Psaumes 106
106
1 #
Ps 105 ; 78 ― Né 9.26-35 ; Rm 11.23,25-29.Louez l'Éternel !
Célébrez l'Éternel#106.1 l'Éternel. Hébr. : Alléluia ! Ce psaume fait allusion à l'histoire d'Israël ; mais tandis que le précédent mentionne surtout les interventions divines, celui-ci insiste plus particulièrement sur les infidélités du peuple., car il est bon,
Car sa bienveillance dure à toujours#106.1 toujours. Voir Ps 107.1 ; 118.1 ; 136.1 ; 1 Ch 16.34. !
2Qui dira les exploits de l'Éternel ?
Qui fera entendre toute sa louange ?
3 Heureux ceux qui observent le droit,
Qui pratiquent la justice en tout temps !
4Éternel ! souviens-toi de moi dans ta faveur pour ton peuple !
Interviens pour moi par ton salut,
5Afin que j'arrête ma vue sur#106.5 sur. Litt. : que je regarde dans, comp. 22.18 et note. le bonheur de tes élus,
Que je me réjouisse de la joie de ta nation,
Et que je m'en félicite avec ton héritage !
6 #
Lv 26.40 ; Jr 3.25 ; Dn 9.5. Nous avons péché comme#106.6 comme. Litt. : avec. nos pères,
Nous avons commis des fautes, des méchancetés,
7Nos pères en Égypte n'ont pas discerné tes miracles,
Ils ne se rappelèrent pas
La multitude de tes actes bienveillants,
Ils furent rebelles près de la mer, près de la mer des Joncs#106.7 Joncs. Voir Ex 14.10-31..
8 #
Ex 9.16. Mais il les sauva à cause de son nom,
Pour faire connaître sa puissance.
9Il menaça la mer des Joncs, elle se dessécha ;
Et il les fit marcher à travers les abîmes comme dans un désert.
10Il les sauva de la main de celui qui les haïssait,
Il les racheta de la main de l'ennemi.
11Les eaux couvrirent leurs adversaires :
Il n'en resta pas un seul.
12Ils crurent à ses paroles,
Ils chantèrent sa louange#106.12 louange. Voir Ex 5.1-17..
13Mais ils se hâtèrent d'oublier ses œuvres,
Ils n'attendirent pas (l'exécution de) son dessein.
14 #
Ps 78.18 ; 1 Co 10.6. Dans le désert, ils furent remplis de convoitise,
Ils tentèrent Dieu dans la terre aride#106.14 aride. Voir Ex 17.2 ; Nb 11.4..
15 #
Nb 11.20,33 ; Ps 78.30-31 ; Es 10.16. Il leur accorda ce qu'ils demandaient ;
Puis il envoya le dépérissement dans leur personne.
16Dans le camp, ils furent jaloux de Moïse
Et d'Aaron, le saint de l'Éternel#106.16 l'Éternel. Voir Nb 16..
17 #
Dt 11.6. La terre s'ouvrit et engloutit Datan,
Elle recouvrit la troupe d'Abiram ;
18Le feu consuma leur troupe,
La flamme embrasa les méchants.
19Ils firent un veau en Horeb,
Ils se prosternèrent devant du métal fondu#106.19 fondu. Voir Ex 32.1-14.,
20Ils changèrent leur gloire#106.20 gloire. Une ancienne tradition des scribes rapporte que le texte primitif portait ici : sa gloire (celle de Dieu). Comp. Rm 1.23.
En la figure d'un bœuf qui mange de l'herbe.
21Ils oublièrent Dieu, leur Sauveur,
Qui avait fait de grandes choses en Égypte,
22Des miracles dans le pays de Cham#106.22 Cham. Voir Ps 105.23 et note.,
Des œuvres redoutables sur la mer des Joncs.
23 #
Ex 32.11 ; Dt 9.13-14 ; 10.10. Il parla de les détruire,
Sauf Moïse, son élu,
Qui se tint sur la brèche devant lui,
Pour détourner sa fureur et l'empêcher de les exterminer.
24Ils méprisèrent un pays enviable ;
Ils ne crurent pas à la parole de l'Éternel#106.24 l'Éternel. Litt. : à sa parole ; voir Nb 14.1-35.,
25Ils murmurèrent dans leurs tentes,
Ils n'obéirent pas à la voix de l'Éternel.
26Et il leva la main contre eux
Pour les faire tomber dans le désert,
27 #
Ps 44.12 ; Ez 20.23. Pour faire tomber leur descendance parmi les nations,
Pour les disperser au milieu des pays#106.27 pays. Voir Lv 26.33..
28 #
Nb 31.16 ; Ap 2.14. Ils s'attachèrent à Baal-Peor
Et mangèrent des sacrifices (destinés à) des morts#106.28 morts. Litt. : des sacrifices de morts (peut-être destinés à des dieux morts) ; voir Nb 25.1-15..
29Ils irritèrent l'Éternel par leurs agissements,
Et une plaie fit irruption parmi eux.
30Phinéas se leva pour régler l'affaire,
Et la plaie s'arrêta ;
31Cela lui fut compté comme justice,
De génération en génération pour toujours.
32 #
Ps 95.8. Ils provoquèrent l'indignation (de l'Éternel) près des eaux de Meriba ;
Et il advint du mal à Moïse à cause d'eux#106.32 d'eux. Voir Nb 20.2-13.,
33Car ils aigrirent son esprit,
Et il s'exprima légèrement des lèvres.
34Ils ne détruisirent pas les peuples
Que l'Éternel leur avait indiqués#106.34 indiqués. Dt 7.1-5 ; Jg 2.2..
35 #
Jg 2.2 ; 3.5-6. Ils se mêlèrent avec les nations
Et ils apprirent (à imiter) leurs œuvres.
36Ils rendirent un culte à leurs idoles,
Qui furent pour eux un piège ;
37 #
Lv 18.21 ; Dt 12.31 ; 2 Ch 28.3 ; 33.6. Ils sacrifièrent leurs fils
Et leurs filles aux démons#106.37 démons. Voir 2 R 16.3 ; 17.17 ; 21.6.,
38 #
Nb 35.33. Ils répandirent le sang innocent,
Le sang de leurs fils et de leurs filles,
Qu'ils sacrifièrent aux idoles de Canaan,
Et le pays fut profané par des meurtres#106.38 meurtres. Litt. : par des sangs..
39Ils se souillèrent par leurs œuvres,
Ils se prostituèrent par leurs agissements.
40La colère de l'Éternel s'enflamma contre son peuple#106.40 peuple. Voir Jg 2.14-21.,
Et il prit en horreur son héritage.
41Il les livra aux mains des nations ;
Ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux ;
42Leurs ennemis les opprimèrent,
Et ils furent humiliés#106.42 humiliés. Le verbe est de la même racine que le nom propre Canaan, v. 38 ; Gn 9.25-27. sous leur main.
43Bien souvent il les délivra ;
Mais ils se montrèrent rebelles dans leurs desseins
Et s'enfoncèrent dans leur faute.
44Il arrêta sa vue sur#106.44 sur. Litt. : il regarde dans, comp. 22.18 et note. leur détresse,
Lorsqu'il entendit leur cri.
45Il se souvint en leur faveur de son alliance ;
Il eut pitié selon sa grande bienveillance
46Et leur fit trouver compassion
Devant tous ceux qui les tenaient captifs.
47Sauve-nous, Éternel, notre Dieu !
Et rassemble-nous du milieu des nations,
Afin que nous célébrions ton saint nom,
Et que nous mettions notre gloire à te louer !
48BÉNI SOIT L'ÉTERNEL#106.48 L'ÉTERNEL. Litt. : Alléluia ! Le v. 48 constitue une doxologie qui termine le livre IV des Psaumes. Les v. 47-48 se retrouvent en 1 Ch 16.35-36 dans le récit du transport de l'arche à Jérusalem., LE DIEU D'ISRAËL,
D'ÉTERNITÉ EN ÉTERNITÉ !
ET QUE TOUT LE PEUPLE DISE : AMEN !
LOUEZ L'ÉTERNEL !
Sélection en cours:
Psaumes 106: NVS78P
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978