Ioan 15

Isus, adevărata Viță

1Eu sunt adevărata Viță#15:1 ne Afirmația contrastează cu ideea veterotestamentară conform căreia Israel este „vița” (Ps. 80:8-16; Is. 5:1-7; Ier. 2:21; Ez. 15:1-8, 15:5-10, 19:10-14; Osea 10:1)., iar Tatăl Meu este Lucrătorul în vie. 2Pe orice mlădiță care este în Mine și nu aduce rod, El o taie și pe orice mlădiță care aduce rod, El o curăță ca să aducă și mai mult rod. 3Voi sunteți deja curați, datorită cuvântului pe care vi l-am spus. 4Rămâneți în Mine și Eu voi rămâne în voi! După cum mlădița nu poate aduce rod de la sine decât dacă rămâne în viță, tot așa nici voi nu puteți decât dacă rămâneți în Mine. 5Eu sunt Vița, iar voi sunteți mlădițele. Cine rămâne în Mine și în cine rămân Eu, acela aduce mult rod. Căci fără Mine nu puteți face nimic. 6Dacă cineva nu rămâne în Mine, este aruncat afară precum mlădița și se usucă; iar lucrătorii le adună, le aruncă în foc și ele ard. 7Dacă rămâneți în Mine și cuvintele Mele rămân în voi, cereți orice doriți și vi se va face! 8Tatăl Meu este proslăvit prin faptul că aduceți mult rod și că, astfel, veți fi ucenicii Mei. 9Așa cum Tatăl M-a iubit pe Mine, tot așa v-am iubit și Eu pe voi. Rămâneți în dragostea Mea! 10Dacă păziți poruncile Mele, veți rămâne în dragostea Mea, după cum și Eu am păzit poruncile Tatălui Meu și rămân în dragostea Lui.

11V-am spus toate acestea ca bucuria Mea să fie în voi și bucuria voastră să fie deplină. 12Aceasta este porunca Mea: să vă iubiți unii pe alții, așa cum v-am iubit Eu! 13Nimeni nu are o dragoste mai mare decât aceasta: să-și dea cineva viața pentru prietenii lui. 14Voi sunteți prietenii Mei, dacă faceți ce vă poruncesc Eu. 15Nu vă mai numesc robi, pentru că robul nu știe ce face stăpânul lui, ci v-am numit prieteni, pentru că v-am făcut de cunoscut toate lucrurile pe care le-am auzit de la Tatăl Meu. 16Nu voi M-ați ales pe Mine, ci Eu v-am ales pe voi și v-am desemnat să mergeți și să aduceți rod și rodul vostru să rămână, pentru ca orice veți cere de la Tatăl în Numele Meu, să vă dea. 17Aceasta#15:17 nt Lit. Acestea… vă poruncesc: să vă iubiți unii pe alții!

Ura din partea lumii

18Dacă vă urăște lumea, să știți că pe Mine M-a urât mai întâi#15:18 nt Lit. să știți că pe Mine M-a urât înaintea voastră. Modificat pentru claritate. O traducere mot à mot poate transmite în mod eronat ideea că lumea L-a urât pe Isus înainte ca ucenicii să-L urască.. 19Dacă ați fi din lume, lumea ar iubi ce este al ei. Dar, pentru că nu sunteți din lume ci, dimpotrivă, din lume v-am ales, de aceea vă urăște lumea. 20Aduceți-vă aminte de vorba pe care v-am spus-o: «Robul nu este mai mare decât stăpânul său.» Dacă pe Mine M-au persecutat, și pe voi vă vor persecuta; dacă au păzit cuvântul Meu, îl vor păzi și pe al vostru. 21Dar vă vor face toate acestea din cauza Numelui Meu, pentru că nu-L cunosc pe Cel ce M-a trimis. 22Dacă n-aș fi venit și nu le-aș fi vorbit, n-ar avea păcat! Dar acum, n-au nicio scuză pentru păcatul lor. 23Cel care Mă urăște pe Mine Îl urăște și pe Tatăl. 24Dacă n-aș fi făcut printre ei lucrări pe care nimeni altul nu le-a făcut, n-ar avea păcat! Dar acum le-au și văzut și Ne-au și urât, atât pe Mine, cât și pe Tatăl Meu. 25Dar au făcut așa ca să se împlinească cuvântul care este scris în Legea lor: «M-au urât fără temei.»#15:25 Ps. 35:19; 69:4. 26Când va veni Mângâietorul, pe care-L voi trimite de la Tatăl, Duhul adevărului, Care de la Tatăl purcede#15:26 nt Sau iese, pornește. Am păstrat termenul purcede, în ciuda formei sale arhaizante, pentru semnificația teologică pe care a căpătat-o în urma îndelungatelor dezbateri pe tema Filioque., El va mărturisi despre Mine. 27Dar și voi veți mărturisi#15:27 nt Lit. mărturisiți, un prezent cu valoare de viitor. Nici ucenicii nu vor mărturisi înainte să vină Duhul adevărului., pentru că sunteți cu Mine de la început.

Sélection en cours:

Ioan 15: NTSBR

Surbrillance

Copier