Hanki sovellusKUNINGAS JEESUS: Pääsiäisajan hartauksia Timothy KelleriltäEsimerkki
”Jeesuksen täytyi kuolla”
Käyttäessään sanaa täytyä, Jeesus antaa ymmärtää, että Hän suunnittelee kuolevansa – että Hän tekee sen vapaaehtoisesti. Hän ei vain ennakoi, että se tulee tapahtumaan. Tämä luultavasti loukkaa Pietaria eniten. On eri asia Jeesukselta sanoa, että ”taistelen ja minut voitetaan” kuin että ”tämän takia tulin, aion kuolla!” Se on täysin käsittämätöntä Pietarille.
Siksi heti kun Jeesus sanoo tämän, Pietari alkaa ”nuhdella” Häntä. Tätä verbiä käytetään muualla kuvaamaan, mitä Jeesus tekee demoneille. Tämä tarkoittaa, että Pietari tuomitsee Jeesuksen voimakkaimmalla mahdollisella kielellä. Miksi Pietari on niin epäkypsä, että kääntyy näin Jeesusta vastaan heti sen jälkeen, kun on tunnustanut Hänet Messiaaksi? Äitinsä polvelta alkaen Pietari oli aina kuullut, että kun Messias tulee, Hän voittaisi pahan ja epäoikeudenmukaisuuden nousemalla valtaistuimelle. Mutta tässä Jeesus sanoo: ”Kyllä, minä olen Messias, Kuningas, mutta en tullut elämään vaan kuolemaan. En tullut tänne ottamaan valtaa vaan menettämään sen; en ole täällä hallitsemassa vaan palvelemassa. Ja siten tulen voittamaan pahan ja teen kaiken oikeaksi.”
Jeesus ei kertonut vain, että Ihmisen Poika kärsisi; Hän sanoi että Ihmisen Pojan täytyy kärsiä. Ajatus siitä, että kaiken täytyi tapahtua niin kuin se tapahtui, tulee erityisen hyvin esille vanhassa käännöksessä: ”Ihmisen Pojan piti kärsimän paljon... ja tuleman tapetuksi." Sana ”piti” hallitsee koko virkettä, ja se tarkoittaa, että kaikki tässä listassa on välttämätöntä. Jeesuksen täytyy kärsiä, täytyy tulla hylätyksi, täytyy tulla surmatuksi, täytyy nousta kuolleista. Tämä on yksi merkittävimmistä sanoista kertomuksessa maailmasta, ja se on pelottava sana. Se, mitä Jeesus sanoi, ei ollut vain ”olen tullut kuolemaan” vaan: ”Minun täytyy kuolla. On täysin välttämätöntä, että kuolen. Maailmaa ei voida tehdä uudeksi, eikä myöskään teidän elämäänne, ellen kuole.” Miksi oli täysin välttämätöntä, että Jeesuksen täytyi kuolla?
Pietarille oli vaikeaa ymmärtää Jeesuksen kuoleman välttämättömyys. Miksi tämä oli niin vaikeaa hänelle – ja meille – hyväksyä?
Poiminto Timothy Kellerin kirjasta JESUS THE KING
Uusintapainos yhteistyössä Riverhead Booksin kanssa, joka on osa Penguin Group (USA) LLC:tä, Penguin Random House -yritystä. Copyright © 2011 Timothy Keller
Ja kirjasta JESUS THE KING STUDY GUIDE, Timothy Keller ja Spence Shelton, Copyright (c) 2015 Zondervan, HarperCollins Christian Publishers -kustantamon osasto.
Käyttäessään sanaa täytyä, Jeesus antaa ymmärtää, että Hän suunnittelee kuolevansa – että Hän tekee sen vapaaehtoisesti. Hän ei vain ennakoi, että se tulee tapahtumaan. Tämä luultavasti loukkaa Pietaria eniten. On eri asia Jeesukselta sanoa, että ”taistelen ja minut voitetaan” kuin että ”tämän takia tulin, aion kuolla!” Se on täysin käsittämätöntä Pietarille.
Siksi heti kun Jeesus sanoo tämän, Pietari alkaa ”nuhdella” Häntä. Tätä verbiä käytetään muualla kuvaamaan, mitä Jeesus tekee demoneille. Tämä tarkoittaa, että Pietari tuomitsee Jeesuksen voimakkaimmalla mahdollisella kielellä. Miksi Pietari on niin epäkypsä, että kääntyy näin Jeesusta vastaan heti sen jälkeen, kun on tunnustanut Hänet Messiaaksi? Äitinsä polvelta alkaen Pietari oli aina kuullut, että kun Messias tulee, Hän voittaisi pahan ja epäoikeudenmukaisuuden nousemalla valtaistuimelle. Mutta tässä Jeesus sanoo: ”Kyllä, minä olen Messias, Kuningas, mutta en tullut elämään vaan kuolemaan. En tullut tänne ottamaan valtaa vaan menettämään sen; en ole täällä hallitsemassa vaan palvelemassa. Ja siten tulen voittamaan pahan ja teen kaiken oikeaksi.”
Jeesus ei kertonut vain, että Ihmisen Poika kärsisi; Hän sanoi että Ihmisen Pojan täytyy kärsiä. Ajatus siitä, että kaiken täytyi tapahtua niin kuin se tapahtui, tulee erityisen hyvin esille vanhassa käännöksessä: ”Ihmisen Pojan piti kärsimän paljon... ja tuleman tapetuksi." Sana ”piti” hallitsee koko virkettä, ja se tarkoittaa, että kaikki tässä listassa on välttämätöntä. Jeesuksen täytyy kärsiä, täytyy tulla hylätyksi, täytyy tulla surmatuksi, täytyy nousta kuolleista. Tämä on yksi merkittävimmistä sanoista kertomuksessa maailmasta, ja se on pelottava sana. Se, mitä Jeesus sanoi, ei ollut vain ”olen tullut kuolemaan” vaan: ”Minun täytyy kuolla. On täysin välttämätöntä, että kuolen. Maailmaa ei voida tehdä uudeksi, eikä myöskään teidän elämäänne, ellen kuole.” Miksi oli täysin välttämätöntä, että Jeesuksen täytyi kuolla?
Pietarille oli vaikeaa ymmärtää Jeesuksen kuoleman välttämättömyys. Miksi tämä oli niin vaikeaa hänelle – ja meille – hyväksyä?
Poiminto Timothy Kellerin kirjasta JESUS THE KING
Uusintapainos yhteistyössä Riverhead Booksin kanssa, joka on osa Penguin Group (USA) LLC:tä, Penguin Random House -yritystä. Copyright © 2011 Timothy Keller
Ja kirjasta JESUS THE KING STUDY GUIDE, Timothy Keller ja Spence Shelton, Copyright (c) 2015 Zondervan, HarperCollins Christian Publishers -kustantamon osasto.
Tietoa tästä suunnitelmasta
New York Timesin bestseller-kirjailija ja tunnettu pastori Timothy Keller jakaa kanssamme jaksoja Jeesuksen elämästä niin kuin ne on kerrottu Markuksen evankeliumissa. Tarkastelemalla näitä kertomuksia, hän avaa meille uusia näkökulmia oman elämämme ja Jumalan Pojan elämän väliseen suhteeseen – johdattaen meitä kohti pääsiäistä. JESUS THE KING -kirja ja siihen liittyvä opiskelumateriaali pienryhmille ovat nyt saatavilla kirjakaupoista (suom. huom. suomeksi saatavilla vain kirjan vanhempi painos nimellä Kuninkaan risti).
More
Hartauksien alkuperäiset poiminnot kirjoista (tässä vapaasti suomennettu, suom. huom.) Riverhead Booksilta, joka on osa Penguin Random Housea. Study Guide (pienryhmien opiskelumateriaali) HarperCollins Christian Publishers -kustantamolta. Lisätietoja: https://www.penguinrandomhouse.com/books/307221/kings-cross-by-timothy-keller/9781594486661 tai http://www.zondervan.com/jesus-the-king-study-guide
