Ordsprogenes Bog

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

Bibelen på Hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="LUK.5.17+LUK.5.18+LUK.5.19+LUK.5.20+LUK.5.21+LUK.5.22+LUK.5.23+LUK.5.24+LUK.5.25+LUK.5.26+LUK.5.27+LUK.5.28+LUK.5.29+LUK.5.30+LUK.5.31+LUK.5.32+LUK.5.33+LUK.5.34+LUK.5.35+LUK.5.36+LUK.5.37+LUK.5.38+LUK.5.39">
 <div class="m">17En dag, da Jesus var i f&#230;rd med at undervise, sad der mange faris&#230;ere og skriftl&#230;rde blandt tilh&#248;rerne. De var kommet b&#229;de fra landsbyerne i Galil&#230;a og Jud&#230;a og helt fra Jerusalem, og Guds kraft var til stede, s&#229; Jesus kunne helbrede. 18S&#229; kom der nogle m&#230;nd g&#229;ende med en lam mand p&#229; en sovem&#229;tte. De fors&#248;gte at komme ind i huset for at l&#230;gge den syge foran Jesus, 19men det kunne de ikke p&#229; grund af de mange mennesker, der var forsamlede. I stedet gik de op p&#229; husets flade tag, fjernede noget af taget over verandaen og firede sovem&#229;tten med den syge mand ned lige foran Jesus. 20Da Jesus s&#229; deres tro, sagde han til den lamme mand: &#8222;Min ven, dine synder er dig tilgivet.&#8221; 21Men faris&#230;erne og de skriftl&#230;rde t&#230;nkte: &#8222;Hvad bilder han sig ind? Det er da en h&#229;n imod Gud! Kun Gud kan tilgive synder.&#8221;</div><div class="p"> 22Jesus kendte deres tanker og sagde: &#8222;Hvorfor t&#230;nker I s&#229;dan? 23Hvad er lettest at sige: &#8218;Dine synder er tilgivet,&#8217; eller: &#8218;Rejs dig op og g&#229; p&#229; dine ben&#8217;? 24Lad mig nu vise jer, at Menneskes&#248;nnen#5,24 &#8222;Menneskes&#248;nnen&#8221; er ikke den bedste overs&#230;ttelse, men den er bibeholdt her p&#229; grund af traditionen. Udtrykket betegner en, der ligner et menneske uden at v&#230;re et almindeligt menneske, og det henviser til synet i Daniels Bog 7,13&#8209;14, hvor Guds S&#248;n, Messias, ses i Himlen i form af et menneske. Jesus bruger titlen &#8222;Menneskes&#248;n&#8221; om sig selv for p&#229; en lidt kryptisk m&#229;de at betegne sig selv som den Messias, profetierne talte om skulle komme. har magt p&#229; jorden til at tilgive synder.&#8221; Med de ord vendte han sig til den lamme mand og sagde: &#8222;Rejs dig op, tag din sovem&#229;tte og g&#229; hjem!&#8221; 25Straks rejste manden sig for &#248;jnene af dem, tog sin m&#229;tte og gik hjem, alt imens han lovpriste Gud.</div><div class="p"> 26Alle de tilstedev&#230;rende var ude af sig selv af begejstring og &#230;refrygt. De priste Gud og sagde: &#8222;Vi har set de utroligste ting i dag.&#8221;</div><div class="s1">Jesus elsker dem, det religi&#248;se samfund forkaster (Matt. 9,9&#8209;13; Mark. 2,13&#8209;17)</div><div class="m"> 27Da Jesus senere var p&#229; vej ud af byen,#5,27 If&#248;lge Mark. 2,13 gik han ned til s&#248;en. fik han &#248;je p&#229; en mand ved navn Levi, der sad ved toldstedet og opkr&#230;vede skat til romerne. &#8222;Kom med mig!&#8221; sagde Jesus til ham. 28Straks rejste Levi sig, forlod alt og fulgte med ham som en af hans disciple.</div><div class="p"> 29Derefter holdt Levi en stor fest i sit hjem med Jesus som &#230;resg&#230;st. Blandt g&#230;sterne var der mange skatteopkr&#230;vere.</div><div class="p"> 30Faris&#230;erne og de skriftl&#230;rde var forargede og sagde til disciplene: &#8222;Hvordan kan I f&#229; jer selv til at spise sammen med den slags syndige mennesker?&#8221; 31Det var Jesus, der svarede: &#8222;Raske mennesker har ikke brug for l&#230;gehj&#230;lp, men det har de syge. 32Jeg er kommet for at invitere syndere til at vende om til Gud. Det mener de &#8218;frelste&#8217; jo ikke, at de har brug for!&#8221;</div><div class="s1">Jesus kommer med en ny l&#230;re (Matt. 9,14&#8209;17; Mark. 2,18&#8209;22)</div><div class="m"> 33S&#229; var der nogle, der sagde: &#8222;Johannes D&#248;bers disciple faster og beder ofte, og det g&#248;r faris&#230;ernes ogs&#229;. Hvorfor g&#248;r dine disciple det s&#229; ikke?&#8221; 34Jesus svarede: &#8222;Brudgommens venner kan da ikke faste og s&#248;rge, s&#229; l&#230;nge de er sammen med ham. 35Men der kommer et tidspunkt, hvor brudgommen bliver taget fra dem. S&#229; kan de faste.&#8221;</div><div class="p"> 36Jesus svarede dem ogs&#229; med f&#248;lgende billedtale: &#8222;Ingen kunne finde p&#229; at rive sit nye t&#248;j i stykker for at bruge det til at lappe sit gamle t&#248;j. For det f&#248;rste &#248;del&#230;gger man sit nye t&#248;j, og for det andet passer den nye lap alligevel ikke til det gamle t&#248;j. 37Der er heller ingen, der h&#230;lder ny vin p&#229; gamle l&#230;ders&#230;kke, for n&#229;r vinen g&#230;rer, spr&#230;nger den de gamle l&#230;ders&#230;kke. P&#229; den m&#229;de g&#229;r vinen til spilde, og l&#230;ders&#230;kkene bliver &#248;delagt. 38Nej, ny vin skal h&#230;ldes p&#229; nye l&#230;ders&#230;kke. 39Men de, som er vant til at drikke den gamle vin, vil ikke pr&#248;ve den ny, for de er overbeviste om, at den gamle vin er bedst.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Læs det Nye TestamenteUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner

Ordsprogenes Bog