Luk 14

Jisas mekem gudbaek wanfala man long Sabat de

1Long wanfala Sabat de, Jisas hemi go fo kaikai long haos blong wanfala bikman blong olketa Farasi. An long taem ya, olketa pipol barava lukluk falom Jisas nao. 2Nao wanfala man hemi kam long Jisas wea tufala han an tufala lek blong hem olketa boela fogud. 3So Jisas hemi askem olketa Farasi an olketa tisa blong Lo olsem fastaem, “?Waswe, Lo hemi letem yumi fo mekem olketa sikman fo gudbaek moa long Sabat de?”

4Bat olketa man ya olketa nating toktok nomoa. So Jisas hemi tasim sikman ya an hemi mekem hem fo gudbaek moa from sik ya. Bihaen, hemi letem man ya fo go nao. 5An#Matiu 12:11. Jisas hemi askem olketa man ya olsem moa, “?Waswe, sapos san blong yu o buluka blong yu hemi foldaon long wel long Sabat de, yu save go long semtaem an pulum hem goap?”

6Bat taem ya, olketa man nating talem enisamting long Jisas nao, olketa stap kuaet nomoa.

Tising abaotem wei blong gudfala man

7Nao long taem ya, Jisas hemi lukim samfala pipol wea olketa kam fo kaikai wea olketa siusim nomoa olketa nambawan ples fo sidaon long hem. So hemi talem olketa olsem, 8“Taem#Provebs 25:6-7. eniwan hemi askem yu fo go kaikai wetem hem long fist blong marit, yu no go an sidaon long olketa nambawan ples. Nogud man wea hemi mekem fist ya, hemi bin askem kam wanfala man hu hemi bikman winim yu moa. 9Sapos olsem, bae hemi sei long yu, ‘Yu go from ples ya an letem man ya fo sidaon long hem.’ So bae yu barava filsem fogud nao, taem yu muv go an sidaon long las ples ya. 10Bat wanem yu mas duim nao hemi olsem. Taem olketa askem yu fo kam long eni fist, yu mas go nomoa an sidaon long olketa las ples. Nao taem man hu hemi mekem fist ya hemi kam, hemi save tok olsem long yu, ‘Fren, yu kam sidaon long disfala nambawan ples.’ Taem ya nomoa, bae evriwan wea olketa sidaon long fist ya, bae olketa luksave nao dat man ya hemi tinghae long yu. 11So#Matiu 23:12; Luk 18:14. hemi olsem tu, sapos eniwan hemi mekem hem seleva fo hae, bae God hemi mekem hem fo lou, bat eniwan hu hemi mekem hem seleva fo lou, bae God hemi mekem hem fo hae moa.”

12An Jisas hemi tok olsem long man hu hemi mekem fist ya, “Taem yu mekem wanfala fist, yu no askem kam olketa fren blong yu o olketa brata blong yu o olketa laen blong yu o olketa ris man hu i stap kolsap long yu. Bikos olketa save mekem olketa nara fist fo sensimbaek long yu nomoa ya. 13Bat taem yu mekem fist, yu mas askem olketa pua pipol, an olketa hu lek blong olketa i dae, an olketa hu ae blong olketa hemi blaen, an olketa nara pipol wea bodi blong olketa hemi nogud. 14Olketa ya nao i no save sensimbaek disfala fist wea yu mekem fo olketa. So sapos yu duim olsem, yu save hapi nao ya, bikos God nao bae hemi sensimbaek long yu long taem wea bae olketa stretfala pipol olketa laefbaek moa.”

Tokpiksa abaotem bikfala fist

(Matiu 22:1-10)

15Taem wanfala man hu hemi sidaon kaikai hemi herem wanem Jisas hemi talem, hemi sei nao, “Man wea bae hemi kam long fist insaet long kingdom blong God, hemi save hapi ya.”

16Nao Jisas hemi tok olsem long hem, “Wanfala man hemi mekem wanfala bikfala fist, an hemi askem plande pipol nao fo kam long fist ya. 17Taem evrisamting hemi redi finis, hemi sendem go wakaman blong hem fo go an talem olsem long olketa pipol wea hemi bin askem olketa finis fo kam, ‘Yufala kam nao, bikos evrisamting hemi redi finis.’ 18Bat olketa stat fo toktok olobaot an talem enikaen samting wea hemi stopem olketa fo no kam. Wanfala hemi sei, ‘Oo, mi jes baem wanfala pisgraon ya, so mi mas go lukim fastaem. So yu talem man ya, mi sore tumas nao.’ 19Narawan moa hemi sei, ‘Mi jes baem tenfala buluka an distaem mi go fo lukim sapos olketa save waka gud o nomoa. So yu talem man ya, mi sore tumas nao.’ 20An narawan moa hemi sei, ‘Mi ya, mi jes marit ya, so hemi had fo mi fo kam.’

21“Taem wakaman ya hemi kambaek an talem evrisamting ya, bos blong hem hemi barava kros tumas nao, so hemi talem olsem long wakaman ya, ‘Yu go kuiktaem long olketa bikfala rod an olketa smolfala rod long taon ya, an yu tekem kam olketa pipol hu i pua, an olketa hu ae blong olketa hemi blaen, an olketa hu lek blong olketa hemi dae, an olketa nara pipol wea bodi blong olketa hemi nogud.’ 22Nao taem wakaman ya hemi kambaek, hemi tok olsem nao, ‘Bikman, wanem yu talem mi fo duim, mi duim finis nao, bat plande ples hemi emti yet ya.’ 23Nao bikman ya hemi sei moa, ‘Yu go moa long olketa rod long baekwe an long olketa smolfala rod long bus, an yu tekem kam olketa pipol, mekem haos blong mi hemi fulap. 24Mi talem long yu, no eniwan long olketa wea mi bin askem fastaem ya, bae olketa save kam an kaikai long fist blong mi.’”

Tising abaotem wei fo kamap disaepol blong Jisas

(Matiu 10:37-38)

25Wanfala taem nao plande pipol tumas olketa go-go wetem Jisas. Nao Jisas hemi taneraon an hemi tok olsem long olketa, 26“Eniwan#Matiu 10:37. hu hemi kam long mi wea hemi laek fo kamap disaepol blong mi, hemi mas lavem mi moa winim hao hemi save lavem mami an dadi blong hem an waef blong hem an olketa pikinini blong hem an olketa brata an sista blong hem, an nomata laef blong hem seleva tu. 27An#Matiu 10:38; 16:24; Mak 8:34; Luk 9:23. eniwan hu hemi no wiling fo karim kros blong hem an falom mi, disfala man ya hemi no save kamap wanfala disaepol blong mi.

28“Sapos wanfala long yufala hemi wande fo wakem wanfala haos, hemi mas sidaon fastaem fo faendemaot haomas seleni nao hemi fitim fo wakem haos ya. Long wei ya, hemi save luksave sapos hemi garem naf seleni fo finisim disfala haos o nomoa. 29Nao sapos hemi no duim olsem, nomata hemi finisim faondesin blong haos ya, bae hemi no save fo finisim haos ya. An bae olketa pipol i lukim nomoa an bae olketa tokspoelem hem olsem, 30‘!Maewat! Man ya, hemi stat fo wakem haos ya, bat go-go hemi no save finisim.’

31“Nao sapos wanfala king hu hemi garem 10,000 soldia, hemi laek fo goaot fo faet agensim nara king hu hemi garem 20,000 soldia, oraet, bae hemi mas sidaon fastaem an tingting gud sapos hemi strong fitim, mekem hemi save winim nara king ya. 32Sapos hemi tingse hemi no strong fitim diswan, bae hemi mas sendem go samfala niusman fastaem nao, taem nara king ya hemi farawe kam yet, mekem olketa save stretem evrisamting long tufala fo no faet. 33So yufala tu mas tingting gud fastaem olsem, bikos man hu hemi no wiling fo lusim evrisamting wea hemi garem, hemi no save kamap wanfala disaepol blong mi ya.”

34An#Matiu 5:13; Mak 9:50. Jisas hemi sei moa, “Solt hemi wanfala gud samting ya, bat sapos hemi lusim strong blong hem, bae yu no save mekem hem fo gudbaek moa. 35Bae hemi nating fit fo yusim fo enisamting moa, nomata fo miksim wetem graon long gaden, o fo putum wetem olketa ravis wea hemi save roten fo mekem graon gudfala moa. Hemi fitim nomoa fo torowem. So eniwan hu hemi garem ia, hemi mas heremgud toktok ya nao.”

Zur Zeit ausgewählt:

Luk 14: SIPB

Markierung

Kopieren