Mk. 6

Yesu alobwa e Nasareti

(Mat. 13.53-58; Lk. 4.16-30)

1Yesu arura abuundu ao mala ela mu lukoba lwe wabwe, babeeka bewe bamuloondakho. 2Khu ndaalo eya Sabato arakikha khukhwekisia mu sinakooki. Babaandu bakali babamo. Ne nga bamuulila, bauka bareeba bali, “Amisie waena kano koosi? Limanya siina nilio aelesiibwe lino? Akholanga ariena kamayia? 3Se ali niye ong'oonanga bibiindu bie chimbao, omusoleeli owa Maria, lundi wandaaye owa Yakobo, Yosefu, Yuda ne Simoni? Bakooko bewe se bamenyile ano?” Khwako bamuloba.

4 # Yn. 4.44 Yesu ababoolela ali, “Omung'oosi afukiililwa buli abuundu, ne kakhali mu sibala sie wabwe, ne mu balebe bewe nende be nju yewe.”

5Se akholakho kamayia kosi kosi tawe, ne kakhali ara kamakhono kewe khu balwale batiiti ne khubaonia. 6Auka lukali sikila babaandu se baba ne lisuubila tawe.

Yesu aruma babeeka bewe ekhumi na babili

(Mat. 10.5-15; Lk. 9.1-6)

Nio Yesu akeenda mu birekere ebweeneyo ne ekisia babaandu. 7Alaanga babeeka bewe ekhumi na babili mala abaruma babili babili. Abaelesia bunyali bwe khurusia bisieeno, 8#Lk. 10.4-11 mala abalakiilisia ali, “Mukhabukulakho sisiindu siosi siosi mwacha nasio khu lukeendo luno tawe, ne kakhali esiimbo yong'ene, mukhasutakho siakhulia, elolooti eye babaandu babesabiilisia namwe chirupia mu mifuko kienywe tawe. 9Fwara biraaro, ne mukhasuta lisiati liliindi tawe.” 10Lundi aloma ali, “Niyo bamwekhoyela, yikhala munju omwo khukhwola nga ne murekukha khukhwama abuundu ao. 11#Bikh. 13.51 Ne mucha mu lukoba nilwo bakhamwekhoyela tawe, namwe nimwo bakhamurekeeresia tawe, ruramo mala musiisimule lutamuusi lwe khu bikele bienywe. Olwo lukhabe buloli khu nibo!”

12Nio bacha belwachila babaandu balekhe bubwoni bwabwe. 13#Yak. 5.14 Barusia bisieeno bikali, lundi baakha balwale kamafura mala baona.

Lifwa lia Yoana Omubatiisi

(Mat. 14.1-12; Lk. 9.7-9)

14 # Mat. 16.14; Mk. 8.28; Lk. 9.19 Omwami Herodi aulila kano koosi, sikila efuma eya Yesu yaba yasalaniile buli abuundu. Babaandu balala balomanga bali, “Yoana Omubatiisi enyokhe emakoombe! Lino likila nali ne kamaani ke khukhola kamayia.” 15Babaandi baloma bali, “Yuno Elicha niye.” Babaandi baloma bali, “ali nga mulala khu bang'oosi be khaale.”

16Nga Herodi ne aulila, aaloma ali, “Yuno ali Yoana Omubatiisi niye neera enyokhe khukhwama emakoombe.” 17#Lk. 3.19-20 Herodi yuno niye owaana lilaka khutiila Yoana, bamuboe kiminyololo ne khumura mu siboe. Herodi aakhola kano sikila omukhasi Herotia niye anuula wandaaye Filipo. 18Yoana Omubatiisi aboolelanga Herodi ali, “Se buli bulayi ewe khunuula wandaayo omukhasi tawe.”

19Nio omukhasi Herotia, aambila Yoana sikhoonde mala enya khumwiira, ne se anyala tawe sikila Herodi. 20Herodi aba aria Yoana sikila amanya ali Yoana aba omulayi lundi omutakatifu, khwako amuliinda bulayi. Aba asiima khumurekeeresia, akhaba ne ananisibwanga mu mwoyo kwewe buli siise nisio amurekeeresianga. 21Ekhumaliilikha omukhasi Herotia anyoola bubweyaangu, yaba endaalo eye khukhebulila khusaalwa khwa Herodi, ateekhela bakhoongo boosi be bubwami biakhulia, nende bakomanda be banamae, ne babemeelesi boosi be mu lukoongo lwa Kalilaya. 22Omukhaana wo mukhasi Herotia echa mala akhina, asangaasia Herodi ne bakeni bewe. Nio omwami Herodi aboolela omukhaana ali, “Sabe siosi siosi nisio wenya mala ndakhuelesia.” 23Herodi echuba lukali ne aloma ali, “Siosi siosi nisio usaba ndakhuelesia akhaba khukabana bubwami bwase!”

24Khwako omukhaana arura enje mala areeba maawe ali, “Sabe siina?” Maawe amukobosia ali, “Kumurwe kwa Yoana Omubatiisi.” 25Omukhaana akobola khangu khu mwami Herodi mala aboola ali, nenya umbe kumurwe kwa Yoana Omubatiisi khu lutelu siise sino. 26Lino liabeelesia omwami lukali ne kakhali, se anyala khuloba tawe sikila khukhwechuba nikhwo echuba ebweeni we bakeni bewe. 27Khwako arumania omusikaari arere khangu kumurwe kwa Yoana. Omusikaari acha mu siboe akhalaka kumurwe kwa Yoana, 28mala areerera khu lutelu kumurwe kwa Yoana aelesia omukhaana, ne omukhaana akaanisia maawe. 29Nga babeeka ba Yoana ne baulila becha babukula kumubili kwewe bacha bakusiikha.

Yesu aliisia babaandu chielefu chiraano

(Mat. 14.13-21; Lk. 9.10-17; Yn. 6.1-14)

30Barumwa bakobola niio Yesu ali mala bamuboolela koosi niko bakholile ne khukhweyikia. 31Babaandu babeechanga ne khucha baba bakali bakila Yesu ne barumwa bewe khunyoola akhaba bubweyaangu bwe khulia tawe. Nio Yesu aboolela barumwa ali, “Khakhwesendekho sinao nio munyoole bubweyaangu bwe khuuluukha.” 32Nio bengila mu liaaro bacha niio omundu akhaaba tawe. 33Babaandu bakali ba babona ne barekukha mala bamanya bali ali Yesu ne babeeka bewe, khwako batimila khundulo khwe nyanja boola niio baba ne bacha. 34#Khub. 27.17; 1 Bab. 22.17; 2 Ke Ch. 18.16; Esek. 34.5; Mat. 9.36 Oli Yesu arura mu liaaro, abona babaandu bakali mala abakholela siisa, sikila baba nga kamakheese kakhali no mwaayi tawe, mala arakikha khubekisia bibiindu bikali. 35Nga bwaba ne bulikho ne bwilabula, babeeka bewe bamwichakho bamuboolela bali, “Bona bulikho bwilabula, mala abuundu ano mundaa busa baandu se bamenyilemo tawe, 36basibule bache mu sirekere abuundu niio banyala bakula biakhulia balia.” 37Ne kakhali Yesu abakobosia ali, “Enywe mwabene baelesie siakhulia balie.” Nabo bamukobosia bali, “Wenya khubukule chirupia#6.37 chirupia: namwe chidinari chimia chibili. chimia chibili khuche khukule biakhulia khubaelesie balie?”

38Nio Yesu abareeba ali, “Muli ne kimikaati kiinga? Cha mulole.” Nga bamala khulola becha bamuboolela bali khuli nakio kiraano ne ching'eeni chibili.

39Khwako Yesu aboolela babeeka bewe khuboolela babaandu bekabemo bipupu mala bekhale aasi. 40Nio babaandu bekhala aasi munyilili mu bipupu bilala kamakhumi karaano ne bibiindi emia. 41Yesu abukula kimikaati kiraano ne ching'eeni chibili alola mu ngaaki aana orio khu Wele, amesulamo kimikaati mala aelesia babeeka bewe khukabila babaandu, lundi akabamo ching'eeni chibili echo khu boosi. 42Buli mundu aalia mala ekura. 43Nio babeeka babuusia bitonyi bie kimikaati ne ching'eeni bioola bikono ekhumi na bibili. 44Babaandu babalia baba chielefu chiraano.

Yesu akeenda khu meechi

(Mat. 14.22-33; Yn. 6.15-21)

45Siise esio Yesu aboolela babeeka bewe khucha mu liaaro banyoe bache e Betesaita engelekha, niye ne asiboolela babaandu bakobole ewabwe. 46Enyuma we khukheesia babaandu acha khu sikulu khusaba. 47Oli bwelabula, Yesu aaba yeng'ene khu sikiingi ne liliaaro liaba liolile akari we nyanja. 48Yesu abona ali babeeka bewe balikho banaanisibwa ne ekhuungu. Nio enje ne bucha khusia, Yesu abolakho ne alikho akeenda khu meechi. Aba alikho acha khu babirakho, 49nga bamubona baloma bali, “Simakoombe nisio!” Bakukuula. 50Boosi nga bamubona bauka lukali.

Yesu alomaloma khangu ababoolela ali, “Nyindaalila! Niise mukharia tawe!” 51Nio engila mu liaaro mala ekhuungu yema. Babeeka bewe bauka lukali po, 52sikila abeele basibaasia nga ne alisiisie babaandu chielefu chiraano. Bukesi bwabwe se bwanyala khumanyilisia bulayi sisiekholeekhe tawe.

Yesu aonia balwale mu Kenesareti

(Mat. 14.34-36)

53Bambukha enyanja becha khu lukoongo lwa Kenesareti; niio baboa liliaaro khu sikiingi. 54Nga ne barura mu liaaro, ne babaandu bamanya Yesu. 55Khwako bacha mu lukoongo lwoosi ne bamureerera balwale babwe khu mikeeka buli niio baulilanga bali ali. 56Buli osi niio Yesu achichanga bamureereranga balwale mu birekere, mu ngoba ne bamusaba bali balwale batiile khu likemo lie ngubo yewe mala baone, ne boosi babatiilakho baona.

Currently Selected:

Mk. 6: LUBUKUSU

Highlight

Copy