Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannes

Apostlenes Gerninger

2. Korinterbrev

Romerbrevet

1. & 2. Thessalonikerbrev

1. & 2. Timoteusbrev

Hebræerbrevet

1. Korinterbrev

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="MAT.19">
 <div class="label">19</div><div class="s1">Om &#230;gteskab og skilsmisse (Mark. 10,1&#8209;12; Luk. 16,18)</div><div class="m"> 1Efter at Jesus havde undervist sine disciple om tilgivelse, tog de af sted fra Galil&#230;a og vandrede gennem det j&#248;diske omr&#229;de p&#229; den &#248;stlige side af Jordanfloden. 2Mange mennesker fulgte ham, og han helbredte dem, der var syge.</div><div class="p"> 3Nogle faris&#230;ere pr&#248;vede at stille en f&#230;lde for Jesus og spurgte: &#8222;Har en mand lov til at skille sig fra sin kone uanset af hvilken grund?&#8221; 4-5Jesus svarede: &#8222;Har I ikke l&#230;st, at Gud fra begyndelsen skabte mennesket som mand og kvinde og sagde, at manden skal forlade sin far og mor og knytte sig til sin kone, og de to skal blive &#233;t?#19,4&#8209;5 1.Mos. 2,24. 6Alts&#229; er de ikke l&#230;ngere to, men en enhed. Det, som Gud p&#229; den m&#229;de har sammenf&#248;jet, m&#229; intet menneske splitte ad.&#8221;</div><div class="p"> 7&#8222;Hvordan kan det s&#229; v&#230;re, at Moses har sagt, at en mand godt m&#229; skille sig fra sin kone, n&#229;r bare han giver hende et skilsmissebrev?&#8221;#19,7 5.Mos. 24,1. fortsatte faris&#230;erne.</div><div class="p"> 8&#8222;Den indr&#248;mmelse gav Moses p&#229; grund af menneskers uforsonlige holdning, men det var ikke Guds mening fra begyndelsen,&#8221; svarede Jesus. 9&#8222;Det siger jeg jer: Hvis en mand skiller sig fra sin kone af nogen anden grund end utroskab fra hendes side og derefter gifter sig med en anden, s&#229; er han skyldig i &#230;gteskabsbrud over for den f&#248;rste.&#8221;</div><div class="p"> 10&#8222;S&#229; er det nok bedre aldrig at gifte sig!&#8221; udbr&#248;d disciplene. 11&#8222;Det er ikke enhver, som kan forst&#229; og tage til sig, hvad jeg siger, kun hvem det er givet,&#8221; svarede Jesus. 12&#8222;Der er nogle, som forbliver ugifte, fordi de fra f&#248;dslen af er ude af stand til at fuldbyrde et &#230;gteskab, og andre, fordi mennesker har gjort dem ude af stand til det. Endelig er der nogle, der afst&#229;r fra &#230;gteskab for Guds riges skyld. Den, som kan forst&#229; det, kan tage det til sig.&#8221;</div><div class="s1">Hvordan man f&#229;r adgang til Guds rige (Mark. 10,13&#8209;16; Luk. 18,15&#8209;17)</div><div class="m"> 13Derefter bragte nogle for&#230;ldre deres b&#248;rn hen til Jesus, for at han skulle l&#230;gge h&#230;nderne p&#229; dem og velsigne dem. Disciplene ville jage dem bort, 14men Jesus sagde: &#8222;Lad b&#248;rnene komme til mig. I m&#229; ikke hindre dem, for det er s&#229;dan nogle som dem, der f&#229;r adgang til Guds rige.&#8221; 15S&#229; lagde han h&#230;nderne p&#229; dem og velsignede dem. Derefter br&#248;d de alle op og gik videre.</div><div class="s1">Hvordan man f&#229;r det evige liv (Mark. 10,17&#8209;27; Luk. 18,18&#8209;27)</div><div class="m"> 16S&#229; kom der en mand og spurgte: &#8222;Mester, sig mig: Hvad godt skal jeg g&#248;re for at f&#229; del i det kommende liv?&#8221;</div><div class="p"> 17&#8222;Hvorfor sp&#248;rger du mig om det gode?&#8221; svarede Jesus. &#8222;Der er jo kun &#233;n, der er god, nemlig Gud selv. Men hvis du &#248;nsker at g&#229; ind til livet, s&#229; hold Guds bud.&#8221;</div><div class="p"> 18&#8222;Hvilke bud t&#230;nker du p&#229;?&#8221; spurgte manden.</div><div class="p">&#8222;Du m&#229; ikke beg&#229; drab, du m&#229; ikke bryde &#230;gteskabet, du m&#229; ikke stj&#230;le, du m&#229; ikke anklage nogen p&#229; falsk grundlag, 19du skal &#230;re din far og din mor &#8211; og du skal elske din n&#230;ste som dig selv.&#8221;</div><div class="p"> 20&#8222;Dem har jeg overholdt alle sammen,&#8221; svarede den unge mand. &#8222;Er der mere, jeg skal g&#248;re?&#8221;</div><div class="p"> 21&#8222;Hvis du virkelig vil opn&#229; det fuldkomne liv, s&#229; g&#229; hen og s&#230;lg alt, hvad du ejer, og giv pengene til de fattige. S&#229; skal du f&#229; del i Himlens rigdom &#8211; og kom s&#229; og f&#248;lg mig!&#8221;</div><div class="p"> 22Da den unge mand h&#248;rte det svar, gik han bedr&#248;vet sin vej. Han var nemlig meget rig.</div><div class="p"> 23S&#229; sagde Jesus til disciplene: &#8222;Det siger jeg jer: Det er ikke let at komme ind i Guds rige, n&#229;r man er bundet af sin rigdom. 24Ja, faktisk er det lettere for en kamel at g&#229; gennem et n&#229;le&#248;je, end det er for en rig at g&#229; ind i Guds rige.&#8221;</div><div class="p"> 25Disciplene var dybt rystede. &#8222;Hvem kan s&#229; f&#229; det evige liv?&#8221; spurgte de. 26Jesus s&#229; p&#229; dem og sagde: &#8222;Det kan intet menneske opn&#229; af sig selv, men Gud kan g&#248;re alt.&#8221;</div><div class="s1">L&#248;nnen for at f&#248;lge Jesus (Mark. 10,28&#8209;31; Luk. 18,28&#8209;30; 22,28&#8209;30)</div><div class="m"> 27&#8222;Men vi har forladt alt for at f&#248;lge dig. Hvad f&#229;r vi s&#229; ud af det?&#8221; spurgte Peter.</div><div class="p"> 28Jesus svarede: &#8222;Det siger jeg jer: N&#229;r Menneskes&#248;nnen sidder p&#229; sin herlighedstrone i den kommende verden, s&#229; skal I, mine disciple, sidde p&#229; 12 troner og regere over Israels 12 stammer. 29Alle, som har forladt deres hjem, br&#248;dre, s&#248;stre, far, mor, b&#248;rn eller deres job for at f&#248;lge mig, skal f&#229; det 100 gange igen &#8211; og de skal f&#229; det evige liv! 30Men mange, der her p&#229; jorden regnes blandt de store, vil i Guds rige v&#230;re de mindste. Og mange af dem, der her er blandt de mindste, vil d&#233;r v&#230;re de st&#248;rste.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="MAT.20">
 <div class="label">20</div><div class="s1">Historien om arbejderne i ving&#229;rden</div><div class="m"> 1Jesus fortsatte med f&#248;lgende historie: &#8222;Med Guds rige er det som med en ving&#229;rdsejer, der en tidlig morgen gik ud for at finde folk, der kunne arbejde i hans ving&#229;rd. 2Han blev enig med dem om, at de skulle have den normale dagl&#248;n p&#229; en denar, og sendte dem s&#229; p&#229; arbejde. 3Ved nitiden om formiddagen gik han igen ud og s&#229; andre folk st&#229; p&#229; torvet og vente p&#229; arbejde. 4Dem sendte han ogs&#229; hen i sin ving&#229;rd, idet han lovede at give dem en god og rimelig l&#248;n. 5B&#229;de ved middagstid og ved tretiden gjorde han det samme. 6Klokken fem var han igen inde i byen og s&#229; flere folk st&#229; ledige. &#8218;Hvorfor har I g&#229;et arbejdsl&#248;se hele dagen?&#8217; spurgte han. 7&#8218;Der er ikke nogen, der har haft brug for os,&#8217; svarede de. &#8218;S&#229; g&#229; hen i min ving&#229;rd og tag fat sammen med de andre.&#8217;</div><div class="p"> 8Ved fyraften klokken seks gav ving&#229;rdsejeren sin forvalter besked om at kalde folkene ind og betale dem &#8211; men i den r&#230;kkef&#248;lge, at de sidste skulle have l&#248;n f&#248;rst. 9De m&#230;nd, der var ansat klokken fem, fik hver en denar for deres arbejde. 10Til sidst kom de m&#230;nd, der var blevet ansat tidligt om morgenen, og de regnede nu med, at de skulle have mere, men de fik det samme bel&#248;b. 11De tog deres penge, men begyndte at protestere: 12&#8218;Jamen, de sidste d&#233;r har jo kun v&#230;ret i arbejde i &#233;n time, og du har givet dem lige s&#229; meget som os, der har slidt i det hele dagen og k&#230;mpet os igennem middagsheden.&#8217;</div><div class="p"> 13&#8218;H&#248;r, min ven,&#8217; sagde ving&#229;rdsejeren til ham, der havde f&#248;rt ordet, &#8218;har jeg gjort dig uret? Blev vi ikke enige om, at du skulle have en denar for dit arbejde? 14G&#229; nu med dine penge! Jeg har valgt at give de sidst ansatte samme l&#248;n som dig. 15Har jeg ikke lov til at g&#248;re med mine egne penge, som jeg vil? Er du misundelig, fordi jeg er gavmild?&#8217;&#8198;&#8221;</div><div class="p"> 16Og Jesus sluttede: &#8222;P&#229; samme m&#229;de skal de sidste blive de f&#248;rste, og de f&#248;rste skal blive de sidste.&#8221;</div><div class="s1">Tiden n&#230;rmer sig, hvor Messias skal lide og d&#248; (Mark. 10,32&#8209;34; Luk. 18,31&#8209;34)</div><div class="m"> 17Nu n&#230;rmede Jesus og hans f&#248;lge sig opstigningen til Jerusalem.#20,17&#8209;18 Fra vers 29 kan vi slutte, at de var n&#229;et til byen Jeriko. N&#229;r man er kommet til Jeriko, g&#229;r resten af vejen opad til Jerusalem. Derfor tog han undervejs de 12 disciple til side. 18&#8222;N&#229;r vi kommer til Jerusalem,&#8221; sagde han, &#8222;vil Menneskes&#248;nnen blive forr&#229;dt og udleveret til ypperstepr&#230;sterne og de skriftl&#230;rde. De vil d&#248;mme mig til d&#248;den. 19Derefter bliver jeg udleveret til romerne. Jeg bliver h&#229;net og pisket og til sidst korsf&#230;stet. Men p&#229; den tredje dag vil jeg blive oprejst fra de d&#248;de.&#8221;</div><div class="s1">Lederskab i Guds rige (Mark. 10,35&#8209;40; Luk. 22,24&#8209;27)</div><div class="m"> 20Kort efter kom Jakob og Johannes og deres mor hen til Jesus. Moderen kn&#230;lede ned foran ham og ville bede ham om noget.</div><div class="p"> 21&#8222;Hvad vil du?&#8221; spurgte Jesus.</div><div class="p">&#8222;Lov mig, at mine to s&#248;nner f&#229;r h&#230;derspladserne til h&#248;jre og til venstre for dig, n&#229;r dit rige bliver oprettet.&#8221;</div><div class="p"> 22&#8222;I ved ikke, hvad I forlanger,&#8221; svarede Jesus. Henvendt til Jakob og Johannes fortsatte han: &#8222;Kan I t&#248;mme det lidelsens b&#230;ger, som jeg skal t&#248;mme?&#8221;</div><div class="p">&#8222;Ja, det kan vi!&#8221;</div><div class="p"> 23&#8222;Godt, I skal f&#229; lov at t&#248;mme det samme b&#230;ger. Men det er ikke mig, der afg&#248;r, hvem der skal sidde ved min h&#248;jre og venstre side. Min himmelske Far har allerede bestemt, hvem der skal sidde der.&#8221;</div><div class="p"> 24De ti andre disciple blev vrede, da de h&#248;rte, hvad de to br&#248;dre havde anmodet om. 25Men Jesus kaldte dem sammen og sagde: &#8222;I ved, hvordan magthaverne i denne verden holder af at herse og hundse med folk, og hvordan de store nyder at vise deres magt over for de sm&#229;. 26-27S&#229;dan m&#229; det ikke v&#230;re hos jer. De, som gerne vil v&#230;re store og betydningsfulde iblandt jer, skal v&#230;re tjenere for alle de andre. 28Menneskes&#248;nnen kom jo heller ikke for at lade sig betjene, men for selv at tjene og give sit liv som l&#248;sesum, for at mange kan blive sat fri.&#8221;</div><div class="s1">To blinde bliver helbredt og slutter sig til Jesus (Mark. 10,46&#8209;52; Luk. 18,35&#8209;43)</div><div class="m"> 29Da Jesus og disciplene var p&#229; vej ud af Jeriko, var der mange mennesker, som fulgte med dem. 30Der sad to blinde m&#230;nd ved vejkanten, og da de h&#248;rte, at det var Jesus, som gik forbi, begyndte de at r&#229;be: &#8222;Herre, du Davids S&#248;n,#20,30 P&#229; hebraisk betyder &#8222;s&#248;n&#8221; ofte &#8222;efterkommer&#8221; eller &#8222;en, der er liges&#229;dan&#8221;. Udtrykket &#8222;Davidss&#248;nnen&#8221; var en af titlerne p&#229; den ventede Messias, idet Messias skulle blive en m&#230;gtig konge, der var endnu st&#248;rre end j&#248;dernes hidtil st&#248;rste konge, David, der levede ca. 1000 &#229;r, f&#248;r Jesus kom. forbarm dig over os!&#8221;</div><div class="p"> 31Folk sk&#230;ldte dem ud og sagde, at de skulle tie stille. Men de r&#229;bte, s&#229; h&#248;jt de kunne: &#8222;Herre, du Davids S&#248;n, forbarm dig over os!&#8221;</div><div class="p"> 32Jesus standsede op. &#8222;Hvad vil I have, jeg skal g&#248;re for jer?&#8221;</div><div class="p"> 33&#8222;Herre, vi vil s&#229; gerne kunne se!&#8221; 34Jesus fik dyb medlidenhed med dem og r&#248;rte ved deres &#248;jne. Straks fik de synet igen og fulgte ham.</div>
 </div>
 </div>
</div>

MatthæusevangelietUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner