યોહાન 19

પિલાત રાજા ઇસુલે ક્રુસુપે જોળા પરવાનગી આપેહે

1તાંહા પિલાતુહુ સૈનિકુહુને આદેશ દેદો, કા ઇસુલે લી જાયને ચાપકા માર ઠોકે. 2આને સૈનિકુહુ કાંટા મુગુટ વીહીને, તીયા મુનકાપે થોવ્યો, આને તીયાલે જાંબલા રંગુ પોતળે પોવાવ્યે. 3આને તીયા પાહી આવીને આખા લાગ્યા, “ઓ યહુદી લોકુ રાજા, પ્રણામ!” આને તીયાલે થાપુળ ઠોકી. 4તાંહા પિલાતુહુ બારે નીગીને લોકુહુને આખ્યો, “હેરા, આંય તીયાલે તુમાહી ફાચે બારે લી આવુહુ, ઈયા ખાતુર તુમુહુ જાંય સેકા, કા માયુહુ ઇયામે કેલ્લીજ ગલતી નાહ હેયી.”

5તાંહા ઇસુલે કાટા મુગુટ આને જાંબલા રંગુ પોતળે પોવલેજ બારે લી આવામ આલો; આને પિલાતુહુ તીયાહાને આખ્યો, “ઈયા માંહાલે, હેરા!” 6જાંહા મુખ્યો યાજકુહુ આને દેવળુ ચોકીદારુહુ ઇસુલે હેયો, તાંહા તે બોમબ્લીને આખા લાગ્યા, કા “ઇયાલે ક્રુસુપે જોળી ધ્યા, ઇયાલે ક્રુસુપે જોળી ધ્યા!” પિલાતુહુ તીયાહાને આખ્યો, “તુમુહુજ ઇયાલે લી જાયને ક્રુસુપે જોળી ધ્યા; કાહાલ કા માયુહુ ઇયામે કેલ્લીજ ગલતી નાહા હેયી.” 7યહુદી આગેવાનુહુ તીયાલે જવાબ દેદો, “આમા બી એક નિયમ હાય, આને તીયા નિયમશાસ્ત્ર અનુસાર ઇયાલે માય ટાકુલો યોગ્યો હાય, કાહાકા ઓ પોતાલે પરમેહેરુ પોયરો આખેહે.”

8જાંહા પિલાત એ ગોઠ ઉનાયો, તાંહા ખુબુજ બી ગીયો. 9આને ફાચે મેહેલુ માજ ગીયા, તાંહા તીયાહા ઇસુલે ફુચ્યો, “તુ કાહીને હાય?” પેન ઇસુહુ તીયાલે કાયજ જવાબ નાય દેદો. 10ઈયા ખાતુર પિલાતુહુ ઇસુલે આખ્યો, “તુ માઅ સવાલુ જવાબ કાહા નાહ આપતો?” કાય તુ નાહ જાંતો કા તુલે છોડી દેવુલો બી માને અધિકાર હાય, આને તુલે ક્રુસુપે જોળી દેવુલો બી માને અધિકાર હાય. 11ઇસુહુ જવાબ આપ્યો, “કાદાચ તુલે પરમેહેરુ વેલને અધિકાર નાય આપવામ આવતો, તા તોઅ માપે કાયજ અધિકાર નાય રેતો, ઈયા ખાતુર જીયા લોકુહુ માને તોઅ આથુમે હોપી દેદોહો, તીયા લોકુ પાપ ખુબ હાય.”

12ઈયા લીદે પિલાતુહુ તીયાલે છોડી દેવુલો વિચાર કેયો, પેન યહુદી લોકુહુ બોમબ્લી-બોમબ્લી આખ્યો, “કાદાચ તુ ઇયાલે છોડી દેહો તા, તુ કેસરુ દોસદાર નાહા, કાહાકા જો કેડો બી પોતાલે રાજા આખેહે, તોઅ કેસરુ દુશ્મન હાય.” 13એ ગોઠ ઉનાયને પિલાતુહુ ઇસુલે બારે લી હાધ્યો, આને જીયુ ગાદીપે બોહીને તોઅ લોકુ ન્યાય કેતલો, તીયુ ગાદીપે બોઠો, માંહે તીયા જાગાલે “ડોગળા બાગળ્યો” આખતેલે, હિબ્રુ ભાષામે તીયાલે “ગાબ્બથા” આખતેલે. 14તોઅ દિહ પાસ્ખા તેહવારુ તીયારી કેરુલો દિહી આથો, આને લગભગ પારગા સમય આથો: તાંહા પિલાતુહુ યહુદી લોકુહુને આખ્યો, “ઓ, તુમા રાજા હેરા!” 15પેન તે બોમબ્લા લાગ્યા, ઇયાલે માય ટાકા, ઇયાલે માય ટાકા! આને ક્રુસુપે ચોળવી ધ્યા! પિલાતુહુ તીયાહાને આખ્યો, “કાય આંય તુમા રાજાલે ક્રુસુપે ચોળવી દીવ્યુ?” મુખ્યો યાજકુહુ જવાબ આપ્યો, “કેસરુલે છોડીને આમા કેલ્લોજ રાજા નાહ.” 16તાંહા પિલાતુહુ ઇસુલે ક્રુસુપે જોળી દાંઅ ખાતુર, તીયા આથુમે હોપી દેદો.

સૈનિક ઇસુલે ક્રુસુપે જોળી દેતાહા

(માથ. 27:32-44; માર્ક. 15:21-32; લુક. 23:26-43)

17તાંહા સૈનિક ઇસુલે લી ગીયા, આને તીયાહા ઇસુલે પોતા ક્રુસ પોતાલે ઉખલાવ્યો, આને તીયાલે યરુશાલેમ શેહેરુ બારે, “ખોપળી નાવુ જાગાપે” લી ગીયા, તીયા જાગાલે હિબ્રુ ભાષામે “ગુલગુથા” આખાહે. 18તીહી સૈનિકુહુ ઇસુલે આને તીયા આરી બેન ગુનેગારુહુને ક્રુસુપે જોળી દેદા, તીયાહા ઇસુલે વોચ્ચે રાખીને, તીયા બેનુ ગુનેગારુહુને સોમકી ક્રુસુપે જોળી દેદા. 19આને પિલાતુહુ એક બોળુપે ગુનો લેખીને ક્રુસુપે લાગવી દેદો, આને તીયાપે એહેકી લેખલો આથો, “નાશરેથ ગાંવુ ઇસુ, યહુદી લોકુ રાજા.” 20તીયાહા ઇસુલે ક્રુસુપે જોળી દેદલો, તોઅ જાગો યરુશાલેમ શેહેરુ પાહીજ આથો, તીયા સમયુલે ખુબ યહુદી લોક પાસ્ખા તેહવાર વાલા યેરુશાલેમુમે આલ્લે, આને તોઅ લેખાણ સૈનિકુહુ હિબ્રુ, લેટીન આને ગ્રીક ભાષામે લેખલો, તીયા લીદે ખુબુજ યહુદી લોકુહુ વાંચ્યો. 21તાંહા યહુદી લોકુ મુખ્યો યાજકુહુ પિલાતુલે આખ્યો, “યહુદી લોકુ રાજા એહેકી માઅ લેખોહો, પેન એહેકી લેખ, કા ઓ આખતલો, કા આંય યહુદી લોકુ રાજા હાય.” 22પિલાતુહુ જવાબ દેદો, “માયુહુ તીયાહાને જો લેખા આખલો, તોજ તીયાહા લેખ્યોહો, આમી આંય નાહ બોદલી સેકતો.”

23જાંહા સૈનિકુ ઇસુલે ક્રુસુપે જોળી દેદો, તાંહા તીયાહા ઇસુ પોતળે લી લેદે, આને પોતળા ચાર ભાગ પાળ્યા, આને ચારુ સૈનિકુહુ એક-એક ભાગ વાટી લેદો, આને તીયા ઝોબ્બો બી લી લેદો, પેન તોઅ ઝોબ્બો હિવલો નાય આથો, પેન તોઅ ઉપેને એઠાં હુદી, એકાજ પોતળા ટુકળા બોનલો આથો. 24ઈયા ખાતુર સૈનિકુહુ એક-બીજાલે આખ્યો, “આપુહુ ઈયા ઝોબ્બાલે નાય ફાળજી, પેન ઈયા કેતા ચિઠ્ઠીયા ટાકીને નોક્કી કેજી કા તોઅ કેડાલે મીલેહે” ઇ ઈયા ખાતુર વીયો, કા પવિત્રશાસ્ત્રમે જો લેખલો હાય, તોઅ પુરો વેઅ, “તીયાહા માઅ પોતળે એક-બીજા આરી વાટી લેદે, આને માઅ પોતળા ખાતુર ચિઠ્ઠીયા ટાક્યા.”

25હાતી સૈનિકુહુ એહેકીજ કેયો, પેન જીયા ક્રુસુપે ઇસુલે જોળી દેદલો, તીયા ક્રુસુ પાહી ઇસુ યાહકી આને તીયા યાહકી બોહી કલોપાસુ કોઅવાલી મરિયમ આને મગ્દલા ગાંવુ મરિયમ ઉબલ્યા આથ્યા. 26ઇસુહુ પોતા યાહકીલે આને જીયાલે તોઅ પ્રેમ કેતલો, તીયા ચેલાલે પાહી ઉબલો હીને, પોતા યાહકીલે આખ્યો, “ઓ યાહકી, આમી ઇ માંહુ, તોઅ પોયરા હોચે ગોણાય.” 27તાંહા ઇસુહુ તીયા ચેલાલે આખ્યો, “હેઅ, એ તોઅ યાહકી હાય” આને તીયા સમયુલે તોઅ ચેલો, ઇસુ યાહકીલે પોતા પરિવારુ લોકુ આરી રાંઅ ખાતુરે કોઅ લીઅ ગીયો.

ઇસુ મોત

(માથ. 27:45-56; માર્ક. 15:33-41; લુક. 23:44-49)

28તીયા બાદ ઇસુહુ જાંય લેદો, કા પરમેહેરુહુ જો કામ કેરા મોકલુલો, તોઅ બાદો કામ માયુહુ પુરો કેયોહો; ઈયા ખાતુર કા પવિત્રશાસ્ત્રમે જે ગોઠ લેખલી આથી, તે હાચી પોળે, તીયા ખાતુર તીયાહા આખ્યો, “માને ફાંપી લાગીહી.” 29તીહી એક બાસનામે કડવો રોહો પોલો આથો, ઈયા ખાતુર એગાહા કડવા રસુમે પંચુલે પીજવ્યો, આને ઝુફા ચાળવા હોટકીપે થોવીને, ઇસુ ચુહે તીયા ખાતુર મુયુહી લાગવ્યો. 30જાંહા ઇસુહુ કડવો રસ ચાખ્યો, તાંહા આખ્યો, “જો કામ કેરા આંય આલ્લો તોઅ બાદો માયુહુ પુરો કેયો,” આને મુનકો નોમાવીને “તોઅ મોય ગીયો.”

ઇસુ ખુકીમે ભાલાકી સૈનિક ઠોક્તાહા

31આમી ઓ દિહી તીયારી કેરુલો દિહી આથો, આને બીજો દિહી વિશ્રામવાર આને પાસ્ખા તેહવાર ઉજવુલુ દિહ આથો, તોઅ દિહી યહુદી લોકુ ખાતુર એક ખાશ દિહ આથો, આને તે એહેકી ઈચ્છા નાય રાખતલા, કા તીયા દિહુલે લાસ ક્રુસુપે રેઅ; ઈયા ખાતુર તીયાહા પિલાતુલે આખ્યો, કા સૈનિકુહુને આખીને તીયા તીન જાંઅ પાગ પાજી ટાકાવ, ઈયા ખાતુર કા તીયાં મોતે માહરી વી જાય, આને લાસીહીને નીચે લાવામ આવે. 32ઈયા ખાતુર સૈનિકુહુ આવીને, પેલ્લા ગુનેગારુ પાગ પાજ્યા, આને બીજા બી પાગ પાજ્યા, જે ઇસુ આરી ક્રુસુપે ચોળવી દેદલા. 33પેન તે સૈનિક ઇસુ ક્રુસુહી આલા, તાંહા તીયાહા હેયો, કા તોઅ પેલ્લાજ મોય ગીયોહો, ઈયા ખાતુર તીયા પાગ નાય પાજ્યા. 34પેન સૈનિકુમેને એકાહા ઇસુ મોય ગીયોહો, કા જીવતો હાય, તોઅ હેરા ખાતુર તીયા ખુકીમે ભાલો ઠોકી હેયો, આને તુરુતુજ તીયા ખુકીમેને રોગુત આને પાંય નીગી પોળ્યા. 35જીયા માંહા હેયો, તીયાહા સાક્ષી દેદી, તુમુહુ બી ઇસુપે વિશ્વાસ કી સેકા, આને તીયા સાક્ષી હાચી આથી; આને તોઅ જાંહે કા તોઅ હાચોજ ગોગેહે. 36એ ગોઠયા ઈયા ખાતુર વીયા, કા પવિત્રશાસ્ત્રમે જો લેખલો હાય, તોઅ હાચો વી જાય, આને “તીયા એક બી આટકો કેડો નાય પાજી સેકે.” 37બીજા એક જાગાપે આજી પવિત્રશાસ્ત્રમે એહેકી લેખલો હાય, “જીયા તીયાલે ખુકીમે ભાલો ઠોકલો, તીયાલે તે ફાચે હેરી.”

ઇસુ લાસીલે કબરુમે થોવતેહે

(માથ. 27:57-61; માર્ક. 15:42-47; લુક. 23:50-56)

38ઈયુ ગોઠી બાદ અરીમથાયુ ગાંવુ યુસુફ પિલાતુહી ગીયો, આને ઇસુ લાસીલે ક્રુસુપેને ઉતાવી લી જાંઅ તીયાહા પારવાનગી માગી, તોઅ યુસુફ ઇસુ ચેલો આથો, પેન તે ગોઠ તીયાહા દોબાવી રાખલી, કાહાકા તોઅ યહુદી આગેવાનુહુને બીતલો, પિલાતુહુ તીયાલે પરવાનગી આપી, તાંહા તોઅ બીજા થોળાક જાંહા આરી ગીયો, આને ઇસુ લાસ ક્રુસુપેને ઉતાવીને લી ગીયો. 39નીકોદેમસ બી યુસુફ આરી ગીયો, તોઅ પેલ્લા બી એક વખત ઇસુલે મીલા રાતી ગેહેલો, તોઅ નીકોદેમસ લગભગ તેત્રીશ કીલ્લોગ્રામ ગંધરસ આને અલવો લીન આલો. 40તાંહા તે ઇસુ લાસીલે લી ગીયા, આને યહુદી લોકુ દાટુલો રીતી અનુસાર, તીયાલે સુગંધિત દ્રવ્ય ટાકીને રેશમી પોટળા પટ્ટીમે વેટાલ્યો. 41ઇસુલે ક્રુસુપે માય ટાકલો તીયા જાગા પાહી, એક વાળી આથી; આને તીયુ વાળીમે એક નવી કબર આથી, આને તીહી પેલ્લા કેલ્લા બી માંહાલે નાહા દાટ્યો. 42તીયાહા ઇસુલે કબરુમે થોવ્યો, કાહાકા તે કબર જાગે આથી, આને યહુદી લોકે સબ્બાથુ દિહુ તીયારી કેતલા.

Currently Selected:

યોહાન 19: DUBNT

Highlight

Copy