Luka 3
3
PENE III - 3
Ko Ioane bapetizo i te medebara: ko Heroda: te bapetizo anga, e te kopu-tangata o Iesu.
1 # 3:1 Te Mataiti o te Mesia 26 E TAE akera ki te ngauru ma rima o te mataiti i te au o Kaisara Tiberio, ko Ponotio Pilato te tutara i Iudea, e ko Heroda te #3:1 E tutara no te a tuanga o te basileia.teterareka i Galilea, e tona taeake oki ko Philipa te #3:1 E tutara no te a tuanga o te basileia.teterareka i Iturea, e te pae i Terakoniti, e ko Lisania te #3:1 E tutara no te a tuanga o te basileia.teterareka i Abilene, 2#Ioa 11:40,51; 18:13; Anga 4:6Ko Ana e ko Kaiapha nga taunga nunui, i tae mai ei te tuatua a te Atua kia Ioane te tamaiti a Zakaria i te medebara ra. 3#Mata 3:1; Mare 1:4Aere atura aia na te au ngai katoa i Ioridana ra, i te tutu aere anga i te bapetizoanga tataraara #Luka 1:77kia akakoreia te ara; 4Mei tei tataia ki roto i te buka a te peroveta ra a Isaia, i te na ko anga e, #Isa 40:3; Mata 3:3; Mare 1:3; Ioa 1:23 “E reo no tetai i te tutu aere anga i te medebara, Ka akameitaki i te arataa o te Atu, e akatika ua i tona aereanga. 5Kia ope te au o i te akakiia, e kia ope te au maunga e te au tuaivi i te taakaakaia; kia akatikaia te ara mingi, e kia akamaniaia te au ngai pukupuku: 6#Sala 98:2; Isa 52:10; Luka 2:10Kia kite katoatoa te tangata i te ora a te Atua.” 7Kua karanga atura aia ki taua aronga maata i aere mai kia bapetizoia e ia ra, #Mata 3:7E te anaunga vipera e, naai kotou i ako atu e e rere ke kotou i te mate e vaitata mai nei? 8E tenana ka tuku mai na i te akonoanga tau i te tataraara; e auraka kotou e tuatua i roto ia kotou uaorai e, E metua to matou ko Aberahama: e karanga atu oki au kia kotou, Ka tika i te Atua i te akatupu i te tamariki na Aberahama no roto i teianei au toka. 9Te vai nei rai te tarapa i te tumu rakau i teianei; #Mata 7:19e te rakau katoa kare i ua ma i te ua meitaki ra, ka tipuia ïa, e titiriia atu ki roto i te ai. 10Kua ui maira taua aronga maata ra kiaia, na ko maira, #Anga 2:37E akapeea oki matou nei? 11Kua karanga atura aia kia ratou, #Luka 11:41; 2 Kori 8:14; Iako 2:15,16; 1 Ioa 3:17; 4:20E rua ona pereue ra, e oronga atu aia i tetai no tei ngere; e kai tana ra, e pera katoa aia. 12#Mata 21:32; Luka 7:29Kua aere katoa maira te au telona kia bapetizoia, e kua tuatua maira kiaia. E te Orometua ra, e akapeea matou? 13Kua karanga atura aia kia ratou, #Luka 19:8Auraka e umuumu atu i tei kore i akonoia na kotou ra. 14Kua ui maira oki te au vaeau kiaia, na ko maira, E akapeea oki matou? Kua karanga atura aia kia ratou, #Exo 23:1; Levi 19:11Auraka e takinga-kino i tetai tangata, eiaa e tapepe pikikaa atu; kia mareka oki kotou i ta kotou tutaki. 15Te tapapa ua ra te au tangata katoa, e te akaeatu anake ïa i roto i to ratou ngakau ia Ioane, ko te Mesia aina aia me kare aina? 16Kua karanga aturā Ioane kia ratou ravarai, na ko atura, Ko au nei, #Mata 3:11te bapetizo nei ia kotou ki te vai; te aere mai na ra tetai, e mana maata tona i toku, kare au e tau kia tatara i te itiki i tona tamaka: nana e bapetizo ia kotou ki te Vaerua Tapu, e te ai: 17Tei tona rima tana tairi, e tamā marie aia i tana ngai pāpā sitona, #Mika 4:12; Mata 13:30e ka akaputuputu aia i te sitona ki roto i tana vairanga sitona; kareka te ota, ka tutungiia ïa e ia ki te ai mate kore.
18E manganui atu rai tana ako anga atu e te akakite anga, atu ki te tangata i te tuatua meitaki. 19#Mata 14:3; Mare 6:17#3:19 Te Mataiti o te Mesia 30Kareka te teterareka ra ko Heroda, no te mea i akoia aia e ia ia Herodia, i te vaine a tona taeake ra a Philipa, e te ara katoa i raveia e Heroda, 20Kapiti katoa atura i teia, momani atura ia Ioane ki roto i te are tapekaanga ra.
21 # 3:21 Te Mataiti o te Mesia 27 E iaia i bapetizo i te au tangata katoa ra, #Mata 3:12; Ioa 1:32i bapetizo katoaia Iesu, e te pure ra aia, mavete akera te rangi, 22E kua eke maira te Vaerua Tapu ki rungao iaia mei te kukupa ra te tu, e kua tae maira tetai reo mei runga mai i te rangi, i te na ko anga mai, Ko taku tamaiti akaperepere koe; kua mareka rava au ia koe.
23Kua tae paa ki te #Nume 4:3,35,39,43,47toru o te ngauru anga o to Iesu mataiti, i rave ei aia i tana taoonga, i manakoia ra oki, #Mata 13:55; Ioa 6:42 e tamaiti aia na Iosepha, na Eli. 24Na Matata, na Levi, na Meleki, Na Ianai, na Iosepha, 25Na Matatia, na Amosa, na Nahuma, na Eseli, na Nagai, 26Na Maata, na Matatia, na Semei, na Iosepha, na Ioda, 27Na Ioana, na Resa, na Zerubabela, na Salatiela, na Neri, 28Na Meleki, na Adi, na Kosama, na Elemadama, na Era, 29Na Iose, na Eliezera, na Iorima, na Matata, na Levi, 30Na Simeona, na Iuda, na Iosepha, na Ionana, na Eliakima, 31Na Melea, na Menana, na Matata, na #Zeka 12:12Natana, #2 Samu 5:14; 1 Para 3:5na Davida, 32#Ruta 4:18&c; 1 Para 2:10&cNa Iese, na Obeda, na Boaza, na Salamona, na Naasona, 33Na Aminadaba, na Arani, na Eseroma, na Phareza, na Iuda, 34Na Iakoba, na Isaaka, na Aberahama, na #Gene 11:24,26Tera, na Nahora, 35Na Seruga, na Reu, na Pelega, na Ebera, na Sela, 36#Gene 11:12Na Kainana, na Arepakasada, #Gene 5:6&c; 11:10&cna Sema, na Noa, na Lameka, 37Na Metusala, na Enoka, na Iareda, na Maleleela, na Kainana, 38Na Enosa, na Seta, na Adamu, #Gene 5:1,2na te Atua.
The Holy Bible in Cook Islands Maori, Reprinted from the edition of 1888 © United Bible Societies, 1972.