YouVersion 標識
搜索圖示

君王耶穌:提摩太‧凱勒 的復活節靈修小品預覽

JESUS THE KING: An Easter Devotional By Timothy Keller

9天中的第2天

~深層的醫治~

耶穌能識透癱子所不能識透的事,就是他有一個比身體狀況大得多的問題。耶穌其實是在對他說:「我很清楚你的問題所在。我看到你在受苦。我不會不管你的。但你要明白,人一生的主要問題絕不是所遭遇的苦難,最主要的問題乃是人的罪。」

如果你覺得耶穌的回答冒犯了你,不妨這麼想——若有人對你說:「你一生最重要的問題並不是發生在你身上的事,也不是別人對你做了什麼;你主要的問題是在於你回應這些事情的方式」。反諷的是,這話讓人感到有了自主權。何以如此?人不能靠自己多做什麼去改變已經發生的事,或改變他人的行為——但人卻可以從自身做起。當聖經論及罪,它所指的並不止於我們所做的壞事。罪不單單是指說謊、縱慾或其他方面的行為——罪所指的乃是藐視創造宇宙的上帝;是悖逆上帝,無視於祂存在地過日子;也就是在聲明:「我要自己決定怎麼過日子。」耶穌說,這就是人的主要問題。

耶穌當眾指出這個癱子的主要問題,引導他深思。耶穌說這話的本意是:「你來找我若只是要請求身體得醫治,那麼你並沒有真正深入了解你的問題所在。你應該很清楚你內心深處的渴求。」每一個癱瘓的人自然都想要能正常走路。這個人必然也不例外,盼望有可能正常走路是他唯一的冀望。我可以肯定他心裡一定在說:「只要能走路,我就能過好日子了。我再也不會不快樂,也絕不會再抱怨。只要能走路,我就不會再有任何問題了。」耶穌卻說:「孩子啊,你錯了。」這聽起來似乎過於嚴厲,但卻一針見血,真確無誤。耶穌說:「我若單單醫治你的身體,你會興奮地以為自己可以從此過著幸福快樂的日子。但幾個月過後,這樣的興奮感並不會持久。人內心不滿足的根源是深層的問題。」

為什麼饒恕是這個癱子內心最深的需要?為什麼它也是我們最深層的需要?我們還有其他的「需要」比饒恕的需要更深層嗎?

摘錄自提摩太‧凱勒所著的《君王耶穌》(JESUS THE KING)\n由 Riverhead Books 編排後重印。Riverhead Books 隸屬企鵝蘭登書屋(Penguin Random House)。版權所有© 2011 提摩太‧凱勒

摘錄自提摩太‧凱勒和史班斯‧歇爾頓合著的《君王耶穌學習指南》 版權所有© 2015 Zondervan,為哈珀科林斯基督教出版社(HarperCollins Christian Publishers)的分部。

關於此計劃

JESUS THE KING: An Easter Devotional By Timothy Keller

提摩太‧凱勒(Tim Keller)是《紐約時報》暢銷書作家暨知名牧師。他根據馬可福音的記載,分享了一系列有關耶穌生平的故事。透過更深入研讀這些故事,凱勒牧師提出新的洞見,讓我們更認識我們的生命與上帝愛子的生命之間的關係,帶領我們迎接復活節的來臨。《君王耶穌》(JESUS THE KING)現在也有適合小組研讀的學習指引,可在銷售原書之處購買。

More

摘譯自隸屬企鵝蘭登書屋(Penguin Random House)的Riverhead Books 出版的原著,以及哈珀科林斯基督教出版社(HarperCollins Christian Publishers)出版的學習指南。若想獲取更多訊息,請瀏覽:http://www.penguin.com/book/jesus-the-king-by-timothy-keller/9781594486661或 http://www.zondervan.com/jesus-the-king-study-guide