JOSUA 14:11

Deel

JOSUA 14:11 Bybel vir almal (ABA)

maar ek is nou nog so sterk soos die dag toe Moses my gestuur het. Ek het nou nog die krag wat ek toe gehad het, ek kan nog oorlog maak en ek gaan en kom soos ek wil.

JOSUA 14:11 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

ek is vandag nog so sterk soos die dag toe Moses my uitgestuur het; soos my krag toe was, so is my krag nou nog, om te veg en om uit te gaan en in te gaan.

JOSUA 14:11 Afrikaans 1983 (AFR83)

maar ek is vandag nog net so sterk as die dag toe Moses my uitgestuur het. Die krag wat ek toe gehad het, het ek nou nog. Ek kan nog gaan oorlog maak en behoue terugkom.

JOSUA 14:11 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ek is vandag nog so sterk soos op die dag toe Moses my uitgestuur het. Soos my krag toe was, so is my krag nou nog om vir oorlog uit te trek en terug te keer.

JOSUA 14:11 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Ek is vandag nog net so sterk soos die dag toe Moses my gestuur het; soos my krag toe was, so is my krag nou vir oorlog, om uit te trek sowel as om in te gaan.

JOSUA 14:11 Die Boodskap (DB)

en ek is nog net so sterk soos die eerste dag toe Moses my die land in gestuur het. Ek is nog tot enigiets in staat, selfs om oorlog toe te gaan.

JOSUA 14:11 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek is vandag nog net so sterk soos die dag toe Moses my uitgestuur het. Ek het steeds dieselfde krag as destyds. Ek kan nog al die tyd uitgaan om oorlog te maak en veilig terugkom.