Sal 31
31
Re' reey David xtiruyeew ruk'ux ruuk' i QaJaaw Dios
1QaJaaw Dios, xa awuuk' wo' hat i nuyeew nuk'ux,
ruum i nayeew weh i nupahqaaj aweh.
Re' hat nee kinako'leej ruum korik wach ak'ux.
2Je' re' noq, kinab'iraj tii,
kinako'leej chi jumehq'iil
hat paat ab'aj ko'lemb'al iib' chi weh,
ruum xa re' wo' hat manlik ko'len weh.
3Eh hat paat ab'aj ko'lemb'al iib' chi weh i hin, ruum xa re' wo' hat ti ko'linik weh.
Ruum aj re' chak'am tii nub'eeh ruuk' aak'axb'al.
4Re' taqe ki-ixowanik nuwach
kikojom nuxirob'aal,
kinawesaj ti chupaam,
ruum xa re' wo' hat nee ti ko'linik weh.
5QaJaaw Dios, re' hin panaq'ab' i nuq'asaj
i wánjel nut'iosil. Eh inwaaj chi nee kinawesaj
pan k'axik, ruum xa re' wo' hat, i hat i korik laj Dios.
6Re' hin awuuk' i hat i nuyeew i nuk'ux.
Ruum aj re', ma' inwaaj ta kiwach i kiloq'inik
taqe i reh xa tiyoox, xama' xta kajaawriik.
7QaJaaw Dios, ruuk' aak'axb'al i nayeew
rusuqkiil nuk'ux chi manlik.
Eh re' hat inawil i ruti'kiil nuk'ux.
Eh inawil chi xanyot'ik chik i wánima.
8Weht'al i hin noq ma' xayeew ta q'ab'
chi xinkikansaj taqe i ki-ixowanik nuwach,
xayeew la' cho rukowiil nuk'ux.
9QaJaaw Dios, chaketelaaj tiinuwach
ruum re' hin panyohb'aal wilkiin,
re' naq'nuwach xak'ahchi' chi oq'ik ruum i ti' k'axik.
Re' wánima, eh re' nuti'jolal xama' xta chik kaansil inwik'raaj.
10Re' taqe ti' k'axik k'ahchi' nuk'ulum
k'ahchi' rutoqom rooq i nuk'achariik.
Ruum taqe rutz'irkiil nuwach k'ahchi' ruk'uhliik i waansil.
Xa je' chik q'ojooj taqe nub'aqil noq inwik'raaj.
11Eh re' taqe i ki-ixowanik nuwach, xa hin kib'ajb'al,
re' taqe nuka'jaah nuk'ula't xa hin kise'lb'aal.
Eh xa hin chik yohb'isaneel chi keh i kieht'alinik nuwach,
eh xa kajiim chik kielik chi nuwach pamb'eeh.
12Re' taqe re' ma' kink'ulik ta chik
pankik'ux chi jumpech, xa je' chik
hin kamnaq chikiwach.
Eh xa je' chik hin ruxeer ak'al xaro chikiwach.
13Re' hin imb'iraj taqe tinamit chi k'ahchi'
kijask'uum chikiwach chib'ih i naa kianam weh,
noq kinooj xa aha', panyohb'aal wilkiin.
Eh inkiyejaa' wach i nukanteesjiik.
14Xa re' la', re' hin Jaaw, awuuk' i hat i nuyeew i nuk'ux,
ruum weht'al chi re' hat, hat nuDios.
15Re' nuk'achariik panaq'ab' wilik,
kinako'leej pan kiq'ab' i ki-ixowanik nuwach,
re' i kib'anik ti' k'axik weh.
16QaJaaw Dios, re' hin, hin awaj kamanoom
chayeew tii weh ak'axb'al.
Chaketelaaj nuwach, kinako'leej.
17QaJaaw Dios, i nupahqaaj nutoob'jiik aweh
maa k'uhtaaj nuk'ixb'ilaal.
Re' la' taqe i yiib' wach kina'ojb'al cha k'uhtaaj kik'ixb'ilaal,
chakansaj taqe reh chi ma' nee ta chik kiq'orik.
18Chatz'ap i kichii' i aj chukul q'orik,
ruum re' keh inkib'aj, inkixowaaj wach,
ma' imponik ta panaq'kiwach i korik wach ruk'ux.
19QaJaaw Dios, re' hat yohb'aal wach aawotob'il
i nayeew chikinaah i kiyohlinik aweh.
Eh inak'uhtaaj chikiwach i tinamit
chi korik chi nak'ax taqe inkiyeew kik'ux awuuk'.
20Eh ruum chi wilkaat kuuk' chi kitoob'jiik
xako'leej taqe chuwach i kiyejaam
wach i yiib' wach kina'ojb'al.
Re' wo' hat naa ako'liniik keh
chikiwach imb'ajwik keh.
21Neeta naq inye'arik ruloq'il i QaJaaw Dios.
Ruum ruuk' i ruk'axb'al xuyeew rukowiil nuk'ux
noq xub'an taqe i sahchb'al k'uxliis
wuuk' noq wilkiin panti' k'axik.
22QaJaaw Dios noq wilkiin panti' k'axik,
xnukapaaj chi numemil chi ma' naa ta chik kiin atoob'eem.
Eh noq xnupahqaaj aweh chi naa kiin atob'eem
xinab'iraj wo' chaloq.
23Re' taq i hat santo laj aj nimaneel cha k'ax taq i QaJaaw
ruum re' reh incha'jinik keh i korik wach kik'ux.
Eh re' taqe i nimaq kiwach i ruyeew taqe
chutojariik i kimahk nik' wach i ruk'ul chi keh.
24Eh koowjoq taq ak'ux i hat, maa rub'an taq kiib' ak'ux,
ruum ruuk' i QaJaaw Dios taq aye'em awánima.
Currently Selected:
Sal 31: POK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.
