">Tada je BOG promijenio svoj plan. &#187;To &#353;to si vidio, ne&#263;e se dogoditi&#171;, rekao je BOG.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Vizija vatre</span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="AMO.7.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="AMO.7.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ovo je vizija koju mi je pokazao Gospodar BOG: Vidio sam Gospodara BOGA kako se ki&#353;om vatre sprema spaliti svoj narod. Vatra je ve&#263; progutala morske dubine pod zemljom</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">7,4 </span><span class="ft">Na drevnom Bliskom istoku smatrali su da veliki ocean le&#382;i ispod zemlje koja je ravna ploha, a iz njega izlaze potoci i rijeke. Vidi npr. Post 7,11; 49,25; Ps 36,6.</span></span></span><span class="content"> i uni&#353;tavala polja. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="AMO.7.5"><span class="label">5</span><span class="content">Tada sam zavapio: &#187;Gospodaru BO&#381;E, molim te, prestani! Jakovljev narod ne&#263;e pre&#382;ivjeti, tako slab i bespomo&#263;an!&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.7.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="AMO.7.6"><span class="label">6</span><span class="content">Tada je BOG promijenio svoj plan. &#187;Ni ovo se ne&#263;e dogoditi&#171;, rekao je Gospodar BOG.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Vizija viska</span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.7.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="AMO.7.7"><span class="label">7</span><span class="content">Zatim mi je pokazao ovo: Gospodar je BOG stajao pored zida i dr&#382;ao u ruci metalni visak</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">7,7 </span><span class="fq">visak </span><span class="ft">Naprava kojom se mjeri ravnina zida. Druga mogu&#263;nost prijevoda: &#187;komad lima&#171;. Isto u sljede&#263;em retku. Obje slike ukazuju na Bo&#382;ji sud nad Izraelom.</span></span></span><span class="content">. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="AMO.7.8"><span class="label">8</span><span class="content">BOG me upitao: &#187;Amose, &#353;to vidi&#353;?&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.7.8"><span class="content">Odgovorio sam: &#187;Vidim visak.&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.7.8"><span class="content">Tada mi je Gospodar rekao: &#187;Postavljam mjerni visak usred svog naroda Izraela. Vi&#353;e ne&#263;u zanemarivati njihove grijehe. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="AMO.7.9"><span class="label">9</span><span class="content">Bit &#263;e sru&#353;ena Izakova mjesta za &#353;tovanje. Izraelska &#263;e se sveti&#353;ta pretvoriti u ru&#353;evine. Ma&#269;em &#263;u napasti obitelj izraelskoga kralja Jeroboama.&#171;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Amasija poku&#353;ava u&#353;utkati Amosa</span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.7.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="AMO.7.10"><span class="label">10</span><span class="content">Amasija, vrhovni sve&#263;enik u Betelu, poru&#269;io je izraelskom kralju Jeroboamu: &#187;Amos radi urotu protiv tebe usred Izraela. Njegove &#263;e rije&#269;i uni&#353;titi zemlju. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="AMO.7.11"><span class="label">11</span><span class="content">Govori da &#263;e kralj Jeroboam biti ubijen ma&#269;em, a Izraelci zarobljeni i odvedeni iz svoje zemlje.&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.7.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="AMO.7.12"><span class="label">12</span><span class="content">Amasija se obratio i Amosu. Rekao mu je: &#187;Idi odavde, vidio&#269;e! Vrati se u Judu i ondje zara&#273;uj svoj kruh prorokovanjem. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="AMO.7.13"><span class="label">13</span><span class="content">Nemoj vi&#353;e prorokovati u Betelu. Ovo je kraljevsko sveti&#353;te i narodni hram.&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.7.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="AMO.7.14"><span class="label">14</span><span class="content">Tada je Amos odgovorio Amasiji: &#187;Ja nisam bio slu&#382;beni prorok niti sam bio odgojen za proroka. &#268;uvao sam ovce i brinuo se o divljim smokvama. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="AMO.7.15"><span class="label">15</span><span class="content">No BOG me odvojio od mog stada. &#8216;Idi i prenesi moju poruku mom narodu Izraelu&#8217;, rekao mi je BOG. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="AMO.7.16"><span class="label">16</span><span class="content">A sada poslu&#353;aj &#353;to poru&#269;uje BOG. Ti se rekao: &#8216;Nemoj prorokovati protiv Izraela. Nemoj govoriti protiv Izakove obitelji.&#8217; </span></span><span class="verse v17" data-usfm="AMO.7.17"><span class="label">17</span><span class="content">Zato ti sada BOG poru&#269;uje:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="AMO.7.17"><span class="content">&#8216;Tvoja &#263;e se &#382;ena u gradu prostituirati,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="AMO.7.17"><span class="content">a tvoji &#263;e sinovi i k&#263;eri biti ma&#269;em pobijeni.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="AMO.7.17"><span class="content">Tvoja &#263;e se zemlja drugima razdijeliti,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="AMO.7.17"><span class="content">a ti &#263;e&#353; umrijeti u tu&#273;ini</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">7,17 </span><span class="fq">u tu&#273;ini </span><span class="ft">Doslovno: &#187;u ne&#269;istoj zemlji&#171;.</span></span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="AMO.7.17"><span class="content">Izraelci &#263;e sigurno biti zarobljeni</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="AMO.7.17"><span class="content">i iz svoje zemlje odvedeni.&#8217;&#171;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) @ 2019 Bible League International

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
    <div class="book bkAMO">
        <div class="chapter ch8" data-usfm="AMO.8">
            <div class="label">8</div><div class="s"><span class="heading">Vizija ko&#353;are s plodovima</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="AMO.8.1"><span class="label">1</span><span class="content">Gospodar BOG pokazao mi je ovo: Vidio sam ko&#353;aru punu zrelih plodova. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="AMO.8.2"><span class="label">2</span><span class="content">Pitao me: &#187;Amose, &#353;to vidi&#353;?&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.8.2"><span class="content">Rekao sam: &#187;Vidim ko&#353;aru punu zrelih plodova.&#171;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.8.2"><span class="content">Tada mi je rekao BOG: &#187;Do&#353;ao je kraj</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">8,2 </span><span class="ft">Igra rije&#269;i na hebrejskom jeziku. Rije&#269; &#187;kraj&#171; (heb. &#187;kec&#171;) sli&#269;na je rije&#269;i &#187;plod&#171; (heb. &#187;kajic&#171;).</span></span></span><span class="content"> za moj narod Izrael. Vi&#353;e ne&#263;u zanemarivati njihove grijehe. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="AMO.8.3"><span class="label">3</span><span class="content">Toga &#263;e dana njihove hramske pjesme postati tu&#382;aljke. Posvuda &#263;e biti razbacani le&#353;evi. Ljudi &#263;e govoriti: &#8216;Ti&#353;ina!&#8217;&#171; ka&#382;e Gospodar BOG.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Propast Izraela</span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="AMO.8.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="AMO.8.4"><span class="label">4</span><span class="content">Slu&#353;ajte, vi &#353;to gazite jadnike</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="AMO.8.4"><span class="content">i uni&#353;tavate siroma&#353;ne.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="AMO.8.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="AMO.8.5"><span class="label">5</span><span class="content">Vi trgovci, ovako govorite:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.8.5"><span class="content">&#187;Kad &#263;e zavr&#353;iti praznik mladog mjeseca,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.8.5"><span class="content">da mo&#382;emo prodati &#382;ito?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.8.5"><span class="content">Kad &#263;e ve&#263; zavr&#353;iti &#352;abat</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">8,5 </span><span class="fq">&#352;abat </span><span class="ft">Dan potpunog odmora.</span></span></span><span class="content">,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.8.5"><span class="content">da mo&#382;emo prodati vi&#353;e p&#353;enice?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.8.5"><span class="content">Mo&#382;emo smanjiti mjeru i povisiti cijenu,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.8.5"><span class="content">mo&#382;emo varati svoje kupce na vagi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.8.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="AMO.8.6"><span class="label">6</span><span class="content">One koji su du&#382;ni, otkupit &#263;emo za robove,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.8.6"><span class="content">a ljude u nevolji, za cijenu obi&#269;nih sandala.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.8.6"><span class="content">Prodat &#263;emo i odba&#269;eno &#382;ito s poda.&#171;</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.8.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="AMO.8.7"><span class="label">7</span><span class="content">BOG se zakleo svojim imenom &#187;Slava Jakovljeva&#171;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">8,7 </span><span class="fq">Slava Jakovljeva </span><span class="ft">Jedno od mnogih Bo&#382;jih imena.</span></span></span><span class="content">:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="AMO.8.7"><span class="content">&#187;Nikad ne&#263;u zaboraviti</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="AMO.8.7"><span class="content">&#353;to su ti ljudi u&#269;inili.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="AMO.8.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="AMO.8.8"><span class="label">8</span><span class="content">Zemlja &#263;e zbog njih podrhtavati</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.8.8"><span class="content">i svi &#263;e za mrtvima tugovati.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.8.8"><span class="content">Cijela &#263;e se zemlja podizati i spu&#353;tati,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.8.8"><span class="content">kome&#353;ati kao rijeka Nil u Egiptu.&#171;</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.8.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="AMO.8.9"><span class="label">9</span><span class="content">Gospodar BOG govorio je dalje:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.8.9"><span class="content">&#187;U&#269;init &#263;u da tog dana sunce za&#273;e u podne,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.8.9"><span class="content">zemlja &#263;e usred dana potamnjeti.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.8.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="AMO.8.10"><span class="label">10</span><span class="content">Pretvorit &#263;u va&#353;e blagdane</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="AMO.8.10"><span class="content">u dane tugovanja.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="AMO.8.10"><span class="content">Sve va&#353;e pjesme bit &#263;e tu&#382;aljke.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="AMO.8.10"><span class="content">Odjenut &#263;u vas tkaninom za &#382;alovanje</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="AMO.8.10"><span class="content">i obrijati vam glave.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="AMO.8.10"><span class="content">Tugovat &#263;ete kao za jedinim sinom.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="AMO.8.10"><span class="content">Na kraju, bit &#263;e to dan ispunjen gor&#269;inom.&#171;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Glad za Bo&#382;jom rije&#269;i</span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="AMO.8.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="AMO.8.11"><span class="label">11</span><span class="content">Gospodar BOG ka&#382;e:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.8.11"><span class="content">&#187;Dolazi dan kad &#263;u poslati glad u zemlju.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.8.11"><span class="content">Ali to ne&#263;e biti glad za hranom i vodom,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.8.11"><span class="content">ve&#263; glad za slu&#353;anjem BO&#381;JIH rije&#269;i.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.8.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="AMO.8.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ljudi &#263;e lutati po cijeloj zemlji,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="AMO.8.12"><span class="content">od Mrtvog mora do obala na zapadu,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="AMO.8.12"><span class="content">i&#263;i &#263;e na sjever, krenuti prema istoku.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="AMO.8.12"><span class="content">Svuda &#263;e tra&#382;iti poruku od BOGA,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="AMO.8.12"><span class="content">ali je ipak ne&#263;e prona&#263;i.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="AMO.8.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="AMO.8.13"><span class="label">13</span><span class="content">Lijepe mlade djevojke i mladi&#263;i</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.8.13"><span class="content">padat &#263;e u nesvijest, iscrpljeni od &#382;e&#273;i.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.8.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="AMO.8.14"><span class="label">14</span><span class="content">Zaklinjali su se la&#382;nim bogom</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">8,14 </span><span class="fq">la&#382;nim bogom </span><span class="ft">Doslovno: &#187;grijehom&#171;. Idol u obliku teleta koji se &#353;tovao u Samariji.</span></span></span><span class="content"> Samarije,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.8.14"><span class="content">davali obe&#263;anja u ime boga iz Dana</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">8,14 </span><span class="fq">Dan </span><span class="ft">Grad u kojem se nalazilo jedno od izraelskih sveti&#353;ta.</span></span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.8.14"><span class="content">Zaklinjali su se bogom Beer &#352;ebe</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">8,14 </span><span class="fq">Beer &#352;eba </span><span class="ft">Grad u Judi.</span></span></span><span class="content">,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.8.14"><span class="content">ali oni &#263;e sad pasti i vi&#353;e ne&#263;e mo&#263;i ustati.&#171;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
    <div class="book bkAMO">
        <div class="chapter ch9" data-usfm="AMO.9">
            <div class="label">9</div><div class="s"><span class="heading">Vizija Bo&#382;je kazne</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="AMO.9.1"><span class="label">1</span><span class="content">Vidio sam Gospodara. Stajao je pored &#382;rtvenika i rekao:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="AMO.9.1"><span class="content">&#187;Udarajte po vrhovima stupova,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="AMO.9.1"><span class="content">neka se i temelji hrama stresu.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="AMO.9.1"><span class="content">Neka se ljudima sru&#353;i krov na glavu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="AMO.9.1"><span class="content">One koji pre&#382;ive, pobit &#263;u ma&#269;em.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="AMO.9.1"><span class="content">Nitko se ne&#263;e izvu&#263;i,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="AMO.9.1"><span class="content">nitko ne&#263;e pobje&#263;i.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="AMO.9.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="AMO.9.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ako rupu do Podzemlja</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">9,2 </span><span class="fq">Podzemlje </span><span class="ft">Doslovno: &#187;&#352;eol&#171;, podzemni svijet mrtvih.</span></span></span><span class="content"> prokopaju,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.9.2"><span class="content">moja ruka &#263;e ih odande izvu&#263;i.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.9.2"><span class="content">Ako se gore na nebesa popnu,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.9.2"><span class="content">i otamo &#263;u ih dolje odvu&#263;i.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.9.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="AMO.9.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ako se na vrh planine Karmel sakriju,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="AMO.9.3"><span class="content">na&#263;i &#263;u ih ondje i sve pohvatati.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="AMO.9.3"><span class="content">Ako se preda mnom na dno mora pritaje,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="AMO.9.3"><span class="content">zapovjedit &#263;u morskoj zmiji pa &#263;e ih ugristi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="AMO.9.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="AMO.9.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ako ih neprijatelji zarobe i odvedu,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="AMO.9.4"><span class="content">zapovjedit &#263;u da ih se ondje pobije.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="AMO.9.4"><span class="content">Stalno &#263;u paziti na njih,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="AMO.9.4"><span class="content">ali ne za njihovo dobro,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="AMO.9.4"><span class="content">ve&#263; da im nanesem zlo.&#171;</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="AMO.9.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="AMO.9.5"><span class="label">5</span><span class="content">Gospodar BOG Svevladar</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.9.5"><span class="content">doti&#269;e zemlju i ona se topi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.9.5"><span class="content">Svi &#263;e stanovnici na zemlji</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.9.5"><span class="content">za mrtvima tugovati.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.9.5"><span class="content">Zemlja &#263;e se podizati i spu&#353;tati,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.9.5"><span class="content">kao egipatska rijeka Nil.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.9.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="AMO.9.6"><span class="label">6</span><span class="content">On gradi svoje odaje na nebesima</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.9.6"><span class="content">i nad zemljom rasprostire svod.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.9.6"><span class="content">On saziva sve vode mora,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.9.6"><span class="content">na povr&#353;inu zemlje ih izlijeva.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.9.6"><span class="content">Njegovo je ime BOG.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.9.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="AMO.9.7"><span class="label">7</span><span class="content">BOG ka&#382;e:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="AMO.9.7"><span class="content">&#187;Narode Izraela, za mene ste isti kao Etiopljani</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">9,7 </span><span class="fq">Etiopljani </span><span class="ft">Doslovno: &#187;Ku&#353;ani&#171;.</span></span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="AMO.9.7"><span class="content">Kako sam Izraelce izveo iz Egipta,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="AMO.9.7"><span class="content">tako sam doveo Filistejce iz Kaftora</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">9,7 </span><span class="fq">Kaftor </span><span class="ft">Otok zapadno od Izraela, vjerojatno Kreta.</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="AMO.9.7"><span class="content">i Aramejce iz Kira.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="AMO.9.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="AMO.9.8"><span class="label">8</span><span class="content">Pogled Gospodara BOGA</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.9.8"><span class="content">uprt je u to kraljevstvo grijeha.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.9.8"><span class="content">Zbrisat &#263;u Izrael s lica zemlje.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.9.8"><span class="content">Ali ne&#263;u posve uni&#353;titi Jakovljevu obitelj&#171;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.9.8"><span class="content">ka&#382;e BOG.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.9.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="AMO.9.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#187;Zapovjedit &#263;u da se narod Izraela</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.9.9"><span class="content">rastrese me&#273;u druge narode.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.9.9"><span class="content">Kao &#353;to se pijesak rastrese u situ</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">9,9 </span><span class="fq">sito </span><span class="ft">Naprava s mre&#382;icom za prosijavanje sipkih tvari.</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.9.9"><span class="content">i odbaci se nekorisno kamenje.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.9.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="AMO.9.10"><span class="label">10</span><span class="content">Gre&#353;nici u mom narodu govore:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="AMO.9.10"><span class="content">&#8216;Ni&#353;ta lo&#353;e ne&#263;e nam se dogoditi.&#8217;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="AMO.9.10"><span class="content">Ali svi oni od ma&#269;a &#263;e poginuti.&#171;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Obe&#263;anje obnove Izraela</span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="AMO.9.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="AMO.9.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#187;Do&#263;i &#263;e vrijeme kada &#263;u opet podi&#263;i</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.9.11"><span class="content">raspadnuto Davidovo kraljevstvo</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">9,11 </span><span class="fq">Davidovo kraljevstvo </span><span class="ft">Doslovno: &#187;Davidovu kolibu&#171;.</span></span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.9.11"><span class="content">Popravit &#263;u ga, iznova izgraditi,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.9.11"><span class="content">obnoviti kakvo je i prije bilo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.9.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="AMO.9.12"><span class="label">12</span><span class="content">Tada &#263;e moj narod pokoriti ostatak Edoma</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="AMO.9.12"><span class="content">i sve druge narode koji su mi pripadali.&#171;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="AMO.9.12"><span class="content">Tako je rekao BOG, tako &#263;e i u&#269;initi.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="AMO.9.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="AMO.9.13"><span class="label">13</span><span class="content">BOG ka&#382;e:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.9.13"><span class="content">&#187;Dolazi vrijeme kada &#263;e ora&#269;i</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.9.13"><span class="content">na poljima sustizati &#382;eteoce.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.9.13"><span class="content">A oni koji gaze gro&#382;&#273;e,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.9.13"><span class="content">sustizat &#263;e sija&#269;e sjemena.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.9.13"><span class="content">Slatko vino kapat &#263;e s planina,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.9.13"><span class="content">te&#263;i niz padine bre&#382;uljaka.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.9.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="AMO.9.14"><span class="label">14</span><span class="content">Vratit &#263;u svoj narod Izrael</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.9.14"><span class="content">u prija&#353;nje blagostanje.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.9.14"><span class="content">Obnovit &#263;e opusto&#353;ene gradove</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.9.14"><span class="content">i svi &#263;e se naseliti u njima.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.9.14"><span class="content">Zasadit &#263;e vinograde i piti svoje vino,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.9.14"><span class="content">uzgojiti vrtove i jesti svoje plodove.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.9.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="AMO.9.15"><span class="label">15</span><span class="content">Posadit &#263;u svoj narod u njihovu zemlju.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="AMO.9.15"><span class="content">Vi&#353;e ih se nikad ne&#263;e mo&#263;i i&#353;&#269;upati</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="AMO.9.15"><span class="content">iz zemlje koju sam im dao&#171;.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="AMO.9.15"><span class="content">Tako ka&#382;e tvoj BOG.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
    <div class="book bkOBA">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="OBA.1">
            <div class="label">1</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="OBA.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ovo je Obadijino proro&#353;tvo o tome &#353;to je Gospodar BOG rekao o Edomu.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Bog &#263;e kazniti Edom</span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="OBA.1.1"><span class="content">&#268;uli smo poruku od BOGA</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="OBA.1.1"><span class="content">koju je po glasniku poslao narodima:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="OBA.1.1"><span class="content">&#187;Spremite se! Povedimo bitku protiv Edoma!&#171;</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="OBA.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="OBA.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#187;U&#269;init &#263;u te slabijim od drugih naroda,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="OBA.1.2"><span class="content">smatrat &#263;e te ni&#353;tavnim.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="OBA.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="OBA.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Tvoja oholost te zavarava</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="OBA.1.3"><span class="content">jer &#382;ivi&#353; u planinskim skloni&#353;tima</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="OBA.1.3"><span class="content">i dom ti je na visokim brdima.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="OBA.1.3"><span class="content">Zato sam sebi govori&#353;:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="OBA.1.3"><span class="content">&#8216;Tko me mo&#382;e spustiti na zemlju?&#8217;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="OBA.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="OBA.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Iako se udomljuje&#353; visoko kao orao</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="OBA.1.4"><span class="content">i gnijezdo ti je me&#273;u zvijezdama,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="OBA.1.4"><span class="content">ja &#263;u te odatle spustiti dolje&#171;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="OBA.1.4"><span class="content">ka&#382;e BOG.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="OBA.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="OBA.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#187;Kad no&#263;u do&#273;u lopovi u plja&#269;ku,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="OBA.1.5"><span class="content">zar ne uzmu samo &#353;to im treba?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="OBA.1.5"><span class="content">Kad ljudi beru gro&#382;&#273;e,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="OBA.1.5"><span class="content">zar ne ostave pokoji grozd?</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="OBA.1.5"><span class="content">Ali tebe &#269;eka potpuno uni&#353;tenje!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="OBA.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="OBA.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ezavljev narod</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,6 </span><span class="fq">Ezavljev narod </span><span class="ft">Doslovno: &#187;Ezav&#171;. Edomci potje&#269;u od Ezava, Izakovog sina i Abrahamovog unuka. Vidi Post 36,1.8.19.</span></span></span><span class="content"> bit &#263;e oplja&#269;kan,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="OBA.1.6"><span class="content">njegova skrivena blaga otkrivena.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="OBA.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="OBA.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Svi &#263;e te saveznici</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="OBA.1.7"><span class="content">iz tvoje zemlje potjerati.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="OBA.1.7"><span class="content">Prevarit &#263;e te i savladati.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="OBA.1.7"><span class="content">Prijatelji, koji su s tobom jeli,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="OBA.1.7"><span class="content">zamku &#263;e ti postaviti,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="OBA.1.7"><span class="content">a da ti ne&#263;e&#353; ni znati.&#171;</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="OBA.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="OBA.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#187;Toga dana&#171;, govori BOG,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="OBA.1.8"><span class="content">&#187;uni&#353;tit &#263;u edomske mudrace,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="OBA.1.8"><span class="content">tako da nitko s Ezavljeve planine</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="OBA.1.8"><span class="content">ne&#263;e ni&#353;ta razumjeti.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="OBA.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="OBA.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Temane, u&#382;asnut &#263;e se tvoji ratnici</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="OBA.1.9"><span class="content">i svi s Ezavljeve planine</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="OBA.1.9"><span class="content">u pokolju &#263;e stradati.&#171;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Uzrok uni&#353;tenja Edoma</span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="OBA.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="OBA.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#187;Zbog nasilja nad svojim bratom Jakovom,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="OBA.1.10"><span class="content">bit &#263;e&#353; osramo&#263;en i zauvijek istrijebljen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="OBA.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="OBA.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Dr&#382;ao si se po strani i gledao</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="OBA.1.11"><span class="content">dok su stranci odnosili Jakovljevo bogatstvo,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="OBA.1.11"><span class="content">dok su tu&#273;inci ulazili kroz vrata Jeruzalema</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="OBA.1.11"><span class="content">i &#382;drijebom dijelili me&#273;u sobom dijelove grada.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="OBA.1.11"><span class="content">I jo&#353; si se pridru&#382;io njima.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="OBA.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="OBA.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Toga dana nisi smio likovati</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="OBA.1.12"><span class="content">nad nevoljom svojih ro&#273;aka.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="OBA.1.12"><span class="content">Nisi se trebao radovati</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="OBA.1.12"><span class="content">propasti judejskog naroda.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="OBA.1.12"><span class="content">Nisi se smio hvaliti</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="OBA.1.12"><span class="content">dok su oni patili.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="OBA.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="OBA.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Nisi smio u&#263;i kroz vrata moga naroda</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="OBA.1.13"><span class="content">kad ga je zadesila nesre&#263;a</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="OBA.1.13"><span class="content">niti likovati zbog njegove propasti</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="OBA.1.13"><span class="content">kad ga je sna&#353;la nevolja,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="OBA.1.13"><span class="content">ni njegovo blago otimati</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="OBA.1.13"><span class="content">dok je bio na mukama.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="OBA.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="OBA.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Nisi smio &#269;ekati na kri&#382;anjima</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="OBA.1.14"><span class="content">da bi ubijao njegove bjegunce</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="OBA.1.14"><span class="content">niti hvatati pre&#382;ivjele</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="OBA.1.14"><span class="content">u vrijeme njihove nevolje.&#171;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Bog &#263;e kazniti narode</span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="OBA.1.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="OBA.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#187;Brzo dolazi dan kad &#263;e BOG</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="OBA.1.15"><span class="content">suditi svim narodima.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="OBA.1.15"><span class="content">Kako si ti &#269;inio, tako &#263;e se &#269;initi tebi,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="OBA.1.15"><span class="content">zlodjela &#263;e ti se o glavu obiti.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="OBA.1.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="OBA.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Kao &#353;to ste se opijali na mojoj Svetoj gori,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="OBA.1.16"><span class="content">tako &#263;e i drugi narodi piti i gutati.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="OBA.1.16"><span class="content">Ali kad zavr&#353;im s njima,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="OBA.1.16"><span class="content">vi&#353;e ih ne&#263;e biti.&#171;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Izraelova pobjeda</span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="OBA.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="OBA.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#187;Ali bit &#263;e pre&#382;ivjelih na brdu Sion,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="OBA.1.17"><span class="content">i to mjesto bit &#263;e sveto.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="OBA.1.17"><span class="content">Jakovljev narod zauzet &#263;e svoj posjed</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,17 </span><span class="fq">zauzet &#263;e svoj posjed </span><span class="ft">Ili: &#187;uzet &#263;e posjed onima koji su uzeli njihov posjed&#171;.</span></span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="OBA.1.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="OBA.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">Jakovljev narod bit &#263;e kao vatra</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="OBA.1.18"><span class="content">i Josipov narod kao plamen,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="OBA.1.18"><span class="content">a Ezavljev narod kao strnjika</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,18 </span><span class="fq">strnjika </span><span class="ft">Ostaci stabljika &#382;itarica poslije &#382;etve, koji se spaljuju na polju.</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="OBA.1.18"><span class="content">koju &#263;e zapaliti i progutati.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="OBA.1.18"><span class="content">Od Ezavljevog naroda nitko ne&#263;e pre&#382;ivjeti&#171;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="OBA.1.18"><span class="content">tako ka&#382;e BOG.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="OBA.1.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="OBA.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#187;Ljudi iz Negeva osvojit &#263;e Ezavljevu goru,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v19" data-usfm="OBA.1.19"><span class="content">a ljudi iz &#352;efele zemlju Filisteju.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="OBA.1.19"><span class="content">Zauzet &#263;e zemlju Efrajimovu i Samarijinu.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v19" data-usfm="OBA.1.19"><span class="content">Benjaminovo pleme zaposjest &#263;e Gilead.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="OBA.1.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="OBA.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">Prognana vojska izraelskog naroda</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v20" data-usfm="OBA.1.20"><span class="content">zaposjest &#263;e Kanaan sve do Sarefata,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,20 </span><span class="ft">Hebrejski je tekst nejasan.</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="OBA.1.20"><span class="content">a jeruzalemski prognanici u Sardisu</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,20 </span><span class="fq">Sardis </span><span class="ft">Hebrejski tekst navodi: &#187;Sefarad&#171;.</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v20" data-usfm="OBA.1.20"><span class="content">zaposjest &#263;e gradove u Negevu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="OBA.1.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="OBA.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">Izraelski pobjednici popet &#263;e se na brdo Sion,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v21" data-usfm="OBA.1.21"><span class="content">da vladaju Ezavljevom planinom.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v21" data-usfm="OBA.1.21"><span class="content">A Bog &#263;e biti kralj nad svojim narodom.&#171;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Stari Zavjet – mali prorociPrimjer

Sveto pismo

O planu čitanja

Povezani planovi

Stari Zavjet veliki proroci

Stari Zavjet Mojsijeve knjige

Stari Zavjet, povijesne knjige

Old Testament – The Books of Wisdom