聖經是活潑的預覽

聖經不能擋

在十六世紀，絕大部份語言都沒有聖經譯本。只有那些有學識或有財力的人才有能力以希伯來文、希臘文或拉丁文來研讀聖經。

然而，有一個名叫威廉 ‧ 丁道爾 (William Tyndale) 的學者卻深信每個人都必須能夠接觸到聖經，所以他開始把它翻譯成他自己的語言 —— 英語。

丁道爾的這種想法和他另一些信念遭到當局的反對，因此他只得逃離英格蘭，並把他的新約聖經偷偷運回他的祖國。之後九年，丁道爾一面逃避追捕，一面著手第一本英文聖經的翻譯工作。不過，最終他被拘捕，控以異端罪名，並以火刑處死。 

然而，當上帝要行事時，沒有甚麼可以擋得住祂！ 

丁道爾的犧牲激發了一場爭取變革的地下運動。差不多 100 年之後，改變終於來臨了。英文欽定版聖經 （King James Bible）面世，其初版還有不少篇幅是來自丁道爾的譯本。  

隨著時間的流逝，英國在聖經的轉化下出現了多次復興和覺醒，並帶來了宣教運動的誕生，以及專責翻譯聖經的機構相繼成立了。聖經復興了一個國家，而這個復興的開始，就是由於初期的英語聖經翻譯者，確信每一個人都應該接觸到上帝的話語……而他們把這個信念付諸行動。

初期聖經翻譯者的勇氣對你有甚麼啟發？ 

在這一刻，反思丁道爾的經歷。然後，求上帝讓你清楚知道你該採取甚麼步驟，去和你身邊的人分享聖經。這可能是給某人發一段經文、又或為某個聖經翻譯項目奉獻。

無論你想採取甚麼步驟，想想你如果沒有接觸到上帝的話語，你的生命會是如何的不同？然後，求衪也讓你成為改變別人生命的催化劑！