Adnodau Beiblaidd Poblogaidd o Ioan 13

Rhanna

Wedi 'ddo fynd mas gwedo Iesu, “Nawr ma Crwt i Dyn i gâl i ogoniant, a indo fe ma Duw in câl gogoniant. Os yw Duw in câl gogoinant indo fe, bydd Duw in rhoi gogoniant iddo fe in i bresenoldeb e, a bidd e'n neud 'ny ar unweth. In blant i, bidda i 'da chi am damed bach 'to. Biddwch chi'n whilio amdana i, fel wedes i wrth ir Iddewon, 'Lle dw i'n mynd allwch chi ddim dwâd', a dw i'n gweud 'na wrthoch chi nawr. Dw i'n rhoi gorchimin newy ichi: carwch ich gily; carwch ich gily fel dw i wedi'ch caru chi. Bydd dinion in gwbod ich bo chi'n ddisgiblion i fi wrth shwt ŷch chi'n caru'ch gily.” Gwedo Simon Pedr wrtho, “Arglwidd, ble wit ti'n mynd?” Atebo Iesu, “Lle dw i'n mynd allach chi ddim in ddilyn i nawr, ond biddwch chi'n dilyn nes mlân.” Gwedo Pedr wrtho, “Arglwidd, pam alla i ddim dilyn nawr? Bidda i'n rhoi in fowid lawr ar di gwont di.” Atebo Iesu, “Nei di roi di fowid lawr ar in gownt i. Dw i'n gweud i gwir wrthoch chi, fydd i ceilog ddim in canu nes di fod di wedi gweud bo ti ddim in perthyn i di dair gwaith.

Wedd i cyn Cwrdde Mowr i Pasg. We Iesu'n gwbod bod i awr e wedi dod i adel i byd 'ma at i Tad. Wedd e wedi caru rhei i unan in i byd, a nâth e u caru nhwy reit i'r diwedd. We'r jawl wedi diseido'n barod taw Jwdas, mab Simon Iscariot, we'n mynd i roi e lan. Pan wen nhwy'n bita swper, a Iesu'n gwbod bo'r Tad wedi rhoi popeth in i ddwylo e, a'i fod e wedi dod wrth Dduw a'i fod e'n mynd at Dduw, cododd Iesu o'r ford, tinnu'i glogyn, a rhoi towel rownd i ganol; wedi allwishodd e ddŵr i mewn i fasin a dachre golchi trade i ddisgiblion a'u sichu nhwy 'dar towel wedd e wedi rhoi rownd i ganol. Dâth e at Simon Pedr. Gwedo Pedr wrtho, “Arglwidd, wit ti'n mynd i olchi'n drâd i?” Atebo Iesu, “Senot ti'n gwbod nawr beth dw i'n neud i ti, ond fe fiddi di'n diall wedyn.” Gwedo Pedr wrtho, “Neu di byth golchi'n drâd i!” Atebo Iesu, “Os na na i di olchi di sdim part 'da ti in beth dw i'n mynd i neud.” Gwedo Simon Pedr wrtho, “Arlgwidd, paid dim ond golchi in drâd i ond in ddwylo a'n ben i 'fyd.” Gwedo Iesu wrtho, “Dim ond golchi i drâd sy ar rhiwun sy wedi câl bath, ma rest o'r corff in lân; a wit ti'n lân, ond seno pob un o chi”; achos wedd e'n gwbod i dyn fidde'n rhoi e lan. Achos hyn wedodd e, “Seno pob un o chi in lân.” Wedi 'ddo olchi u trade a gwishgo'i glogyn a ishte lawr 'to, gwedodd e wrthyn nhwy, “Senoch chi'n diall beth dw i wedi'i neud i chi? Ŷch chi'n in ing ngalw i in Fisthir a'n Arglwidd, a ma 'na iawn, achos 'na beth wdw i. Ond os wdw i, ich Arglwidd a'ch Mishtir, wedi golchi'ch trade chi, ddilech chi olchi trade'ch gily. Achos rhoi esiampl i chi dw i wedi neud, fel bo chi'n neud in gowir fel nes i. Dw i'n gweud i gwir wrthoch chi, seno'r gwas in fwy na'i fishtir, a seno'r un sy'n câl i hala in fwy na'r un nâth i hala fe. Os ŷch chi'n gwbod hyn, ŷch chi'n hapus os newch chi e.

Wedd i cyn Cwrdde Mowr i Pasg. We Iesu'n gwbod bod i awr e wedi dod i adel i byd 'ma at i Tad. Wedd e wedi caru rhei i unan in i byd, a nâth e u caru nhwy reit i'r diwedd. We'r jawl wedi diseido'n barod taw Jwdas, mab Simon Iscariot, we'n mynd i roi e lan. Pan wen nhwy'n bita swper, a Iesu'n gwbod bo'r Tad wedi rhoi popeth in i ddwylo e, a'i fod e wedi dod wrth Dduw a'i fod e'n mynd at Dduw, cododd Iesu o'r ford, tinnu'i glogyn, a rhoi towel rownd i ganol; wedi allwishodd e ddŵr i mewn i fasin a dachre golchi trade i ddisgiblion a'u sichu nhwy 'dar towel wedd e wedi rhoi rownd i ganol. Dâth e at Simon Pedr. Gwedo Pedr wrtho, “Arglwidd, wit ti'n mynd i olchi'n drâd i?” Atebo Iesu, “Senot ti'n gwbod nawr beth dw i'n neud i ti, ond fe fiddi di'n diall wedyn.” Gwedo Pedr wrtho, “Neu di byth golchi'n drâd i!” Atebo Iesu, “Os na na i di olchi di sdim part 'da ti in beth dw i'n mynd i neud.” Gwedo Simon Pedr wrtho, “Arlgwidd, paid dim ond golchi in drâd i ond in ddwylo a'n ben i 'fyd.” Gwedo Iesu wrtho, “Dim ond golchi i drâd sy ar rhiwun sy wedi câl bath, ma rest o'r corff in lân; a wit ti'n lân, ond seno pob un o chi”; achos wedd e'n gwbod i dyn fidde'n rhoi e lan. Achos hyn wedodd e, “Seno pob un o chi in lân.” Wedi 'ddo olchi u trade a gwishgo'i glogyn a ishte lawr 'to, gwedodd e wrthyn nhwy, “Senoch chi'n diall beth dw i wedi'i neud i chi? Ŷch chi'n in ing ngalw i in Fisthir a'n Arglwidd, a ma 'na iawn, achos 'na beth wdw i. Ond os wdw i, ich Arglwidd a'ch Mishtir, wedi golchi'ch trade chi, ddilech chi olchi trade'ch gily. Achos rhoi esiampl i chi dw i wedi neud, fel bo chi'n neud in gowir fel nes i. Dw i'n gweud i gwir wrthoch chi, seno'r gwas in fwy na'i fishtir, a seno'r un sy'n câl i hala in fwy na'r un nâth i hala fe. Os ŷch chi'n gwbod hyn, ŷch chi'n hapus os newch chi e.

Wedd i cyn Cwrdde Mowr i Pasg. We Iesu'n gwbod bod i awr e wedi dod i adel i byd 'ma at i Tad. Wedd e wedi caru rhei i unan in i byd, a nâth e u caru nhwy reit i'r diwedd. We'r jawl wedi diseido'n barod taw Jwdas, mab Simon Iscariot, we'n mynd i roi e lan. Pan wen nhwy'n bita swper, a Iesu'n gwbod bo'r Tad wedi rhoi popeth in i ddwylo e, a'i fod e wedi dod wrth Dduw a'i fod e'n mynd at Dduw, cododd Iesu o'r ford, tinnu'i glogyn, a rhoi towel rownd i ganol; wedi allwishodd e ddŵr i mewn i fasin a dachre golchi trade i ddisgiblion a'u sichu nhwy 'dar towel wedd e wedi rhoi rownd i ganol. Dâth e at Simon Pedr. Gwedo Pedr wrtho, “Arglwidd, wit ti'n mynd i olchi'n drâd i?” Atebo Iesu, “Senot ti'n gwbod nawr beth dw i'n neud i ti, ond fe fiddi di'n diall wedyn.” Gwedo Pedr wrtho, “Neu di byth golchi'n drâd i!” Atebo Iesu, “Os na na i di olchi di sdim part 'da ti in beth dw i'n mynd i neud.” Gwedo Simon Pedr wrtho, “Arlgwidd, paid dim ond golchi in drâd i ond in ddwylo a'n ben i 'fyd.” Gwedo Iesu wrtho, “Dim ond golchi i drâd sy ar rhiwun sy wedi câl bath, ma rest o'r corff in lân; a wit ti'n lân, ond seno pob un o chi”; achos wedd e'n gwbod i dyn fidde'n rhoi e lan. Achos hyn wedodd e, “Seno pob un o chi in lân.” Wedi 'ddo olchi u trade a gwishgo'i glogyn a ishte lawr 'to, gwedodd e wrthyn nhwy, “Senoch chi'n diall beth dw i wedi'i neud i chi? Ŷch chi'n in ing ngalw i in Fisthir a'n Arglwidd, a ma 'na iawn, achos 'na beth wdw i. Ond os wdw i, ich Arglwidd a'ch Mishtir, wedi golchi'ch trade chi, ddilech chi olchi trade'ch gily. Achos rhoi esiampl i chi dw i wedi neud, fel bo chi'n neud in gowir fel nes i. Dw i'n gweud i gwir wrthoch chi, seno'r gwas in fwy na'i fishtir, a seno'r un sy'n câl i hala in fwy na'r un nâth i hala fe. Os ŷch chi'n gwbod hyn, ŷch chi'n hapus os newch chi e.

Wedd i cyn Cwrdde Mowr i Pasg. We Iesu'n gwbod bod i awr e wedi dod i adel i byd 'ma at i Tad. Wedd e wedi caru rhei i unan in i byd, a nâth e u caru nhwy reit i'r diwedd. We'r jawl wedi diseido'n barod taw Jwdas, mab Simon Iscariot, we'n mynd i roi e lan. Pan wen nhwy'n bita swper, a Iesu'n gwbod bo'r Tad wedi rhoi popeth in i ddwylo e, a'i fod e wedi dod wrth Dduw a'i fod e'n mynd at Dduw, cododd Iesu o'r ford, tinnu'i glogyn, a rhoi towel rownd i ganol; wedi allwishodd e ddŵr i mewn i fasin a dachre golchi trade i ddisgiblion a'u sichu nhwy 'dar towel wedd e wedi rhoi rownd i ganol. Dâth e at Simon Pedr. Gwedo Pedr wrtho, “Arglwidd, wit ti'n mynd i olchi'n drâd i?” Atebo Iesu, “Senot ti'n gwbod nawr beth dw i'n neud i ti, ond fe fiddi di'n diall wedyn.” Gwedo Pedr wrtho, “Neu di byth golchi'n drâd i!” Atebo Iesu, “Os na na i di olchi di sdim part 'da ti in beth dw i'n mynd i neud.” Gwedo Simon Pedr wrtho, “Arlgwidd, paid dim ond golchi in drâd i ond in ddwylo a'n ben i 'fyd.” Gwedo Iesu wrtho, “Dim ond golchi i drâd sy ar rhiwun sy wedi câl bath, ma rest o'r corff in lân; a wit ti'n lân, ond seno pob un o chi”; achos wedd e'n gwbod i dyn fidde'n rhoi e lan. Achos hyn wedodd e, “Seno pob un o chi in lân.” Wedi 'ddo olchi u trade a gwishgo'i glogyn a ishte lawr 'to, gwedodd e wrthyn nhwy, “Senoch chi'n diall beth dw i wedi'i neud i chi? Ŷch chi'n in ing ngalw i in Fisthir a'n Arglwidd, a ma 'na iawn, achos 'na beth wdw i. Ond os wdw i, ich Arglwidd a'ch Mishtir, wedi golchi'ch trade chi, ddilech chi olchi trade'ch gily. Achos rhoi esiampl i chi dw i wedi neud, fel bo chi'n neud in gowir fel nes i. Dw i'n gweud i gwir wrthoch chi, seno'r gwas in fwy na'i fishtir, a seno'r un sy'n câl i hala in fwy na'r un nâth i hala fe. Os ŷch chi'n gwbod hyn, ŷch chi'n hapus os newch chi e.

Wedd i cyn Cwrdde Mowr i Pasg. We Iesu'n gwbod bod i awr e wedi dod i adel i byd 'ma at i Tad. Wedd e wedi caru rhei i unan in i byd, a nâth e u caru nhwy reit i'r diwedd. We'r jawl wedi diseido'n barod taw Jwdas, mab Simon Iscariot, we'n mynd i roi e lan. Pan wen nhwy'n bita swper, a Iesu'n gwbod bo'r Tad wedi rhoi popeth in i ddwylo e, a'i fod e wedi dod wrth Dduw a'i fod e'n mynd at Dduw, cododd Iesu o'r ford, tinnu'i glogyn, a rhoi towel rownd i ganol; wedi allwishodd e ddŵr i mewn i fasin a dachre golchi trade i ddisgiblion a'u sichu nhwy 'dar towel wedd e wedi rhoi rownd i ganol. Dâth e at Simon Pedr. Gwedo Pedr wrtho, “Arglwidd, wit ti'n mynd i olchi'n drâd i?” Atebo Iesu, “Senot ti'n gwbod nawr beth dw i'n neud i ti, ond fe fiddi di'n diall wedyn.” Gwedo Pedr wrtho, “Neu di byth golchi'n drâd i!” Atebo Iesu, “Os na na i di olchi di sdim part 'da ti in beth dw i'n mynd i neud.” Gwedo Simon Pedr wrtho, “Arlgwidd, paid dim ond golchi in drâd i ond in ddwylo a'n ben i 'fyd.” Gwedo Iesu wrtho, “Dim ond golchi i drâd sy ar rhiwun sy wedi câl bath, ma rest o'r corff in lân; a wit ti'n lân, ond seno pob un o chi”; achos wedd e'n gwbod i dyn fidde'n rhoi e lan. Achos hyn wedodd e, “Seno pob un o chi in lân.” Wedi 'ddo olchi u trade a gwishgo'i glogyn a ishte lawr 'to, gwedodd e wrthyn nhwy, “Senoch chi'n diall beth dw i wedi'i neud i chi? Ŷch chi'n in ing ngalw i in Fisthir a'n Arglwidd, a ma 'na iawn, achos 'na beth wdw i. Ond os wdw i, ich Arglwidd a'ch Mishtir, wedi golchi'ch trade chi, ddilech chi olchi trade'ch gily. Achos rhoi esiampl i chi dw i wedi neud, fel bo chi'n neud in gowir fel nes i. Dw i'n gweud i gwir wrthoch chi, seno'r gwas in fwy na'i fishtir, a seno'r un sy'n câl i hala in fwy na'r un nâth i hala fe. Os ŷch chi'n gwbod hyn, ŷch chi'n hapus os newch chi e.