Matyôos 16
16
Ofatizyɛ̂ŋ nɛ Osadüsyɛ́ŋ ɓɛ̄ tí ɛje nāá Yésus ɛ sâ ɓɛ ɛsimbā
(Mák 8.11-13; Lók 12.54-56)
1Ofatizyɛ̂ŋ ɓá nɛ Osadüsyɛ̂ŋ, ɓɛ̄ ɓúzī zyě ɓɛ ɗá mí Yésus tí ɛzī ɓúɛl ɛ̂. Ɓɔ̂ɔ nɛ nɛ̄ nāá, ɛ sá ɓɛ ŋgúma ɛ́simbā ɛ̄ lyākɛ̄l nāá, ɛ ɗüǐs ɓɛ dá mí Zɛɛ̄mb ê. 2Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Tɛ́m ɓí ɓɛ́ɛ́ jwóó tí ɓíkokō nɛ ocwēēcwēn ékɛ́, ɓyɔ̂ɔ nāá: “Jüēs yá á kas ɛ́myān.” 3Tɛ́m ɓí ɓɛ́ɛ́ ɗwóó tí mɛlyám ɛ́phitɔtɔ ékɛ́, ɓyɔ̂ɔ nāá: “Phī á á nɔ̂.” Tɛ́m ɓí jüāk jwóó ékɛ́, ɓyā ā jōk nāá, í tɛ́m süís ɛ́, í tɛ́m kɛl. Á í yɛ̄ ɗí ɓyā ā ká gú ɛ́timbɛl ísá ī ɗí tí ɛthaŋ tí yúk tɛ́m ê! 4Ɓot o ɓíliīk ɓɛ̄ tí ɓyôo, thɔ́k ɛ́, ɓā ā ɗūɛ̄l Zɛ́mb. Ɓɛ́ kū ɓāndā jí ŋgúma ɛ́simbā. Ɓa á kā ɓākā ɓɛɛ līl ɛ́simbā ɛ̄süís phúla līl ɛ mí Yónas mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb.» Phúla ték ɛ́, Yésus ɛ dá lyúk ɓɛ́ náǎŋ ɛ́, ɛ kpâŋ.
Levǘü Ófatizyɛ́ŋ nɛ Osadüsyɛ̂ŋ
(Mák 8.14-21)
5Tɛ́m óphōn ō mí Yésus ɓā tɔ̂ ɓɛ wūl pák jembe ékɛ́, ɓɛ́ ɛ jesa ɛnwɔŋ ímwâpha. 6Yésus nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓī gú ɓakɛl nɛ levûü Ófatizyɛ́ŋ nɛ Osadüsyɛ̂ŋ.» 7Ophōn ɓɛ̄ ɓɛ̄ dá sîmsa nāá, ɛ́ lüii ɗyáŋ tí tɔɔ̄p nāá, ɓɛ́ ɛ́ jesa ɛ́nwɔŋ ímwâpha. 8Ɗɛ Yésus ā ɓɛ tí gú ósīmsā ɓɔ̄ɔ̄ ékɛ́, nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Í yɛ̄ ɓí ɗí tí ɛɓul pāká nyēn tɔɔ̄p ɓí ɓɛ̄ ta nwɔŋ ímwâpha ê? Ɓí nɛ ɓīɓyɔ̄k ɛ́ɓūklā. 9Mí ɓɛɛ nāá, ɓyá a ɓá gūgwók ɛ́nwɔŋnwɔŋ, ɓyā ā ká sîmsa nāá, mí i dámbɛl ɓot omíl ōtɛ̂n nɛ imwâpha itɛ́n ɛ? Ɓī sīmsā thɔ́k ophyɛ́ɛ́ ɓɛ̄ íɓuɓuka iték ɓyā ɓúla nɛ ɓyɛ́ ɓík ɛ? 10Ɓyā ā ká sîmsa thɔ́k nāá, mí i dámbɛl ɓot omíl ōná nɛ imwâpha tɛ̄n nɛ īɓá? Ɓī sīmsā thɔ́k ophyɛ́ɛ́ ɓɛ̄ íɓuɓuka iték ɓyā ɓúla nɛ ɓyɛ́ ɓík ɛ? 11Í yɛ̄ ɗí ɓyā ā gwōk nāá, lüii yám yā ā jüǎk tɔɔ̄p ímwâpha tɛ́m mā lɛ́ɛ ɓēn nāá, ɓī ɗí nɛ ɗyénd nɛ levǘü Ófatizyɛ̂ŋ ɓá nɛ Osadüsyɛ̂ŋ ê.»
12Í náǎŋ óphōn ō mí Yésus ɓā zi gwôk nāá, ā ā kám ɛ́lüǐ tɔɔ̄p sá gbɛ́p mwâpha ê. Sá gwát ɛ́, tɔɔ̄p íɓyǒla ɓɛ̄ íɗɔ́ktɛn ɓī Ófatizyɛ̂ŋ nɛ Osadüsyɛ̂ŋ.
Pyɛ̂ɛ ɛ́ lɛ̄ɛ̄ nāá Yésus ɛ ndə́ə́ Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂
(Mák 8.27-30; Lók 9.18-21)
13Yésus ɛ ɓúzī kǔm ɓɛ̌ Sezalé mí Fílíp. Ɛ ɓúkā zī jí nɛ ophōn ɓɛ̄ nāá: «Ɓot ɓɛ́ pūkū lɛ́ɛ́ nāá, myam Mwán mí mot mi zɛ̄?» 14Ɓɔ̂ɔ nɛ nɛ̄ nāá: «Ɓák ɓót ɓɛ́ lɛ̄ɛ̄ nāá, u Zwáŋ mɛɗuu-ɓot. Ɓɛ̄l nāá, u Éli. Ɓɛ̄l thɔ́k nāá, u Yelemí, gú thɔ́k nɔ̄l mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb.» 15Yésus ɛ ɓúkā jí nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Á ɓyɔ̂ɔ nâk, ɓí lɛ̄ɛ̄ nāá myam mi zɛ̄?» 16Símɔn Pyɛ̂ɛ ɛ ɓúzī ɓɛ́s ɛ́ nāá: «Wɔ ɗí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂. Mwán mí Zɛɛ̄mb ɗí kǔla ɔ̂.» 17Yésus ɛ ɓúka zī lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: «Símɔn u nɛ lɛ̄m, wɔ mwán mí Zwâŋ. Nɛ dɔ nāá, yá a ɓɛ̄ mót ipúnd sā nāá, u gû oceece ɓīnɛ́ɛ̌ŋ. Sá gwát ɛ́, í Sāŋg waām ɗí ɓɛ jwóó ɔ̂. 18Náǎŋ ték myám kā lɛ́ɛ́ nɛ nɔɔ̄ nāá: Wɔ u Pyɛ̂ɛ, í tían nāá, u ɛkɔ̄k, kwóó ɛkɔ̄k ɛ̄ ték ɛ́, má á tɛ́l gós-óɓúkɛl ɓâm. Ɛsüee lá a ɓɛ̄ nɛ də́ə́ zinjá gós têk. 19Má á jüe ɔ́ osap ɓɛ̄ ɛ́gbɛ̄s ɛ̄ Kánda mí Zɛɛ̄mb. Sá yɛ̂ɛs ú wā cyuŋɛl tí iɓwaās ékɛ́, yá á cyuklaa ɓɛ̌ jwôo. Sá yɛ̂ɛs ú wā tii tí iɓwaās ékɛ́, yá á tiaá ɓɛ̄ jwôo.» 20Yésus ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ ophōn ɓɛ̄ nāá, a a gwók nāá, ɓɛ́ ɛ́ lɛ́ɛ́ mót nāá, í nyɛ ɗí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.
Yésus ɛ tí ɛlɛ́ɛ́ tɔɔ̄p ɛ́süee lɛ̄ nɛ ɛpas lɛ̄
(Mák 8.31–9.1; Lók 9.22-27)
21Tí ɛnyɛl tí tɛ́m ték ɛ́, Yésus Kilís ɛ ɓúzī nyɛl ɛ́lɛ́ɛ́ nɛ ophōn ɓɛ̄ ɛ́sāŋsāŋ nāá, í je nāá: «Mi tɔ̂ ɓɛ̌ Yotósalɛm. Pyaāŋ ɛ́, má á ɓɛɛ mítūŋ ɛ́ɓuuɓu tí mɛɓɔ́ mɛ̄ ótōmbá ō njāā Zɛ́mb nɛ ɓǎnénén ɓɛ̄ ífata i mɛ́tûnka nɛ iyêkle ɓɛ̄ ílɔ́a. Ɓá á sá nāá, ɓɛ̄ dô mɛ. Tí ɛlú ɛ lɛ́l ɛ́, má á pas.» 22Pyɛ̂ɛ ɛ ɓúkā ɗul ɛ́ tí ɛphanj tí ɛkɛ́ jüe ɛ́ mɛɓɛɛ̄. Nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Ndə̂ə, í je nāá, Zɛɛ̄mb ɛ kámbɛl ɔ̂. Wūnɛ́ɛ̌ŋ mbi sínɔŋ yá a ɓɛ̄ nɛ khul ɛ kúl ɔ̂!» 23Sá gwát, Yésus ɛ dá lyuŋg ɛ lɛ̄ɛ̄ nɛ nɛ̄ nāá: «Sátan! Pēmā mɛ́ tí mîs. U ŋgúma myāk tí ɛsú ɛ̄ ló-sɛ̄ɛ̄ wâm, nɛ dɔ nāá, osīmsā ɓɔ́, ɓá a ɓɛ̄ ɗɛ ɓɛ̄l ō mí Zɛɛ̄mb. Sá gwát ɛ́, ɓɛ́ ɗɛ ɓɛ̄l ō ɓót ɓɛ̄ íɓwaās.»
24Phúla ték ɛ́, Yésus ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ ophōn ɓɛ̄ nāá: «Mot kám ɛ́ɗi mót waām ɔ́kɛ́, ɛ ɓyēn ɛsá kpɛlā wɛ̄, ɛ khɛ̄ɛ̄ kólos wɛ̄ mɛlú myɛ̂ɛsa, ɛ ɗū mɛ̂. 25Twóó oceece, nɔ̄l wā cwáŋ nɛ cyuk yɛ̄ ɔ́kɛ́, á á dól yɛ̄. Sá gwát nɔ̄l wā dól cyuk yɛ̄ tí ɛsú lám ɔ́kɛ́, á á ɓākā ɓyela yɛ̄. 26Mot ɛ́ wā ɓye mɛ́nwɔŋ mɛ sī nyúk myɛ̂ɛsa, ɛ ɗīmbɛ̄l cyuk yɛ̄ nâk, á nɔm ték yá á ɓɛ yɛ̄? Mot ték ɛ nɛ khul ɛ ɓākā ɓwám cyuk yɛ̄ nɛ wɔ́ɔ́ mbǐ sâ? 27Nɛ dɔ nāá, Mwán mí mot á á zye ɓá nɛ ɓeéŋgeles twóó kúm Sāŋg tí ɛsú lɛ̄ ɛ́jüe mót myána mɛ dálā nɛ isīsɛ̄ɛ̄ ɓyɛ̄ ê.» 28Yésus ɛ ɓúzī ɓākā lɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Mí lɛ̄ɛ̄ ɓén twóó oceece nāá, ɓɛ̄l ɓót tí ndɔŋ ɓót ō ɗí wák ɛ́chāak ɓák, ɓá ǎ jüe ɓɔ̂ɔ ta ɓɛɛ ɛ́zye ɛ Mwán mí mot tí tɛ̄lā Ndə̂ə.»
© 2023, CABTAL amp © 2023, COCELMPU