Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannes

Apostlenes Gerninger

2. Korinterbrev

Romerbrevet

1. & 2. Thessalonikerbrev

1. & 2. Timoteusbrev

Hebræerbrevet

1. Korinterbrev

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="MAT.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">Tre disciple ser et glimt af Jesus i hans herlighed (Mark. 9,2&#8209;10; Luk. 9,28&#8209;36)</div><div class="m"> 1Seks dage senere tog Jesus Peter, Jakob og Johannes (Jakobs bror) med op p&#229; et h&#248;jt bjerg, hvor de var helt alene. 2Pludselig skiftede Jesus udseende for &#248;jnene af de tre disciple. Hans ansigt str&#229;lede som solen, og hans kl&#230;der blev bl&#230;ndende hvide. 3Derefter s&#229; disciplene Moses og Elias komme til syne og tale med Jesus. 4&#8222;Herre, hvor er det sk&#248;nt at v&#230;re her,&#8221; udbr&#248;d Peter. &#8222;Hvis du synes, s&#229; vil jeg bygge tre hytter: en til dig, en til Moses og en til Elias.&#8221;</div><div class="p"> 5Endnu mens Peter talte, kom en lysende sky og indhyllede dem, og de h&#248;rte en stemme inde fra skyen: &#8222;Det er min elskede S&#248;n. Ham er jeg fuldt tilfreds med. Lyt til ham!&#8221;</div><div class="p"> 6Disciplene faldt p&#229; kn&#230; med ansigtet mod jorden, helt overv&#230;ldede og skr&#230;kslagne. 7Men Jesus b&#248;jede sig ned og r&#248;rte ved dem. &#8222;Rejs jer op,&#8221; sagde han. &#8222;I skal ikke v&#230;re bange.&#8221; 8Da de kiggede op, var Jesus alene tilbage.</div><div class="p"> 9P&#229; vej ned ad bjerget sagde Jesus til dem: &#8222;I m&#229; ikke fort&#230;lle nogen, hvad I har set, f&#248;r Menneskes&#248;nnen er oprejst fra de d&#248;de.&#8221;</div><div class="s1">Skulle &#8222;Elias&#8221; ikke komme f&#248;r Messias? (Mark. 9,11&#8209;13)</div><div class="m"> 10Disciplene spurgte nu Jesus: &#8222;Hvordan kan det v&#230;re, at de skriftl&#230;rde siger, at Elias skal komme f&#248;r Messias?&#8221;</div><div class="p"> 11Jesus svarede: &#8222;Det er rigtigt, at Elias skulle komme og genoprette alt.#17,11 Se Mal. 3,23&#8209;24. Johannes D&#248;ber kom som en anden Elias og begyndte at skabe grundlaget for at genoprette alt. Det grundlag ligger i Johannes&#700; budskab: &#8222;Vend om fra jeres synder og g&#248;r jer parate til at tage imod Messias som Frelseren.&#8221; 12Men &#8218;Elias&#8217; har allerede v&#230;ret her. Folk forstod bare ikke, at det var ham. Derfor gjorde de med ham, hvad de ville, og det samme vil de g&#248;re med Menneskes&#248;nnen.&#8221;</div><div class="p"> 13S&#229; blev disciplene klar over, at det var Johannes D&#248;ber, han talte om.</div><div class="s1">Alt er muligt for den, som tror (Mark. 9,14&#8209;29; Luk. 9,37&#8209;43&#1072;)</div><div class="m"> 14Der stod en stor flok mennesker og ventede p&#229; dem, da de kom ned fra bjerget. Straks kom en mand hen og faldt p&#229; kn&#230; for Jesus. 15&#8222;Herre, v&#230;r barmhjertig mod min s&#248;n,&#8221; bad han. &#8222;Han er m&#229;nesyg,#17,15 Han fik voldsomme krampeanfald, som man satte i forbindelse med m&#229;nens indflydelse. Det svarer muligvis til, hvad vi i dag kender som epilepsi, men de andre evangelier og vers 18 g&#248;r det klart, at &#229;rsagen i dette tilf&#230;lde er d&#230;monbes&#230;ttelse. og lider ganske forf&#230;rdeligt. Ofte falder han i ilden eller i vandet, n&#229;r han f&#229;r sine anfald. 16Derfor bragte jeg ham til dine disciple, men de kunne ikke helbrede ham.&#8221;</div><div class="p"> 17&#8222;&#197;h, I forvildede og vantro mennesker,&#8221; udbr&#248;d Jesus. &#8222;Hvor l&#230;nge skal jeg blive hos jer? Hvor l&#230;nge skal jeg b&#230;re over med jer? Kom herhen med drengen.&#8221; 18S&#229; befalede Jesus d&#230;monen, som var i drengen, at komme ud, og den forlod ham. Fra det &#248;jeblik var drengen rask.</div><div class="p"> 19Da disciplene kort efter var alene med Jesus, spurgte de ham: &#8222;Hvorfor kunne vi ikke drive den d&#230;mon ud?&#8221;</div><div class="p"> 20&#8222;P&#229; grund af manglende tro,&#8221; svarede Jesus. &#8222;For det siger jeg jer: Hvis I bare havde tro som et sennepskorn, ville I kunne sige til s&#229;dan et &#8218;bjerg&#8217;: &#8218;Flyt dig!&#8217; og det ville flytte sig. Der ville ikke v&#230;re den ting, som ville v&#230;re umuligt for jer. 21Men den slags farer kun ud ved b&#248;n og faste.&#8221;#17,21 Vers 21 mangler i flere af de tidlige h&#229;ndskrifter.</div><div class="s1">Jesus taler igen om sin d&#248;d og opstandelse (Mark. 9,30&#8209;32; Luk. 9,43b&#8209;45)</div><div class="m"> 22-23Da de igen var samlet i Galil&#230;a, sagde Jesus en dag til disciplene: &#8222;Menneskes&#248;nnen skal overgives i menneskers vold og blive dr&#230;bt. Men p&#229; den tredje dag bliver jeg oprejst fra de d&#248;de.&#8221; Hans disciple blev dybt bedr&#248;vede ved at h&#248;re det.</div><div class="s1">Om at betale skat til templet</div><div class="m"> 24Da Jesus og disciplene var kommet hjem til Kapernaum, henvendte de, der opkr&#230;vede tempelskatten, sig til Peter. &#8222;Betaler jeres mester ikke den &#229;rlige tempelskat?&#8221; spurgte de.</div><div class="p"> 25&#8222;Jo, selvf&#248;lgelig!&#8221; svarede Peter.</div><div class="p">S&#229; gik han ind i huset for at tale med Jesus om det. Men f&#248;r han fik sagt noget, spurgte Jesus: &#8222;Sig mig, Peter: Hvem plejer jordens konger at opkr&#230;ve told og skat af, deres egne b&#248;rn eller andre folk?&#8221;</div><div class="p"> 26&#8222;Af de andre!&#8221; svarede Peter. &#8222;Godt,&#8221; sagde Jesus, &#8222;s&#229; er deres egne b&#248;rn alts&#229; fritaget. 27Men for ikke at forarge nogen, s&#229; lad os alligevel betale. G&#229; ned til s&#248;en og kast sn&#248;ren ud. I munden p&#229; den f&#248;rste fisk, du fanger, vil du finde en m&#248;nt. Giv den som betaling for mig og dig.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="MAT.18">
 <div class="label">18</div><div class="s1">Den st&#248;rste er den, som vil tjene (Mark. 9,33&#8209;37; Luk. 9,46&#8209;48)</div><div class="m"> 1Kort efter kom disciplene med et sp&#248;rgsm&#229;l til Jesus: &#8222;Hvem er den st&#248;rste i Guds rige?&#8221; 2Jesus kaldte da p&#229; et lille barn og stillede det midt i kredsen. 3S&#229; sagde han: &#8222;Det siger jeg jer: Hvis ikke I &#230;ndrer jeres m&#229;de at t&#230;nke p&#229; og bliver som sm&#229; b&#248;rn, kommer I slet ikke ind i Guds rige. 4Den, der ydmyger sig og bliver som barnet her, er den st&#248;rste i Guds rige. 5Og den, der tager imod et s&#229;dant lille barn, fordi det h&#248;rer mig til, tager i virkeligheden imod mig.</div><div class="s1">Fristelser, som f&#248;rer til fortabelse (Mark. 9,42&#8209;48; Luk. 17,1&#8209;2)</div><div class="m"> 6Men hvis nogen &#248;del&#230;gger troen hos en af de sm&#229;, der har tillid til mig, var det bedre for det menneske, om det blev kastet i havet med en m&#248;llesten om halsen. 7Ak, hvilken elendig verden, som f&#229;r mennesker til at miste troen! Fristelser er ganske vist uundg&#229;elige, men ve det menneske, der for&#229;rsager, at et andet menneske falder fra troen.</div><div class="p"> 8Hvis din h&#229;nd eller fod er skyld i, at du falder fra troen, s&#229; hug den af og kast den fra dig. Det er bedre for dig at g&#229; ind til det evige liv uden din h&#229;nd eller fod end at kastes i den evige ild med arme og ben i behold. 9Hvis dit &#248;je er skyld i, at du falder fra troen, s&#229; riv det ud og kast det fra dig. Det er bedre at g&#229; en&#248;jet ind til det evige liv end at blive kastet i Helvedes ild med begge &#248;jne i behold.</div><div class="s1">Gud &#248;nsker ikke, at nogen g&#229;r fortabt (Luk. 15,3&#8209;7)</div><div class="m"> 10Pas p&#229;, at I ikke ringeagter en af disse sm&#229;, for det siger jeg jer: De har deres engle i Himlen, og de er altid i min Fars n&#230;rhed.#18,10 Nogle h&#229;ndskrifter har et vers 11, sandsynligvis fra Luk. 19,10: &#8222;Menneskes&#248;nnen er kommet for at frelse det fortabte.&#8221;</div><div class="p"> 12Hvis en mand har 100 f&#229;r, og et af dem kommer p&#229; afveje, lader han s&#229; ikke de 99 andre blive tilbage p&#229; gr&#230;sgangen for at g&#229; ud og lede efter det, der er forsvundet? 13Og hvis han s&#229; finder det, vil han s&#229; ikke gl&#230;de sig mere over det ene f&#229;r end over de 99 derhjemme, som ikke f&#243;r vild? 14S&#229;dan er det ogs&#229; med jeres himmelske Far. Han vil ikke, at en eneste af disse sm&#229; skal g&#229; fortabt.</div><div class="s1">Om irettes&#230;ttelse, udelukkelse af menigheden og enhed i b&#248;n (Luk. 17,3; Matt. 16,19)</div><div class="m"> 15Hvis din ven#18,15 P&#229; gr&#230;sk: &#8222;bror&#8221;. Der t&#230;nkes nok p&#229; en medkristen fra ens omgangskreds. forsynder sig imod dig,#18,15 Nogle h&#229;ndskrifter mangler: &#8222;imod dig&#8221;. s&#229; konfronter ham med det under fire &#248;jne. Hvis han h&#248;rer p&#229; dig og beder om tilgivelse, s&#229; har du f&#229;et din ven tilbage. 16Hvis ikke, skal du tage en eller to andre med dig, for enhver sag skal afg&#248;res p&#229; to eller tre vidners udsagn. 17Hvis han stadig ikke vil h&#248;re p&#229; dig, skal du indbringe sagen for menighedens ledelse. Hvis han heller ikke vil h&#248;re p&#229; dem, b&#248;r du se p&#229; ham som en, der st&#229;r uden for menigheden. 18Det siger jeg jer: Det, I s&#230;tter en stopper for p&#229; jorden, er der sat en stopper for i Himlen, og det, I &#229;bner op for p&#229; jorden, er der &#229;bnet op for i Himlen.#18,18 Se noten til 16,19. 19Jeg siger jer ogs&#229;, at hvad som helst to af jer her p&#229; jorden bliver enige om at bede om, det vil min Far i Himlen g&#248;re for jer. 20For hvor to eller tre har fundet sammen om min vilje, der er jeg midt iblandt dem.&#8221;</div><div class="s1">Om tilgivelsens n&#248;dvendighed</div><div class="m"> 21&#8222;Herre, hvor mange gange skal jeg tilgive en, der forsynder sig imod mig?&#8221; spurgte Peter. &#8222;Er syv gange nok?&#8221; 22&#8222;Nej,&#8221; svarede Jesus, &#8222;lad det v&#230;re 77 gange!#18,22 Med denne hentydning til 1.Mos. 4,24 antyder Jesus, at den n&#230;sten gr&#230;nsel&#248;se h&#230;vn, man finder i GT, skal afl&#248;ses af den nye pagts princip om gr&#230;nsel&#248;s tilgivelse. Overs&#230;ttelsen 70 gange 7 gange er en misforst&#229;else. 23Med Guds rige er det nemlig som med en konge, der bad sine embedsm&#230;nd om at afl&#230;gge regnskab. 24Den f&#248;rste skyldte ham et millionbel&#248;b.#18,24 Ordret: 10.000 talenter. Det er sikkert et symbolsk tal for det st&#248;rste pengebel&#248;b, man dengang kunne forestille sig. Det menes at svare til ca. 200 tons guld. En talent svarer til 6000 denarer, og en denar svarer til en almindelig dagl&#248;n. 25Da han ikke kunne betale sin g&#230;ld, gav kongen ordre til, at alt hvad han ejede, skulle beslagl&#230;gges, og at han selv, hans kone og hans b&#248;rn skulle s&#230;lges som slaver. 26Manden faldt p&#229; kn&#230; for kongen og bad: &#8218;V&#230;r t&#229;lmodig med mig, s&#229; skal jeg nok betale det hele tilbage!&#8217; 27S&#229; fik kongen ondt af ham, eftergav ham al hans g&#230;ld og lod ham g&#229;.</div><div class="p"> 28Udenfor st&#248;dte embedsmanden p&#229; en kollega, der skyldte ham et par tusinde.#18,28 Ordret: 100 denarer. Bel&#248;bet her er 600.000 gange mindre end det f&#248;rste bel&#248;b. &#8218;Betal, hvad du skylder mig!&#8217; hv&#230;sede han og greb ham i struben. 29Kollegaen faldt p&#229; kn&#230; for ham. &#8218;V&#230;r t&#229;lmodig med mig,&#8217; b&#248;nfaldt han, &#8218;s&#229; skal jeg nok betale!&#8217; 30Men det ville han ikke h&#248;re tale om. Tv&#230;rtimod fik han kollegaen arresteret og kastet i f&#230;ngsel, hvor han skulle blive, indtil hele g&#230;lden var betalt.</div><div class="p"> 31De andre kollegaer blev meget bedr&#248;vede, da de s&#229;, hvad der foregik. De gik straks til kongen og aflagde rapport. 32Kongen kaldte s&#229; embedsmanden ind igen. &#8218;Din ondskabsfulde slyngel,&#8217; sagde kongen. &#8218;Her eftergav jeg dig hele din g&#230;ld &#8211; og det bare fordi du bad mig om det. 33Burde du s&#229; ikke vise andre lidt medf&#248;lelse?&#8217; 34Derefter gav den vrede konge ordre til sine f&#230;ngselsbetjente om at s&#230;tte ham i f&#230;ngsel, indtil g&#230;lden var betalt.</div><div class="p"> 35S&#229;dan vil min himmelske Far ogs&#229; g&#248;re med jer, hvis I ikke tilgiver hinanden af hele jeres hjerte,&#8221; sluttede Jesus.</div>
 </div>
 </div>
</div>

MatthæusevangelietUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner