Mark 13
13
Jésus kannin Nyanmiɛn i sua'n i sacilɛ ndɛ
(An `nian Mat 24:1-2; Lik 21:5-6)
1Kɛ Jésus fin Nyanmiɛn i sua'n nun ´fite'n, i sɔnnzɔnfuɛ kun seli i kɛ: «Baba, nian yɛbuɛ nga mun nin sua nga mun kɛ be wafa ti-ɔ!» 2Yɛ Jésus seli i kɛ: «?A wun sua dandan nga mun? Yɛbuɛ fi su kɛ-mɛn i wiengu yɛbuɛ su b'ɔ su kan gua-man-an.»
Nyrɛnnɛn nga be wa wun i nan mɛn'n ɔ'a bo'n
(An `nian Mat 24:3-14; Lik 21:7-19)
3Ɔ trannin ase Olivie Oka'n su Nyanmiɛn i sua'n i nyrun ndɛnman su lɛ. Kɛ ɔ nin Piɛr, nin Zak, nin Zan, ɔ nin Andre be ngunmin be o lɛ'n, be seli i kɛ: 4«Kle ye blɛ nga like sɔ'n ɔ wa yo'n ɔ nin like ng'ɔ kle kɛ like sɔ'm be su wa yo'n.»
5Kpɛkuun yɛ Jésus boli be like sɔ'm be kleklelɛ bo-ɔ, ɔ seli be kɛ: «An `sasa amun wun kpa, nán man sran fi laka amun. 6Afin sran kpanngban be wa fa n dunman'n be ´se kɛ min yɛlɛ be. Be wa laka sran sunman. 7Kɛ an ti alɛ i wun ndɛ'n, nin i nganniɛn'n, nán man amun klun titi amun, afin san sa sɔ'm be ´yo. Sanngɛ ɔ su yo-mɛn i awieliɛ. 8Nvle kun wa jao nvle kun wun, yɛ famiɛn kun wa jao i wiengu famiɛn kun wun. Lika wie'm be nun asiɛ'n ɔ wa keje, yɛ awe wa kpɛn. I kwlaa sɔ'n ti nyrɛnnɛn'n i bue nuan kaan sa. 9An `sasa amun wun, afin be wa fa amun ´man jɔlɛ difuɛ mun, yɛ be ´bo amun Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'm be nun. Kɛ ɔ ´yo nan amu'an kan min ndɛ a kle kpɛnngbɛn mun nin famiɛn mun'n, min ti be ´fa amun kɔ bé ja su. 10San be ´dun mmua bo jasin fɛ'n kle nvle-nvle'm be kwlaa i sin nan sa sɔ'm b'a yo. 11Kɛ be ´fa amun ko man sran mun'n, nán an dun mmua bu ndɛ nga amun ´kan'n i akunndan, sanngɛ an `kan ndɛ nga Nyanmiɛn fa man amun dɔ sɔ'n su'n, afin nán amun yɛ amun ´ijɔ-ɔ, Nyanmiɛn Wawɛ'n yɛ ɔ ´ijɔ-ɔ. 12Sran'm be wa fa be niaan bian mun man sran mun kɛ be kun be, yɛ yasua'm be kusu be wa yo be mma'm be sɔ-ɔ, ba'm be wa jao bé si nin be nin'm bé wun, be ´fa be man sran mun kɛ be `kun be. 13Min ti sran'm be kwlaa be wa kpɔ amun, sanngɛ sran ng'ɔ trɛ i anwlɛn lele ju i awieliɛ'n, ɔ ´fite nun.»
Nyrɛnnɛn dan'n
(An `nian Mat 24:15-28; Lik 21:20-24)
14«Amun ´wun Tete Like'n kɛ ɔ o lika ng'ɔ fata-man kɛ ɔ tran nun'n i nun. Man sran ng'ɔ kanngan ndɛ sɔ'n ɔ bu i akunndan. Kɛ an wun i sɔ'n, man be nga be o Zide lɔ'n be wanndi wɔ oka'm bé su . 15Nán man sran ng'ɔ o sua ti gbagblagba'n su'n ɔ jra wlu i sua lɔ kɛ ɔ ´ko fa like, 16yɛ sran ng'ɔ o fie su'n, nán man ɔ sɛ i sin kɛ ɔ ´ko fɛ i tralɛ dan'n. 17Blɛ sɔ nun'n, wunnzɛfuɛ nin bla ta'm be yako! 18An `srɛ Nyanmiɛn kɛ nán man i sɔ'n yo ayrɛ nun. 19Afin blɛ sɔ'n wa yo nyrɛnnɛn blɛ kun bɔ kɛ ɔ fin lalaa bɔ Nyanmiɛn yili mɛn'n lele b'ɔ ´fa ju ndɛ'n, i wunsu nian yo-man le, yɛ i wunsu su yo-man kun le . 20Sɛ e Min Nyanmiɛn'n ɔ'a kpɛ-man cɛn sɔ'n su ɔ'a yo-mɛn i tika'n, sran fi su fite-man nun, sanngɛ ɔ ´yo i tika be b'ɔ fali be'n be ti. 21Ɔ man sɛ sran wie se amun kɛ: ‹Amun `nian, Krist o wa'n,› annzɛ: ‹Nian, ɔ o le sa'n,› nán an lafi su mlɔnmlɔn. 22Afin be bɔ be tɔn bé wun suɛn kɛ be ti Krist'n, ɔ nin be bɔ be tɔn bé wun suɛn kɛ be ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'n, be wa jao, be ´yi atrɛ, yɛ be ´yo abonuan sa mun lele kɛ be nga Nyanmiɛn fali be'n sɛ be laka be-ɔ ɔ yo ye'n, be waan wuun be ´laka be. 23Sanngɛ amun liɛ'n, an `sasa amun wun sa sɔ'm be lika. M'an dun mmua m'an bo i kwlaa su a kle amun.»
Jésus b'ɔ kacili Sran'n i balɛ
(An `nian Mat 24:29-31; Lik 21:25-28)
24«Sanngɛ kɛ nyrɛnnɛn sɔ'n ko sin'n, blɛ sɔ'n nun'n, wia'n ´kaci tuun, anglo'n su ta-man kun , 25nzraama'm be ´fin Nyanmiɛn su lɔ gua, yɛ be wa keje nyanmiɛn su lɔ ninnge ngbli-ngbli'm be nun . 26I sin be ´wun m bɔ n kacili Sran'n kɛ n wo nyanmiɛn ble'n su n su ba. M ´ba yasua su, min nyrun nyannyan ɔ yo sro. 27N ´sunman min anz mun, be wa yia be bɔ Nyanmiɛn fali be bɔ be o mɛn wunmuan nun'n kɛ ɔ fin asiɛ'n i awieliɛ lɔ lele fa ju nyanmiɛn'n i awieliɛ'n lɔ.»
Figie'n i su ndɛ
(An `nian Mat 24:32-35; Lik 21:29-33)
28«An `fa sunnzun figie'n be `nian. Kɛ ɔ ´nyrɛn bɔ i nnya'n ´trɛ'n, an si kɛ munngun'n ɔ'a mantan. 29I kunngba nin-ɔn, amun kusu kɛ an wun kɛ ninnge sɔ'm be su yo'n, man amun si kɛ m bɔ n kacili Sran'n min nin amun a mantan, n jin anuan'n sin. 30Nanwlɛ, sran nga be o lɛ'n, be su wie-man nan sa sɔ'n kwlaa ɔ'a yo. 31Nyanmiɛn b'ɔ la nglo lɔ plaii'n nin asiɛ'n be ´sin, sanngɛ min ndɛ'n i blɛ'n su sin-man le.»
Nyanmiɛn kunngba cɛ yɛ ɔ si Jésus balɛ cɛn-ɔn
(An `nian Mat 24:36-44)
32«Sanngɛ cɛn sɔ'n nin dɔ sɔ'n sran fi si-mɛn, anz'm bɔ be o nyanmiɛn su lɔ'n nin m bɔ n ti i Wa'n bɔbɔ e si-mɛn, san n Si kunngba cɛ yɛ ɔ si i-ɔ.
33An `fa sie amun klun kpa, an `tran minndɛ, afin an si-man cɛn nga sa sɔ'm be ´yo'n. 34Ɔ ´yo kɛ sran kun b'ɔ su kɔ lika'n sa, ɔ tu i bo i awlo'n nun, ɔ fɛ i ninnge'n kwlaa wlɛ i i sran'm bé sa nun, ɔ man be kwlaa be junman, yɛ ɔ se anuan sunianfuɛ'n kɛ ɔ nian su kpa. 35I sɔ'n ti'n, an `tran minndɛ i, afin an si-man cɛn nga awlo kpɛn'n ´ba-a, sɛ nnɔsua o, sɛ kɔnguɛ o, sɛ akɔ nyinman klikli su o, sɛ nglɛmun o. 36An `tran minndɛ i, nán man ɔ wa to amun nvlunuɛn nun kɛ an su lafi. 37Ndɛ nga n ´kan kle amun yɛ'n, n kan kle sran'm be kwlaa kɛ be tran minndɛ.»
Currently Selected:
Mark 13: BB98
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
