Psaumes 108
108
1 #
Ps 57.8 ; Ps 60.7. Cantique. Psaume de David#108.1 David. Les v. 2-6 de ce psaume se retrouvent avec quelques variantes au Ps 57.8-12 ; les v. 7-14 au Ps 60.7-14..
2Mon cœur est affermi#108.2 affermi. Ou : prêt., ô Dieu !
Je chanterai, je psalmodierai : ô ma gloire#108.2 gloire. Certains manuscrits présentent des variantes pour ces derniers mots. !
3Réveille-toi, mon luth, ainsi que ma harpe !
Je réveillerai l'aurore.
4Je te célébrerai parmi les peuples, Éternel !
Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations.
5 #
Ps 36.6 ; 57.11. Car ta bienveillance s'élève#108.5 s'élève. Litt. : est grande. au-dessus des cieux,
Et ta vérité jusqu'aux nues.
6Élève-toi sur les cieux, ô Dieu !
Et que ta gloire soit sur toute la terre !
7Afin que tes bien-aimés soient délivrés,
Sauve par ta droite, et réponds-moi#108.7 réponds-moi. Autre lecture : réponds-nous. !
8Dieu a parlé dans sa sainteté#108.8 sainteté. Ou : dans son lieu-saint, comme en 20.3. : Je triompherai#108.8 triompherai. Verbe le plus souvent rendu par exulter dans les psaumes.,
Je partagerai Sichem#108.8 Sichem. Ce passage nomme d'abord l'ancienne capitale et diverses provinces israélites, puis quelques-uns des peuples qui ont une frontière commune avec Israël et qui ont été assujettis par David (v. 10-11)., je mesurerai la vallée de Soukkoth ;
9À moi Galaad, à moi Manassé ;
Éphraïm est le rempart de ma tête,
Et Juda, mon sceptre#108.9 sceptre. Ou : mon législateur. ;
10Moab est le bassin où je me lave ;
Sur Édom je jette ma chaussure#108.10 chaussure. Geste par lequel on se proclame propriétaire (Dt 25.9, 10 ; Rt 4.7 ; Ps 60.10). ;
Je pousse une clameur#108.10 clameur. Clameur guerrière, voir Jos 6.5. contre le pays des Philistins !
11Qui me mènera dans la ville forte ?
Qui me conduit en Édom ?
12 #
Ps 60.3. N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais repoussés,
Et qui ne sortais#108.12 sortais. L'hébr. dit sortir pour partir en guerre. plus, ô Dieu, avec nos armées ?
13Donne-nous du secours contre l'adversaire#108.13 l'adversaire. Le mot hébr. signifie également détresse. !
Le salut de l'homme n'est que vanité,
14Avec Dieu, nous agirons vaillamment.
C'est lui qui écrasera nos adversaires.
Sélection en cours:
Psaumes 108: NVS78P
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978