Matteu 20
20
Parabula di l'omi in a vigna
1«Chì u regnu di i celi hè cum'è un patron' di casa isciutu à l'alba à circà ghjurnatanti pè travaglià in a so vigna. 2A paca, l'hà cunvenuta cun elli d'un cinquinu à ghjornu, è l'hà mandati in a vigna. 3Ver di e nove ore di mane, hè turnatu ad esce è ne hà vistu di l'altri chì si ne stavanu in piazza à l'oziu. 4Piglia è li dice: “Andate ancu voi à travaglià in a mo vigna chì vi deraghju u vostru ghjustu.” Quelli vanu. 5Turnatu ad esce ver di meziornu è ver di trè ore dopu meziornu, fece listessa. 6Isciutu una antra volta, toccu e cinque ore, ne hà trovu di l'altri. Hà dettu: “Ma chì state quì a ghjurnata sana senza fà nunda?” 7Quelli rispondenu: “Ghjè per via chì nimu ùn ci hà pigliatu in ghjurnata.” Ellu disse: “Andate in a mo vigna ancu voi.” 8Toccu sera, u patrone di a vigna dice à u sò righjitore: “Chjama l'omi è dà li a so paca, principiendu da quelli chì sò ghjunti l'ultimi.” 9Quelli di e cinque ore di sera venenu è ricevenu un cinquinu. 10Dopu venenu i primi. Cridianu di tuccà più chè l'altri, ma funu pacati ancu elli un cinquinu per omu. 11Piglianu u cinquinu è mettenu à diciulà contru à u patrone. Dicianu: 12“Questi quì sò ghjunti l'ultimi è ùn anu fattu chè Ùn ora, è l'avete messi à paru à noi chì avemu straziatu a ghjurnata sana à u sole.” 13À unu, u patrone li risponde: “O amicu! mancu ti portu parghjudiziu: ùn ci eramu intesi per un cinquinu? 14Piglia ciò chì ti vene è vai a to strada. À l'ultimu, li vogliu dà quant'è à tè. 15Di u meu, ùn ne pudaraghju fà ciò ch'eu vogliu? O soca ti dispiace ch'eu sia largu?” 16Cusì l'ultimi seranu i primi è i primi seranu l'ultimi.»
Ghjesù annunzia torna a so passione è a so resurrezzione
(Mc 10,32-34; Lc 18,31-34)
17Mentre ch'ellu era per cullà in Ghjerusaleme, Ghjesù pigliò à parte i dodeci discepuli, è, strada facendu, li disse: 18«Eccu ch'è no cullemu in Ghjerusaleme è u Figliolu di l'Omu serà datu in manu à i capisacerdoti è a i maestri di a Lege, è quelli u cundanneranu à morte 19è u deranu in manu à i pagani per ch'elli u ghjochinu à a risa, ch'elli u piglinu à staffilate è ch'elli u crucifisseghjinu; è u terzu ghjornu, ellu risusciterà.»
Intervene una mamma in favore di i figlioli
(Mc 10,35-45)
20Allora a mamma di i figlioli di Zebedeu s'avvicinò da Ghjesù cù i figlioli, è s'indinuchjò per fà li una dumanda. 21Ghjesù li disse: «Chì voli?» Tandu a donna: «Fà chì i mo dui figlioli ch'è tù vedi quì ti posinu à latu, unu à diritta è l'altru à manca, in u to regnu.» 22Ghjesù li rispose: «Voi ùn sapete ciò ch'è vo cherite! U puderebbite beie issu calice ch'è aghju da beie eu?» I dui fratelli li dissenu: «Iè chì puderebbimu.» 23Ghjesù li rispose#20,23 Paragunà cù At 12,2.: «Iè, u mo calice, u bierete ancu voi. In quantu è à pusà mi à latu dirittu è mancinu, ùn tocca à mè à cuncede la: ste piazze saranu da quelli chì u me babbu e l'hà appruntate.» 24L'altri dece discepuli chì avianu intesu tuttu s'arrabbiavanu per via di i dui fratelli. 25Ma ghjesù i chjamò è li disse: «Cum'è voi a sapete, i capipopuli sottumettenu a ghjente, è i putenti facenu sente u so putere. 26Ma trà voi, ùn deve esse cusì. À l'incuntrariu, si unu di voi vole esse putente, ch'ellu vi fia u servu. 27È s'ellu vole esse unu u primu di voi, ch'ellu vi fia u schiavu. 28Cusì hè vinutu u Figliolu di l'Omu, micca à fà si serve, ma à serve è dà a so vita per u riscattu di tutti#20,28 Paragunà cù 20,28; 1 Tm 2,6..»
Ghjesù guarisce dui cechi in Ghjericcò
(Mc 10,46-52; Lc 18,35-43)
29Ind'u mentre ch'elli surtianu da Ghjericcò, e folle di a ghjente u suvitavanu. 30Or ci era dui cechi chì pusavanu à tagliu di strada, quand'elli sentenu ch'ellu passava Ghjesù, mettenu à gridà: «O Signore, figliolu di Davide, abbii pietà di noi!» 31Tutta a ghjente i liticava per ch'elli si stessinu zitti, ma elli gridavanu ancu più forte: «O Signore, Figliolu di Davide, abbii pietà di noi!» 32Ghjesù impunta, i chjama è li dice: «Chì vulete ch'eu fia per voi?» 33Li dissenu: «O Signore, ch'elli si aprinu i nostri ochji!» 34Cummossu da a pietà, Ghjesù li tocca l'ochji, subitu a vista li torna è u seguitanu.
اکنون انتخاب شده:
Matteu 20: 4EvCors
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Société biblique française, 1994
