Hosea 14
14
PENNOD XIV.
1Dychwel, Israel, at yr Arglwydd dy Dduw;
Canys syrthiaist trwy dy anwiredd:#14:1 Yr “anwiredd,” oedd eilun-addoliaeth.
2Cymerwch gyda chwi eiriau,
A dychwelwch at yr Arglwydd;
Dywedwch wrtho,
“Yn gwbl maddeu yr anwiredd, a dyro dda
A thalwn i ti ffrwyth ein gwefusau:#14:2 Felly yr hen gyfieithiadau oddieithr y Vulgate, lle y cawn “loi ein gwefusau.”
3Yr Assyriaid — ni wna ein gwaredu;
Ar farch ni farchogwn;
Ac ni ddywedwn mwy,
‘Ein Duw,’ wrth waith ein dwylaw;
Oblegid genyt ti y mae tosturi i’r dïymgeledd.”
4Iachaf eu gwrthgiliad,#14:4 Neu, “Adferaf eu gwrthgiliad.”
Caraf hwynt yn wirfoddol;
Canys trôdd fy nigder oddiwrthynt.
5Byddaf fel gwlith i Israel;
Blagura fel y lili,
Ac estyna ei wreiddyn fel Libanon;#14:5 Sef, fel coedydd Libanon.
6Ymleda ei gangenau,
A bydd fel yr olewydden ei harddwch,
Ac arogl fel Libanon a fydd iddo;
7Eistedd eisteddwyr dan ei gysgod;
Adfywiant fel yr ŷd,
A blagurant fel y winwydden;
Ei arogledd a fydd fel gwin Libanon.
8 Dywedodd # 14:8 Yn hytrach na “dywed,” o herwydd yr hyn a ganlyn, “Myfi a atebais.” Ephraim, “Beth a fynaf mwy âg eilunod?”
Myfi a atebais ac a edrychais arno, —
“Myfi — byddaf i ti fel cedrwydden flagurol;#14:8 Er cysgod iddo rhag gwres; amddiffynias rhag niwed a feddylir.
Ac oddiwrthyf fi y ceir dy ffrwyth.”#14:8 Y “ffrwyth,” yn gystal a dïogelwch Ephraim, a ddeuai oddiwrth Dduw. Rhoddai Duw iddo gysgod neu amddiffyn, a gwnai ef yn ffrwythlawn.
9Pwy sydd ddoeth, fel y deallo y pethau hyn?
Yn ddeallus, fel y gwybyddo hwynt?#14:9 Rhaid bod yn ddoeth er deall, a deallus er iawn wybod. Rhaid canfod ffyrdd Duw yn uniawn cyn y byddo i ni rodio ynddynt.
Canys uniawn ydynt ffyrdd yr Arglwydd:
A’r rhai cyfiawn a rodiant ynddynt;
Ond troseddwyr#14:9 Neu, gwrthryfelwyr, y rhai a wrthwynebant ewyllys Duw. Rhaid bod yn “gyfiawn” tuag at rodio mewn “ffyrdd uniawn”. — wrthynt y tramgwyddant.
انتخاب شده:
Hosea 14: CJO
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Proffwydi ac Epistolau gan John Owen. Cafodd y testun ei ddigideiddio gan Gymdeithas y Beibl yn 2021.