Ordsprogenes Bog

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="LUK.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Johannes D&#248;bers budskab (Matt. 3,1&#8209;12; Mark. 1,1&#8209;8; Joh. 1,19&#8209;28)</div><div class="m"> 1-2I kejser Tiberius&#700; 15. regerings&#229;r fik Johannes, Zakarias&#700; s&#248;n, som holdt til i &#248;demarken, et budskab fra Gud. Landet var besat af romerne, og Pontius Pilatus var guvern&#248;r i Jud&#230;a. Herodes Antipas regerede i Galil&#230;a, hans bror Filip i Itur&#230;a og Trakonitis, mens Lysanias regerede i Abilene. Annas og Kajfas var j&#248;dernes ypperstepr&#230;ster.</div><div class="p"> 3Johannes forlod s&#229; &#248;rkenomr&#229;det og vandrede omkring i n&#230;rheden af Jordanfloden. Der forkyndte han, at folk skulle vende om fra deres ondskab og lade sig d&#248;be for at f&#229; tilgivelse for deres synder. 4Dermed gik f&#248;lgende ord af profeten Esajas i opfyldelse:</div><div class="q1">&#8222;Der lyder en stemme i &#248;demarken:</div><div class="q1">&#8218;Ban vej for Herren!</div><div class="q2">G&#248;r jer klar til hans komme!</div><div class="q1"> 5Hver dal skal fyldes op,</div><div class="q2">hvert bjerg og hver h&#248;j skal j&#230;vnes ud.</div><div class="q1">De krogede veje skal rettes ud,</div><div class="q2">og de uj&#230;vne stier glattes.</div><div class="q1"> 6Og alle skal se Guds frelse.&#8217;&#8198;&#8221;#3,6 Es. 40,3&#8209;5 LXX.</div><div class="p"> 7Johannes r&#229;bte til de mange mennesker, som str&#248;mmede til for at lade sig d&#248;be: &#8222;Slangeyngel! Hvem har bildt jer ind, at I kan slippe for Guds straf? 8Bevis med jeres liv, at I er villige til at vende jer bort fra jeres synder! Det hj&#230;lper jer ikke at sige: &#8218;Vi er da b&#248;rn af Abraham.&#8217;#3,8 Udtrykket &#8222;barn af Abraham&#8221; er en hebraisk talem&#229;de, som betyder, at man er ligesom Abraham. Abraham var kendt for sin tro og lydighed, men disse faris&#230;ere og sadduk&#230;ere kender hverken til tro eller lydighed. Se ogs&#229; noten til Luk. 13,16 og 19,6, samt Johannesevangeliet kapitel 8. Nu skal jeg fort&#230;lle jer noget: Gud kan forvandle de sten der til b&#248;rn af Abraham! 9&#216;ksen ligger allerede klar ved foden af tr&#230;erne, og ethvert tr&#230;, som ikke b&#230;rer god frugt, skal hugges om og kastes i ilden.&#8221;</div><div class="p"> 10&#8222;Jamen, hvad skal vi da g&#248;re?&#8221; spurgte de.</div><div class="p"> 11Johannes svarede: &#8222;Den, som har to kjortler, skal give den ene til den, der ingen har. Og den, der har mad at spise, skal dele med den, der intet har.&#8221;</div><div class="p"> 12Der kom ogs&#229; nogle skatteopkr&#230;vere#3,12 Det var j&#248;der, som opkr&#230;vede afgifter til bes&#230;ttelsesmagten. Som l&#248;n fik de lov at beholde en del af det, de opkr&#230;vede. Den slags mennesker var naturligvis meget upopul&#230;re. for at blive d&#248;bt. &#8222;Hvad med os?&#8221; spurgte de. &#8222;Hvad skal vi g&#248;re?&#8221;</div><div class="p"> 13&#8222;I skal v&#230;re &#230;rlige!&#8221; svarede Johannes. &#8222;I m&#229; ikke opkr&#230;ve mere i skat end det bel&#248;b, I har f&#229;et besked p&#229;.&#8221;</div><div class="p"> 14&#8222;Og os,&#8221; spurgte en flok betjente.#3,14 Egentlig &#8222;soldater&#8221;, men datidens soldater fungerede som nutidens betjente ved at arrestere mist&#230;nkte forbrydere. &#8222;Hvad med os?&#8221;</div><div class="p">&#8222;Misbrug ikke jeres magt til at presse penge af folk,&#8221; svarede han. &#8222;Lad v&#230;re med at arrestere nogen p&#229; falsk grundlag i h&#229;b om at modtage bestikkelse, men v&#230;r tilfredse med den l&#248;n, I f&#229;r!&#8221;</div><div class="p"> 15Da alle folk var i forventning om, at Messias snart skulle komme, var de sp&#230;ndt p&#229;, om det kunne v&#230;re Johannes, der var den lovede frelser. 16Men Johannes sagde: &#8222;Jeg d&#248;ber jer med vand, men snart kommer der en, som har st&#248;rre magt, end jeg har. Jeg er ikke engang v&#230;rdig til at l&#248;se remmen p&#229; hans sandaler. Han vil d&#248;be jer med Hellig&#229;ndens kraft og med ild. 17Han har kasteskovlen i h&#229;nden, klar til at rense kornet for avner. Kernerne samler han i sin lade, men avnerne vil blive br&#230;ndt i en uudslukkelig ild.&#8221;</div><div class="p"> 18S&#229;dan forkyndte Johannes det gode budskab og bad indtr&#230;ngende sine tilh&#248;rere om at leve efter Guds vilje. 19Men da han irettesatte Herodes, fordi han levede sammen med sin brors kone, Herodias, og for alt det onde, han derudover foretog sig, 20f&#248;jede Herodes endnu en forbrydelse til sit synderegister. Han satte Johannes i f&#230;ngsel.</div><div class="s1">Jesus bliver d&#248;bt med vand og Hellig&#229;nd (Matt. 3,13&#8209;17; Mark. 1,9&#8209;11)</div><div class="m"> 21Mens Johannes endnu var p&#229; fri fod og d&#248;bte folk, kom Jesus ogs&#229; og blev d&#248;bt. Da han derefter stod og bad, &#229;bnede himlen sig, 22og Hellig&#229;nden dalede ned over ham i skikkelse af en due. Samtidig l&#248;d der en stemme fra himlen: &#8222;Du er min elskede S&#248;n, og dig er jeg fuldt ud tilfreds med!&#8221;#3,22 Det gr&#230;ske ord brugt her betyder egentlig: &#8222;betragte som v&#230;rende godt&#8221;. Det er noget, som man kan s&#230;tte sit bl&#229; stempel p&#229;, acceptere og v&#230;re tilfreds med. Det bruges ofte i forbindelse med, at Guds vilje bliver udf&#248;rt.</div><div class="s1">Jesu stamtavle (Matt. 1,1&#8209;17)</div><div class="m"> 23Jesus var cirka 30 &#229;r, da han begyndte at tr&#230;de offentligt frem. Folk ans&#229; ham for at v&#230;re Josefs s&#248;n. Han var efterkommer#3,23 P&#229; gr&#230;sk: &#8222;(s&#248;n) af Eli&#8221;. Som i andre stamtavler har begrebet &#8222;s&#248;n&#8221; en videre betydning end p&#229; dansk. Det kan betyde barnebarn eller efterkommer. Teksten g&#248;r det ikke klart, om Josef er s&#248;n af Eli, eller m&#229;ske efterkommer af Eli, men det er sandsynligvis Maria, som var datter af Eli, s&#229;ledes at Jesus var Elis barnebarn. I alle tilf&#230;lde er stamtavlen her forskellig fra Josefs stamtavle i Matt. 1, idet den g&#229;r tilbage til en anden af Davids s&#248;nner. af Eli, 24som var s&#248;n af Mattat. Mattat var s&#248;n af Levi, som var s&#248;n af Melki. Melki var s&#248;n af Jannaj, som var s&#248;n af Josef. 25Josef var s&#248;n af Mattatias, som var s&#248;n af Amos. Amos var s&#248;n af Nahum, som var s&#248;n af Esli. Esli var s&#248;n af Naggaj, 26som var s&#248;n af Mahat. Mahat var s&#248;n af Mattatias, som var s&#248;n af Shimi. Shimi var s&#248;n af Josek, som var s&#248;n af Joda. 27Joda var s&#248;n af Johanan, som var s&#248;n af Resa. Resa var s&#248;n af Zerubbabel, som var s&#248;n af Shealtiel. Shealtiel var s&#248;n af Neri, 28som var s&#248;n af Melki. Melki var s&#248;n af Addi, som var s&#248;n af Kosam. Kosam var s&#248;n af Elmadam, som var s&#248;n af Er. 29Er var s&#248;n af Josva, som var s&#248;n af Eliezer. Eliezer var s&#248;n af Jorim, som var s&#248;n af Mattat. Mattat var s&#248;n af Levi, 30som var s&#248;n af Simeon. Simeon var s&#248;n af Juda, som var s&#248;n af Josef. Josef var s&#248;n af Jonam, som var s&#248;n af Eljakim. 31Eljakim var s&#248;n af Melea, som var s&#248;n af Menna. Menna var s&#248;n af Mattata, som var s&#248;n af Natan. Natan var s&#248;n af David, 32som var s&#248;n af Isaj. Isaj var s&#248;n af Obed, som var s&#248;n af Boaz. Boaz var s&#248;n af Salma, som var s&#248;n af Nahshon, 33Nahshon var s&#248;n af Amminadab, som var s&#248;n af Admin. Admin var s&#248;n af Arni, som var s&#248;n af Hetzron. Hetzron var s&#248;n af Peretz, som var s&#248;n af Juda. 34Juda var s&#248;n af Jakob, som var s&#248;n af Isak. Isak var s&#248;n af Abraham, som var s&#248;n af Tera. Tera var s&#248;n af Nakor, 35som var s&#248;n af Zerug. Zerug var s&#248;n af Reu, som var s&#248;n af Peleg. Peleg var s&#248;n af Eber, som var s&#248;n af Shela. 36Shela var s&#248;n af Kenan, som var s&#248;n af Arpakshad. Arpakshad var s&#248;n af Sem, som var s&#248;n af Noa. Noa var s&#248;n af Lemek, 37som var s&#248;n af Metusalem. Metusalem var s&#248;n af Enok, som var s&#248;n af Jered. Jered var s&#248;n af Mahalalel, som var s&#248;n af Kenan. 38Kenan var s&#248;n af Enosh, som var s&#248;n af Set. Set var s&#248;n af Adam, som var s&#248;n af Gud.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

Læs det Nye TestamenteUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner

Ordsprogenes Bog